Пройшло зовсім небагато часу, а я вже готовий розповісти про нову книгу Віктора Пелевина. Це вже третя книга Віктора Пелевина, яку закінчив прослуховувати. Мої відгуки про дві попередні книги можна знайти тут “Затворник и шестипалый” “"Empire V"”. Третьою книгою стала досить відома книга (суджу по об’єму написаного в вікіпедії) Generation «П».
Very little time has passed, and I am ready to tell about the new book by Victor Pelevin. This is the third book by Viktor Pelevin that he finished listening to. My reviews of the two previous books can be found here “[Hermit and Sixfinger](@cranium/to-read-hermit-and-sixfinger-or-sho-pochitati-zatvornik-i -shestipalyi) “Empire V”. The third book is a well-known book (judging by the amount written in Wikipedia) Generation "P".
Книга була написана в 1999 році, на основі сюжету книги в 2011 році був знятий фільм, з однойменною назвою книги. Найбільш точне висловлювання, що ідеально описує тематику написаного я знайшов в тій же вікіпедії “По словам Дмитрия Голынко-Вольфсона, «стилистический фундамент романа — это наследие интеллигентской романтики Хемингуэя, адаптированного буддизма Сэлинджера, эзоповой футурологии братьев Стругацких с добавкой психоделики Кастанеды и изломанной экстатики Ирвина Уэлша»“. Особисто я коли прослухав книгу і обдумував почуте, мені на думку прийшло порівняння цієї книги з книгою Ніцще “О чем говорил Заратустра”, тільки “Генерация П” написана на більш зрозумілій мові про більш зрозумілий час.
The book was written in 1999, based on the plot of the book in 2011 a film was made, with the same name as the book. The most accurate statement that perfectly describes the subject of what I wrote I found in the same Wikipedia “According to Dmitry Golynko-Wolfson,“ the stylistic foundation of the novel is the legacy of Hemingway's intellectual romance, Salinger's adapted Buddhism, the Aesopian futurology of the Strugatsky brothers with the addition of Castaneda's psychedelic and Irvin Welch’s fractured ecstasy.” Personally, when I listened to the book and pondered what I heard, it occurred to me to compare this book with Nietzsche's book "What Zarathustra was talking about", only "Generation P" is written in more understandable language about a more understandable time.
Після прослуховування склалось неоднозначне враження, можливо причиною тому було звукове супроводження в книзі, яке часто було в вигляді психоделічної музику, під яку було важко сприймати суть книги. Можливо, сама книга не з тих, що можна назвати легкими для сприйняття. Хтозна, можливо колись знайду час і переслухаю, або прочитаю цю книгу і в мене зміниться думка, поки ж я планую переглянути однойменний фільм - “Генерация П”.
After listening, there was an ambiguous impression, perhaps due to the soundtrack in the book, which was often in the form of psychedelic music, under which it was difficult to perceive the essence of the book. Perhaps the book itself is not one that can be called easy to understand. Who knows, maybe someday I'll find the time to re-listen, or read this book and my mind will change, while I plan to watch the film of the same name - "Generation P".
Напевно ця книга єдина, про яку нереально заспойлити, як би багато не описувалось стосовно сюжету, в цьому закладено це більше моментів, поєднання яких часто здавалось алогічним і від того таким цікавим. Якщо наважетесь на читання, набирайтесь терпіння, що хоче сказати автор більш-менш зрозуміло стане під кінець книги.
Probably this is the only book that is unrealistic to talk about, no matter how much is described about the plot, it contains more points, the combination of which often seemed illogical and therefore so interesting. If you dare to read, be patient, what the author wants to say will be more or less clear at the end of the book.
"Life is the best "GAME". In this "GAME", there is no place for other games!"
Not got an account yet? Sign up to Hive!
| Posted in HIVEUA | Join Team Ukraine Social Media |
|---|---|