I opet Španija i opet vrući pesak i opet hrana i opet more!
Ovog puta mali obilazak različitih dana.
And again Spain and again hot sand and again food and again the sea!
This time a small tour of different days.
Nakon popijene kafe, razmišljali smo gde da idemo? Subota? Daa! Pijačni dan u gradu Felanicxe! 😍
Stigli smo kolima za 20 minuta! Mallorca je malo ostrvo koje kolima obidjete za 1,5 sat ili 2 sata.
Stigli smo. Prava košnica. Sve se prodaje ali najviše odeća, obuća i hrana.
After drinking coffee, we thought where to go? Saturday? Yes! Market Day in Felanicxe! 😍
We arrived by car in 20 minutes! Mallorca is a small island that you can visit in 1.5 hours or 2 hours by car.
We arrived. A real hive. Everything is sold, but mostly clothes, shoes and food.
Mi smo se ipak zaustavili kod grnčarije. Posudje od gline. Razne činije u svim bojama. Predivne! Radute po pločniku ( trotoaru ), zemlji.
Činije su višenamenske. Za supe, salate, grickalice.
We stopped at the pottery though. Clay pots. Various bowls in all colors. Beautiful! Radute on the sidewalk (sidewalk), the ground.
The bowls are multi-purpose. For soups, salads, snacks.
Zatim nam je sjajna jazz muzika privukla pažnju pa smo posetili grupu od nekoliko momaka koji su svirali odlične instrumente vrlo uvežbano! Verujem da su najbolji drugovi. 🤩
Then great jazz music caught our attention so we visited a group of a few guys who played great instruments very rehearsed! I believe they are best friends. 🤩
Ćerkici smo dali novac da im dopuni budzet toga dana! 🤑
Nastavili smo da zujimo po pijaci.
Kakav dan! Dok šetate kroz gužvu, pogledom pokušavate da pokupite sve što se dešava! Mirisi tradicionalne hrane se šire svuda oko nas. Senegalce prži špansko sunce dok prodaju predmete od kože. Miris je prejak ali obavezan deo šopinga na ovakvim pijacama.
We gave our daughters money to supplement their budget that day! 🤑
We kept buzzing around the market.
What a day! As you walk through the crowd, you try to pick up everything that is happening with your eyes! The smells of traditional food are spreading all around us. Senegalese are scorched by the Spanish sun while selling leather goods. The smell is too strong but an obligatory part of shopping in such markets.
Naravno usput se ogladni. Trudili smo se da budemo maštoviti. Pasta sa povrćem i čokoladni kolač! 😁
Nakon dobre hrane, produžili smo dalje. Sledeće mesto koje smo posetili, bio je ne manje privlačan- Porto Colum!
Of course he got hungry along the way. We tried to be imaginative. Pasta with vegetables and chocolate cake! 😁
After good food, we continued on. The next place we visited was no less attractive - Porto Colum!
Na svakom koraku možete zapaziti kreativnost, zar ne?
Primetili ste da na moru nema garaža za auto nego za čamac! 😆😉
Garaže u svim bojama izgledaju kao tortice! 😍
You can notice creativity at every turn, right?
You have noticed that there is no garage for a car at sea but for a boat! 😆😉
Garages in all colors look like cakes! 😍
Posle dva sata posete ovom gradiću, otišli smo u Palmu. Glavnom gradu ostrva. Naravno, njega nikada ne zaobidjemo! 🤩
After two hours of visiting this town, we went to Palma. The capital of the island. Of course, we never bypass him! 🤩
Na fotografijama se vide zanimljivi detalji ovog prelepog i domaćinskog grada. Široke ulice, mnogo prodavnica za turiste, muzeji, kafići, igrališta za decu, ali ja sam izabrala da na kratko potraźim mir ispod ogromnog drveta! Podsetilo me je na scenu iz filma “Mali Buda” 🎬 😁
The photos show interesting details of this beautiful and homely city. Wide streets, many shops for tourists, museums, cafes, playgrounds for children, but I chose to look for peace for a while under a huge tree! It reminded me of a scene from the movie “Little Buddha” 🎬 😁
Mislim da se radi o maslinovom drvetu.🌳
Nakon 5 minuta meditacije, produźili smo šetnju.
Otišli smo u stari deo grada i sa zida pored Katedrale Santa Maria, posmatrali smo vodoskok!
I think it's an olive tree
After 5 minutes of meditation, we continued our walk.
We went to the old part of the city and from the wall next to the Cathedral of Santa Maria, we watched the fountain!
Dan je prolazio a mi sve umorniji. Odlučili smo da nemamo snage ni vremena da idemo na plažu pa smo odlučili da polako krenemo kući.
Noć je padala a mi smo stigli kući u Cala D’Or.
Lepo smo zaspali puni utisaka. 😴
The day passed and we got more and more tired. We decided that we didn't have the strength or time to go to the beach, so we decided to go home slowly.
Night was falling and we arrived home at Cala D’Or.
We slept well full of impressions. 😴
Nadam se da ste kroz ovu priču osetili magičnu privlačnost Zemlje matadora i flaminga?
❤️
I hope that through this story you felt the magical attraction of the Land of Matadors and Flamingos?
Pozdrav od Anke vregolanke.
Greetings from Anka vregolanka.