Hola Viajeros ¡Gusto en volver a saludarlos!
En un post anterior les estuve hablando de un pueblo llamado Calderas en Barinas, para los que quieran pueden Leerlo aquí; En esta ocasión les estaré compartiendo algunas de las rutas de montaña más conocidas que se pueden llegar a realizar en este hermoso pueblo.
Hello travelers ¡Nice to greet you again!
In a previous post I was talking about a town called Calderas in Barinas, for those who want to can Read it here; This time I will be sharing with you some of the best known mountain routes that can be done in this beautiful town.
Cascada El Olimpo | El Olimpo Waterfall
El Pueblo de Calderas cuenta con una gran variedad de atractivos naturales y paisajísticos únicos, que lo convierten en uno de los destinos por excelencia para los más aventureros. Sus montañas, cubiertas de una espesa vegetación humeda, esconde incontables afluentes hídricas importantísimas para esta zona.
Ríos, pozos y hermosas Cascadas bañan y dan vida a esta región, muchas de estas poco conocidas por sus mismos habitantes y otras incluso aún sin descubrir.
La Cascada "El Olimpo" es una de ellas, y es que, solo hace falta hacer esta ruta para entender el porqué de su nombre; Este lugar está ubicado en pleno corazón del Piedemonte andino barinés y vale la pena toda la travesía, siempre acompañado claro de algún guía especializado de la zona.
The town of Calderas has a great variety of unique natural and scenic attractions, which make it one of the destinations par excellence for the most adventurous. Its mountains, covered with thick humid vegetation, hide countless water tributaries that are very important for this area.
Rivers, wells and beautiful waterfalls bathe and give life to this region, many of these little known by its inhabitants and others still undiscovered.
The "El Olimpo" waterfall is one of them, and it is only necessary to do this route to understand the reason for its name. This place is located in the heart of the Andean foothills of Bariloche and it is worth the whole journey, always accompanied by a specialized guide of the area.
Cascada la Volcanera | Volcanera Waterfall
Ubicada en el sector la laguna, a unos 10 kilómetros del pueblo de calderas, se encuentra esta hermosa Cascada con una impresionante caída de agua (fría de montaña) y en medio de un paisaje rocoso y escarpado.
Se debe tener mucha precaución a la hora de caminar ya que en su mayoría el recorrido es entre grandes y falsas rocas, pero les aseguro que valdrá la pena la aventura; Río abajo se consiguen también con varios pozos, ideales para darse un buen baño y refrescarse de la caminada.
Located in the sector of the lagoon, about 10 kilometers from the town of calderas, is this beautiful waterfall with an impressive waterfall (cold mountain) and in the middle of a rocky and steep landscape.
You must be very cautious when walking because most of the route is between large and false rocks, but I assure you that it will be worth the adventure; downstream you will also find several wells, ideal for a good swim and cool off from the walk.
Pozo Azul | Blue Well
Escondido entre sembradíos de Café y un exuberante bosque tropical se encuentra: pozo azul, entre las montañas Caldereñas.
Un Pozo que cuenta con innumerables mitos e historias que lo envuelven en un misticismo, yo les confieso que tenía muchas ganas de bañarme en él, pero cuando llegamos y lo observé, realmente me inspiró respeto, me quedé hipnotizado en el profundo color azul de sus aguas.
Este es otro de esos lugares que no deben dejar de conocer si están de visita por Calderas en Barinas.
Hidden between coffee plantations and an exuberant tropical forest is located: pozo azul, between the Caldereñas mountains.
A well that has countless myths and stories that surround it in a mysticism, I confess that I really wanted to bathe in it, but when we arrived and I observed it, it really inspired me respect, I was hypnotized in the deep blue color of its waters.
This is another of those places that you should not miss if you are visiting Calderas in Barinas.
Puente de Cobre | Copper Bridge
A unos 15 min a pié, saliendo desde la plaza principal de calderas, se consiguen con otro de los puntos más visitados dentro del pueblo: El Puente de Cobre.
Este lugar, que a simple vista parece un puente colgante, cuenta con varias bases sólidas que lo hacen bastantes firme.
Es bastante transitado por propios ya que conecta con otros caseríos cercanos, así también como por turistas, quienes además de conocerlo, aprovechan de disfrutar del pequeño "balneario" natural creado justo debajo de este.
At about 15 minutes on foot, leaving from the main square of calderas, you will find another of the most visited points in town: The Copper Bridge.
This place, which at first glance looks like a suspension bridge, has several solid bases that make it quite firm.
It is quite busy for locals since it connects with other nearby villages, as well as for tourists, who besides visiting it, take the opportunity to enjoy the small natural "spa" created just below it.
Rio Azul y sus famosos Corredores | Blue River and its famous Corridors
Partiendo desde el balneario "Piedra del Patio" en el pueblo de calderas, realizando un trekking de aproximadamente una hora y media, con un nivel de dificultad media por una ruta montañosa en el Pie de Monte Andino Barinés, te consigues con este hermoso lugar donde el río azul pasa por unos estrechos pasillos naturales y cristalinos ideales para darse un buen chapuzón.
Llamados "Corredores del diablo ó diablito", debido a la fuerza y turbulencia que crea el rio al pasar por esta parte; La atracción principal acá es lanzarse y dejarse llevar por la corriente, pero no se preocupen, ya que donde termina el corredor se abre en un pozo donde el agua es mucho más suave y créanme querrán volverse a lanzar.
El cristalino color de estas aguas es hipnotizante y le da al lugar un valor escénico y paisajístico increíble; En caso de visitarlo, te recomiendo evitar temporadas o días lluviosos y siempre ir en compañía de un baqueano o guía de la zona a cualquiera de las rutas, trae siempre de regreso tu basura y no alteres o modifiques el ecosistema o entorno donde te encuentres.
Starting from the spa "Piedra del Patio" in the town of calderas, making a trek of about an hour and a half, with a medium difficulty level by a mountainous route in the Andean foothills of Barinas, you get to this beautiful place where the blue river passes through some narrow natural and crystalline corridors ideal for a good dip.
Called "Corredores del diablo or diablito", due to the force and turbulence that the river creates when passing through this part; the main attraction here is to jump in and let yourself be carried away by the current, but do not worry, because where the corridor ends it opens into a well where the water is much softer and believe me you will want to jump in again.
The crystalline color of these waters is hypnotizing and gives the place an incredible scenic and landscape value; In case of visiting it, I recommend avoiding rainy seasons or days and always go in the company of a local guide to any of the routes, always bring back your garbage and do not alter or modify the ecosystem or environment where you are.
Todas estas Rutas son del mismo lugar (Calderas), y aún existen muchas más, te puedo seguir contando sobre ellas pero creo que me daría para otro post y no me quiero alargar tanto, así que solo te las mencionaré:
All these routes are from the same place (Calderas), and there are still many more, I can continue telling you about them but I think it would give me for another post and I do not want to lengthen so much, so I'll just mention them:
Cascada Timoteo | Timoteo Waterfall
Bosque de Pinos | Pine Forest
Cascada La Monjas | Las Monjas Waterfall
Muchas Gracias por haber llegado hasta aquí, espero y te hayan gustado, coméntame que te pareció ?
Créditos:
Fotografías y texto:
Edición: Snapseed
Traductor: DeepL.com
Nos leemos en el Próximo Viaje!
Thank you very much for coming here, I hope you liked, let me know what you thought ?
Credits:
Photographs and text:
Edition:Snapseed
Translator:DeepL.comSee you on the next trip!