It's good to hear from you; I hope your health improves much more in the near future.

Happy birthday to Gigi in advance.

I was a little surprised that you found it easier to learn a bit of Japanese than Dutch, but I suppose it really has to do with pronunciation, which I've heard is much simpler in Japanese than in other languages.