Capítulo III
El baile

Ángel se enteró del baile que daba el padre de Domitila. Eso era de lo único que se hablaba en el pueblo.

Esa tarde notó que su amiga Domitila se sentía triste y la sonrisa que acostumbraba a iluminar el ambiente, estaba ausente. Ángel le preguntó que estaba pasando y ella simplemente lo evitó. Le dijo que pronto ya no volvería a verla porque tenía que comprometerse y partir a otra ciudad con su esposo.

Ángel sintió que se moría. Se trepó a la cerca y tomó la mano de la muchacha que comenzó a llorar desconsolada. Ella no quería casarse con aquel joven pero la palabra de su padre era sagrada. Su amigo le hizo saber que podía contar con su apoyo y si ella estaría triste por ese compromiso él haría lo posible para impedirlo.

Domitila le suplicó a Ángel que no lo hiciera. Su prometido Manuel, era el capitán de la guardia costera, por lo que impedir uno de sus deseos podría costarle la vida. Ángel le preguntó si ella realmente sentía algo, aunque sea afecto por ese muchacho, ella se ruborizó y apretó fuerte su mano mientras pronunció las palabras más dulces que Ángel había escuchado jamás: Mi corazón tiene un solo dueño, es contigo que me gustaría estar.

Los ojos de aquel muchacho se llenaron de lágrimas. Se acercó a ella y mientras se fundían en un abrazo le susurró al oido que él lucharía por devolverle la sonrisa. La soltó y corrió hacia la oscuridad del patio.

Domitila se quedó confundida. Pero segundos después sintió la mano de su madre en el hombro y le dijo que era hora de la cena. La muchacha entró a la casa mientras sentía que le arrebataban su alma.

Al día siguiente la modista mandó llamar a Domitila para entregarle su traje del baile. Nadie la pudo acompañar así que el chofer del carruaje de la familia la llevó hasta el taller de la modista. Este bonito lugar estaba ubicado justo en frente de las vías del tren.

Domitila se bajó del carruaje y cuando puso un pie dentro del taller se explotó en llanto. La mujer estaba impactada. No sabía porque la muchacha lloraba de esa manera si tenía todo lo que las muchachas del pueblo deseaban.

Cuando la modista escuchó la explicación de Domitila le prometió ayudarla. Se sentía identificada ya que sus padres hicieron lo mismo con ella y ahora arrastraba un matrimonio infeliz con un hombre al que ella ni le gustaba.

Llegó la noche del baile y las puertas de la casona se abrieron de par en par. Toda la alta sociedad estaba en ese patio. Ese lugar mágico que había visto nacer y crecer el amor de Ángel y Domitila.

Mientras la anfitriona se terminaba de vestir, los invitados llegaban y el padre de la muchacha se paseaba por los corredores inspirando un respeto autoritario y un poco de temor, Ángel se trepaba en las ramas de un árbol de mango de la casa del vecino. Allí pudo ver toda la fiesta y observar cómo Domitila sufría por mantenerse entre toda esa gente.

El momento llegó y el capitán se arrodilló. Pidió a Domitila que hiciera el honor de ser su esposa, la muchacha escondió su rostro entre un bello abanico de encajes y el padre de ella se levantó para dar la bendición a esa unión. Fijaron la fecha del casamiento dentro de 2 semanas, Manuel tenía prisa por regresar a la capital por su trabajo y el padre de Domitila por cerrar aquel "negocio" que beneficiaría a las 2 familias.

Ángel Se contuvo para no saltar de aquel árbol y escapar con Domitila. Se lo había prometido a ella la noche anterior y era un hombre de palabra.

Esperó paciente mientras se acabó el baile. Mientras tanto su mente ideaba un plan infalible para rescatar a su amada de aquella prisión donde todos se empeñaban en mantenerla.

Chapter III
The dance

Angel heard about the dance Domitila's father was giving. That was all anyone talked about in town.

That afternoon he noticed that his friend Domitila was feeling sad and the smile that used to light up the atmosphere was absent. Angel asked her what was going on and she simply avoided him. She told him that soon she would not see her again because she had to get engaged and leave for another city with her husband.

Angel felt like she was dying. He climbed over the fence and took the hand of the girl who began to cry inconsolably. She did not want to marry that young man but her father's word was sacred. Her friend let her know that she could count on his support and if she would be sad about the engagement, he would do everything possible to prevent it.

Domitila begged Angel not to do it. Her fiancé, Manuel, was the captain of the coast guard, so preventing one of her wishes could cost him his life. Angel asked her if she really felt something, even if it was affection for that boy, she blushed and squeezed his hand tightly as she pronounced the sweetest words Angel had ever heard: My heart has only one owner, it is with you that I would like to be.

The boy's eyes filled with tears. He came closer to her and as they melted into an embrace, he whispered in her ear that he would fight to return her smile. He released her and ran into the darkness of the courtyard.

Domitila was confused. But seconds later she felt her mother's hand on her shoulder and told her it was time for dinner. The girl went into the house as she felt her soul being snatched from her.

The next day the dressmaker sent for Domitila to deliver her ball gown. No one could accompany her, so the driver of the family carriage took her to the dressmaker's workshop. This beautiful place was located right in front of the railroad tracks.

Domitila got out of the carriage and when she set foot inside the shop she burst into tears. The woman was shocked. She didn't know why the girl was crying like that if she had everything the girls in town wanted.

When the dressmaker heard Domitila's explanation she promised to help her. She identified with her parents, who had done the same thing to her and now she was dragging an unhappy marriage with a man she didn't even like.

The night of the ball arrived and the doors of the mansion opened wide. All the high society was in that courtyard. That magical place that had seen the birth and growth of Angel and Domitila's love.

While the hostess finished dressing, the guests arrived and the girl's father strolled through the corridors inspiring an authoritarian respect and a little fear, Angel climbed on the branches of a mango tree of the neighbor's house. There he could see the whole party and observe how Domitila suffered to stay among all those people.

The moment came and the captain knelt down. He asked Domitila to do the honor of being his wife, the girl hid her face between a beautiful lace fan and her father stood up to give his blessing to this union. Manuel was in a hurry to return to the capital for his work and Domitila's father was in a hurry to close that "business" that would benefit both families.

Angel restrained himself from jumping out of that tree and escaping with Domitila. He had promised her the night before and he was a man of his word.

Esperó paciente mientras se acabó el baile. Mientras tanto su mente ideaba un plan infalible para rescatar a su amada de aquella prisión donde todos se empeñaban en mantenerla.