[ENG-ESP] ☀️🏝️ Walk to "Los Caracas" beach. La Guaira-Venezuela / Paseo a la playa de Los Caracas. La Guaira-Venezuela ☀️🏝️

Hello Pinmapple community, nice to be here. 😀	Hola comunidad Pinmapple, un gusto estar por acá 😃

Today I want to tell you about my experience visiting the beach of "Complejo Vacacional Los Caracas". This is a place located east of La Guaira State, Venezuela. It is a complex that used to have a swimming pool and river, in addition to the beach. However, nowadays it is only possible to enjoy the beach and the river. It is free, so it is accessible to all the public... With nothing more to say, let's get started with the adventure 😁.

Hoy les quiero contar mi experiencia visitando la playa del "Complejo Vacacional Los Caracas". Este es un lugar ubicado al este del Estado La Guaira, Venezuela. Es un complejo que antes solía contar con piscina y río, además de la playa. Sin embargo, hoy en día solo es posible disfrutar de la playa y el rio. Es gratis por lo que es accesible a todo el publico... Sin mas nada que decir, comencemos con la aventura 😁

The road	El camino

I am "Guaireña", that is to say, I was born and live in La Guaira, so it is a place that I have the facility to visit but I do not usually frequent. This beach is an hour away from my house and I really hadn't been there for at least 7 years.... It was like the first time there and I enjoyed it to the fullest. We traveled by car, my best friend, her family and me 🚗. It was a quiet trip, no traffic and the best of all is the view we have while traveling it because we go on a road in the middle of the sea and the mountains. In Venezuela, the change of seasons is not so noticeable but evidently we can notice that we are in spring 🌺 and therefore we could appreciate on the road the beautiful "Araguaney" trees, the National Tree of my country and that bloom in a very characteristic and beautiful yellow color.

Soy guaireña, es decir, nací y vivo en La Guaira, por lo que es un lugar que tengo la facilidad de visitar pero que no suelo frecuentar. Esta playa queda a una hora de mi casa y realmente tenía al menos 7 años sin ir... Fue como la primera vez allí y lo disfruté al máximo. Viajamos en carro, mi mejor amiga, su familia y yo 🚗. Fue un viaje tranquilo, sin tráfico y lo mejor de todo es la vista que tenemos al recorrerlo porque vamos en una carretera en medio del mar y la montaña. En Venezuela, el cambio de estaciones no es tan notorio pero evidentemente podemos notar que estamos en primavera 🌺 y por ello pudimos apreciar en el camino los hermosos arboles "Araguaney", el Árbol Nacional de mi país y que florecen de un color amarillo muy característico y bonito.

The arrival	La llegada

After an hour's drive, we arrived at the beautiful beach. I hadn't been to the beach for a long time, even though I have it in front of my house and I could always go there, I don't really go often, so I was very excited. It was a beautiful sunny day, plus I was in good company and excited to enjoy myself. ☀️ The beach was empty, usually it is one of the most crowded, especially by the "caraqueños", that is, people who visit us from the capital, but that day it was just for us.

Luego de una hora de viaje, llegamos a la hermosa playa. Yo tenia mucho tiempo sin ir a la playa, a pesar de que la tengo al frente de mi casa y pudiera ir siempre, realmente no lo hago con frecuencia, por lo que estaba muy emocionada. Era un día hermoso y soleado, además estaba en buena compañía y entusiasmada por disfrutar. ☀️ La playa estaba vacía, por lo general es una de las mas concurridad, especialmente por los "caraqueños", es decir, las personas que nos visitan desde la capital, pero ese día se encontraba solo para nosotros.

We set up a nice colorful umbrella and sat for a while to appreciate the place, we also ate "conservas de coco", a very popular Venezuelan sweet made with coconut and sugar.	Instalamos una linda sombrilla colorida y nos sentamos un rato a apreciar el lugar, además comimos "conservas de coco", un dulce venezolano muy popular que es hecho a base de coco y azúcar.

Here I am happily enjoying the day 😁.	Acá estoy yo feliz disfrutando del día 😁

Returning home	De regreso a casa

After about 5 hours on the beach and a few swims in the river, we headed back to our homes 🏠. The sun was already setting so we still enjoyed the view as we were on our way back. 🌅 I love sharing with my best friend since we have a good time together, plus her family is like mine so going to the beach in good company is a good plan that I would repeat a thousand times. 💗

Luego de unas 5 horas en la playa y algunos baños en el rio, nos regresamos a nuestros hogares 🏠. Ya se estaba poniendo el sol por lo que de igual manera disfrutamos de la vista mientras íbamos en camino de regreso. 🌅 Me encanta compartir con mi mejor amiga ya que la pasamos bien juntas, además su familia es como la mía por lo que ir a la playa en buena compañía es un buen plan que repetiría mil veces. 💗

I recommend you to visit this beautiful beach because it is a plan that you can do with family and friends without spending so much money and you can really enjoy and have a good time. 😎	Les recomiendo visitar esta hermosa playa porque es un plan que pueden hacer con familia y amigos sin necesidad de gastar tanto dinero y de verdad se disfruta y se pasa bien. 😎

🤗Thank you for making it this far. I look forward to seeing you on the next adventure.	🤗Gracias por llegar hasta aquí. Los espero en la próxima aventura.

Love: Stefanie 💙

Con cariño: Stefanie 💙

Credits:
Images courtesy of author Hive account@stefanieanais.
Text by author Hive account@stefanieanais
Translation: DeepL Translate

Créditos:
Imágenes cortesía del autor Hive account@stefanieanais
Texto por el autor Hive account@stefanieanais
Traducción: DeepL Translate