Osaka Exchange, Nakanoshima in the night

It was very quaint to walk around Osaka at night for the first time in a while.　When you walk through your own town as a tourist, you will notice many things.　Nakanoshima Island in Osaka is one of them, and I thought that if Nakanoshima Island was made more of a tourist attraction as "Osaka, the City of Water," it could return to being a tourist destination that attracts more visitors from overseas.

Nowadays, Nakanoshima has a few museums, etc., and the rest of the island is a business district, with no place to go as a tourist.　Since Osaka is a commercial city built around the moat of Osaka Castle and canals, I wondered if it would be possible to make more use of the canal tours and other tourist resources.

I felt that Osaka has a concentration of tourist attractions in the commercial area centered on Namba, and there are not many other places to enjoy.　I thought it would be great if Nakanoshima could be made into an upscale tourist attraction in Osaka, attracting good restaurants, restaurants, hotels, etc. to this area, and together with Kitashinchi, make it an entertainment-oriented tourist destination.

The Isle de la Cité in Paris, which was created on the same island as the Middle Island, is very touristy and has an upscale atmosphere.　The fact that Notre Dame de Paris is located on the island makes it an area that retains its class, but Nakanoshima has the "Nakanoshima Public Hall" instead, and I took a walk on Nakanoshima at night, thinking that it would surely become a tourist attraction.

大阪取引所（中の島）

久しぶりに夜の大阪をゆっくり歩いてみるのもとっても趣があってよかったです。　自分が住んでいる町を観光者として歩いてみるといろんな点に気づくことがあります。　大阪にある中の島もその一つで、「水の都、大阪」として中の島をもっと観光地化すると海外からのお客さんがもっと訪れる観光地に帰ることが出来るのではないかと思いました。

今の中の島は美術館などが数か所あって、あとはビジネス街になっていて、何も観光者として行く場所がありません。　大阪は大阪城の堀や運河をめぐらして作った商業都市なので、もっと運河めぐりなどの観光資源を活用できないのかなlと感じました。

大阪は難波を中心とした商業地に観光地が集中してて、それ以外に楽しむところが少ないような感じがしました。　中の島を大阪の高級観光地にして、美味しい料亭やレストラン、ホテルなどをここに誘致して、北新地と合わせてエンターテイメント性を高めた観光地に出来たらいいのになと思いました。

パリにあるシテ島は中の島と同じ中州にできた島なのですが、とても観光地化進んでて高級感がある雰囲気がします。　ノートルダム寺院があるというのもその風格を保つ地域にしているのですが、中の島には「中の島公会堂」がその代わりにあって、必ず観光地になるのになぁーと思いながら夜の中の島を散歩しました。

Nakanoshimaön
Det var väldigt pittoreskt att gå runt i Osaka på kvällen för första gången på länge.　När man som turist går genom sin egen stad märker man många saker.　Nakanoshimaön i Osaka är en av dem, och jag tänkte att om Nakanoshimaön gjordes mer till en turistattraktion som "Osaka, vattnets stad" skulle den kunna återgå till att bli ett turistmål som lockar fler besökare från utlandet.

Numera har Nakanoshima några museer och liknande, men resten av ön är ett affärsdistrikt utan någonstans att ta vägen som turist.　Eftersom Osaka är en handelsstad som är byggd kring Osaka-slottets vallgrav och kanaler, undrade jag om det skulle vara möjligt att utnyttja kanalrundturer och andra turistresurser mer.

Jag tyckte att Osaka har en koncentration av turistattraktioner i det kommersiella området Namba och att det inte finns så många andra platser att njuta av.　Jag tyckte att det skulle vara bra om Nakanoshima kunde göras till en turistattraktion i Osaka i den högre prisklassen och locka bra restauranger, serveringar, hotell osv. till detta område, och tillsammans med Kitashinchi göra det till ett underhållningsinriktat turistmål.

Isle de la Cité i Paris, som skapades på samma ö som Mellanön, är mycket turistigt och har en exklusiv atmosfär.　Det faktum att Notre Dame de Paris ligger på ön gör att det är ett område som behåller sin klass, men Nakanoshima har istället "Nakanoshima Public Hall", och jag tog en promenad på Nakanoshima på kvällen och tänkte att det säkert skulle bli en turistattraktion.