How about making a lollipop yourself instead of buying it in a store? Make a lollipop in the shape you want and savor it while it is still warm ... I was able to fulfill this desire twice when I went to the Candy Manufactory. This cool place, straight from children's fantasies, is located in the center of Warsaw, at Nowy Świat 51. You can see how sweets are made at Candy Manufactory, as well as make your own sweets or buy those that have already been made.
A może by tak samodzielnie ukręcić sobie lizaka zamiast kupować go w sklepie? Zrobić lizaka o takim kształcie, na jakiego macie ochotę i zacząć się nim delektować, gdy jest jeszcze ciepły... dwa razy udało mi się spełnić to pragnienie, gdy wybrałam się do Manufaktury Cukierków. To fajne miejsce, rodem z dziecięcych fantazji znajduje się w centrum Warszawy, przy ulicy Nowy Świat 51. Można zobaczyć, w jaki sposób wyrabiane są słodycze w Manufakturze Cukierków, a także zrobić własne słodycze albo kupić, te które zostały już wyprodukowane.
If we decide to make our own lollipop, first we have a show during which we can see how sweets are made at Candy Manufactory. Importantly, these candies do not have any preservatives, gluten or lactose, and natural dyes are used for their production. There was a wonderful sweet smell in the manufactory!
Jeśli zdecydujemy się na zrobienie swojego lizaka, najpierw czeka nas pokaz, podczas którego możemy zobaczyć jak robione są słodycze w Manufakturze Cukierków. Co istotne te cukierki nie mają konserwantów, glutenu i laktozy, a do ich produkcji używa się naturalnych barwników. W manufakturze czuć było cudowny zapach słodyczy!
And this is what candy "hocus-pocus!" looks like, i.e. the production of colorful sweets 😉 First, the caramel is boiled, then it is dyed with natural dyes. Later, the workers of the manufacture formed a thick white center, covered it with different colors, and began to roll it so that a thin string was formed at the end.
A tak wygląda cukierkowe "czary-mary", czyli produkcja kolorowych słodkości 😉 Najpierw gotowany jest karmel, następnie barwi się go naturalnymi barwnikami. Później pracownice manufaktury utworzyły gruby biały środek, który dookoła obtoczyły różnymi kolorami i zaczęły go rolować, tak, że na końcu powstał cienki sznurek.
This thin, colored tip can be used to create lollipops. Wrapping them around or creating other shapes.
Z tej cienkiej, kolorowej końcówki można stworzyć lizaki. Zawijając je dookoła, albo tworząc inne kształty.
I created a lollipop with this shape. It had a very sweet taste of various fruits: melon, passion fruit, mango, raspberry and apricot. I liked it very much 😋 But this is something for lovers of very sweet flavors.
Ja stworzyłam lizaka o takim kształcie. Miał bardzo słodki smak różnych owoców: melona, marakui, mango, maliny i moreli. Bardzo mi smakował 😋 Ale to coś dla amatorów bardzo słodkich smaków.
And these are other sweets that you could buy in the Candy Shop. I liked, among others those candy with smiley faces.
A to inne słodycze, które można było kupić w Manufakturze Cukierków. Spodobały mi się m.in. te cukierki z uśmiechniętymi buźkami.