Dnes se podíváme do království bylinek, bylinkových čajů a koření. Do areálu Sonentor v malé obci Čejkovice. V sobotu 14.06.2025 zde proběhly tradiční bylinkové slavnosti, kdy se veřejnost může seznámiz se sortimentem, výrobou těchto bioproduktů a k tomu si užít spoustu zábavy pro děti. Ostatně zábava pro děti je zde připravena celou sezónu.
Today we look into the realm of herbs, herbal teas and spices. To the Sonentor complex in the small village of Čejkovice. On Saturday 14.06.2025, the traditional herb festival took place here, where the public can learn about the range and production of these organic products and enjoy a lot of fun for children. After all, there is entertainment for children all season long.
Projdeme si zdejší prodejnu a přilehlou kavárnu. Je zde k mání celý sortiment této firmy. Člověku se ani nechce věřit, že jetolik druhů čajů a koření.
Produkty jsou vystaveny v nápaditých tématických celcích na výstavkách a pultech. I klasické prodejní regály a polička jsou tématicky rozdělené
We'll take a tour of the shop and the adjacent café. The whole range of this company is available here. It's hard to believe that there are so many types of teas and spices.
The products are displayed in imaginative themed units on displays and counters. Even the classic sales racks and shelves are thematically divided
Součástí je i stylová kavárna, kde se můžete občestvit domácími limodámi, kávou, zákusky a zdobí ji i stylové samovary na čaj
There is also a stylish café where you can refresh yourself with homemade lemonades, coffee, cakes and decorated with stylish tea urns.
Na venkovním prostranství je mnoho příležitostí pro zábavu dětí, houpačky, pískoviště, dobový traktor nebo malý elektromobil.
Také něco pro poučení. Interaktivní místa s obrázky a názvy bylinek, které jsou tu i vysazeny a popis jejich výskytu a použití. Také si mohou děti bylinky zalít vodou z připravené konvičky
In the outdoor area there are many opportunities for children's entertainment, swings, sandpit, a period tractor or a small electric car.
Something for learning too. Interactive places with pictures and names of the herbs that are also planted here and descriptions of their occurrence and use. Children can also pour water over the herbs from a prepared watering can.
Součástí letošního ŕočníku byl i malý food festival, kde se představily restaurace nabízející zdravá a netradiční jídla, nebo farmářské produkty. Zájem byl velký
This year's festival also included a small food festival, where restaurants offering healthy and unusual food or farm products were presented. There was a lot of interest
Nemúžeme vynechat vyhlídkovou terasu na střeše tohoto komplexu, jednak si můžeme prohlédnout střechu osázenou zelení, k tomu se nabízejí krásné výhledy do této krajiny vinohradů a na obec Čejkovice, které vévodí bývalá templářská komenda ze 13 století, která nyní slouží jako hotel
We can't miss the observation deck on the roof of this complex, but we can see the roof planted with greenery, and there are beautiful views of this vineyard landscape and the village of Čejkovice, which is dominated by the former Templar stronghold from the 13th century, which now serves as a hotel
Tak to je pro dnešek vše. Ještě bychom se mohli podívat na prohlídkovou trasu uvnitř budovy výroby čajů a koření firmy Sonentor Čejkovice. Kde je vidět do výrobních hal, skladů a na chodbách je popsáno odkud suroviny pro výrobu pocházejí.
Ale to až příště. Těšín se na vaše reakce
Přeloženo pomocí DeepL Translate
That's all for today. We could still take a look at the tour inside the building of the Sonentor Čejkovice tea and spice production. Where you can see into the production halls, warehouses and the corridors where the raw materials for production come from.
But that's for next time. Looking forward to your reactions
Translated by DeepL Translate
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 48.90232 lat 16.94705 long Today we look into the realm of herbs, herbal teas and spices. To the Sonentor complex in the small village of Čejkovice. d3scr))