Here I am Hivers, take you with me again on one of my trips, today we are going a little outside of Tuscany, in September there is a very particular and traditional event in Mosciano Sant'Angelo, I have a friend who lives there and it sometimes happens also if unfortunately for reasons of money and time I come down to visit you. This is one of the traditional festivals of the beautiful land of Abruzzo, a land full of history, charm, traditions and good food. The grape festival is an ancient tradition that has been going on for more than sixty years with allegorical floats, parades, joy and entertainment. It is a party also suitable for children because in addition to the grapes there are games and street artists, it is usually inaugurated by what they call "grape ladies" figures who precede the floats.
The festival, in addition to the floats at various races, tastings, obviously wine, food stands and various events. Behind there is also a legend, we talk about Frappiglia, a character from Abruzzo legends, a farmer who deceived the devil and who dresses in white and broken, it embodies the cunning and wit of the people of Abruzzo. It is a very beautiful celebration that impressed me both for the allegorical floats and for the truly cheerful, festive and at the same time traditional and typical atmosphere!
Aquí estoy Hivers, te llevo nuevamente conmigo en uno de mis viajes, hoy nos vamos un poco fuera de la Toscana, en septiembre hay un evento muy particular y tradicional en Mosciano Sant'Angelo, tengo un amigo que vive allí y A veces pasa también si por desgracia por cuestiones de dinero y de tiempo bajo a visitaros. Esta es una de las fiestas tradicionales de la hermosa tierra de Abruzzo, una tierra llena de historia, encanto, tradiciones y buena comida. La fiesta de la uva es una tradición milenaria que se prolonga desde hace más de sesenta años con carrozas alegóricas, desfiles, alegría y entretenimiento. También es una fiesta apta para niños porque además de las uvas hay juegos y artistas callejeros, suele ser inaugurada por figuras de las que llaman "damas de la uva" que preceden a las carrozas.
La fiesta, además de las carrozas en las distintas carreras, degustaciones, evidentemente vino, puestos de comida y diversos eventos, detrás de ella también hay una leyenda que habla de Frappiglia, un personaje de las leyendas de Abruzzo, un granjero que engañó al diablo y que se viste. De blanco y roto, encarna la astucia y el ingenio del pueblo de Abruzzo. ¡Es una celebración muy hermosa que me impresionó tanto por las carrozas alegóricas como por el ambiente verdaderamente alegre, festivo y al mismo tiempo tradicional y típico!
First picture edited by canva, translation with deepl.