Сьогодні рада долучитись до суботнього фотодайджеста від 
Today I am glad to join the Saturday photo digest from
Поля біля дому потроху скидають зелені фарби, трави і квіти в'януть та всихаються, але від того робляться по своєму гарними.
The fields near the house are gradually losing their green color, the grass and flowers are withering and drying up, but that makes them beautiful in their own way.
Але достигає шипшина, повз яку неможливо пройти без фотознімку.
But there is a rose bush that cannot be passed without taking a photo.
Минулі вихідні виявилися справжнім промінчиком літа і родиною ми мали можливість відсвяткувати ювілей близької людини на природі.
Last weekend turned out to be a real ray of summer and as a family we had the opportunity to celebrate the anniversary of a loved one in nature.
Сонце, мангал, запечені овочі з рибою і неймовірні емоції від довгоочікуваної зустрічі з рідними, з якими не бачились відпочатку війни.
The sun, barbecue, baked vegetables with fish and incredible emotions from the long-awaited meeting with relatives, whom we have not seen since the beginning of the war.
Серед поля, в бур'янах натрапили на грядку гарбузів, цікаво, чи хтось спеціально їх тут висадив, або насіялись самі? Бо до найближчого городу більше кілометру відстані.
In the middle of the field, in the weeds, they came across a bed of pumpkins, I wonder if someone specially planted them here, or did they sow themselves? Because the nearest vegetable garden is more than a kilometer away.
Кінець тижня знову радує теплом і сонечком, і після кількох дощових днів просидівши в квартирі, в першу чергу летимо на майданчик на свої улюблені гойдалки. Літечко - затримайся на довше!
The end of the week again pleases with warmth and sunshine, and after several rainy days, after sitting in the apartment, first of all, we fly to the playground on our favorite swing. Letechko - stay longer!
