To begin with the tour of the terraces of Hayuelos, let's start with Hayuelos, it is a shopping center located on Cali Avenue in the city, a little old but definitely are beginning to create new spaces in their surroundings, it is a very nice place and we could say that central, these spaces if they belong to the mall but it seems that not, so it is on the outside even so part of the same commercial.
Para comenzar con el recorrido de las terrazas de Hayuelos, empecemos por que es Hayuelos, pues es un centro comercial ubicado en la avenida Cali de la ciudad, un poco antiguo pero en definitiva están empezando a crear nuevos espacios en sus alrededores, es un lugar muy bonito y podríamos decir que céntrico, estos espacios si pertenecen al centro comercial aunque pareciera que no, por lo que esta en la parte de afuera aun así forma parte del mismo comercial.
To my surprise is a space full of stores such as restaurants, beverage stores, and food places to hang out, where you can go with your pet, children, family, friends, etc., the restaurants left me with expectations, they look very good especially one that is Peruvian, do not enter to try it but is on the waiting list, they sell ceviche, and we know that the region is the best in that art, there are also slushies of many colors and flavors, basically a store to go to cool off, there is more seafood, burgers and more.
Para mi sorpresa es un espacio lleno de comercios como lo son restaurantes, tiendas de bebidas, y lugares de comida para pasar el rato, donde puedes ir con tu mascota, hijos, familia, amigos, etc, los restaurantes me dejaron con expectativas, se ven muy buenos en especial uno que es peruano, no entre a probarlo pero esta en la lista de espera, venden ceviche, y ya sabemos que la region es de las mejores en ese arte, también hay granizados de muchos colores y sabores, básicamente una tienda para ir a refrescarte, hay mas comida de mar, hamburguesas y mas.
Another thing that caught my attention is that being a very dynamic space, it has two parks on the same terrace, one is for children and the other is for your furry friends, so going as a family is more than the main idea, but I have to emphasize that going with friends is also a very good plan.
Otra cosa que llamo mucho mi atención es que al ser un espacio bastante dinámico, cuenta con dos parques en la misma terraza, uno es para los niños y hay otro que es para tus amigos peluditos, por o que ir en familia es mas que la idea principal, pero tengo que destacar que ir entre amigos también es un muy buen plan.
The decorations and the location of these seem to me a total beauty, I am very passionate about natural plants and how beautiful they look places adorned with these, so there are many and in very nice pots with very nice shapes, there are palm trees, and enough green areas to feel relaxed and in atmosphere and of course connection with nature while enjoying a good time, very nice in my opinion.
Los adornos y la ubicación de estos me parecen una hermosura total, yo soy muy apasionada a las plantas naturales y lo hermoso que se ven los lugares adornados de estas, por lo que hay muchas y en macetas muy bonitas con formas muy bonitas, hay palmeras, y areas verdes suficientes para sentirte relajado y en ambiente y por supuesto conexión con la naturaleza mientras disfrutas de un buen rato, muy agradable a mi parecer.
WRITTENING: By me / Por me.
PICTURES: My property / Mi propiedad.
LOCATION: Bogota, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 4.66454 lat -74.13060 long d3scr))