| |
|---|
Hi friends! Another week flew by as fast as our whole life. Do you also think that time flies very quickly? Because of the constant rain and the cold, I got a little sick, as did a many people around me. That's why it's a bit difficult to write, but the main point of the Saturday photo digest initiative by  Hive account@shady is to share the photos that appeared during the week... Since I was in the village, I voluntarily and forcibly acted as a photo model:) Now it's time for potatoes. People collect this "second bread" for the winter. Our garden is small, and there are only a few rows of potatoes to eat in the fall. I will buy a larger portion from a woman I know from the village. At the same time, apples, plums and even a late variety of raspberries began to ripen... That's why such a colorful and tasty selection came out! | Привіт, друзі! Ще один тиждень промайнув так швидко, як і все наше життя. Вам теж здається, що час дуже швидко летить? Через постійний дощ і похолодання я трохи захворіла, як і купа людей навколо. Тому писати трошки важко, та зрештою головна суть ініціативи Суботній фотодайджест — це поділитися фото, які з'явилися вподовж тижня. Оскільки я була в селі, то добровільно-примусово виступала в ролі фотомоделі:) Зараз у нас час картоплі. Люди збирають на зиму цей "другий хліб". Город у нас маленький, а картоплі там взагалі кілька рядків, щоб восени поїсти. Більшу порцію куплю у своєї знайомої жінки з села. А паралельно почали дозрівати яблука, сливи та навіть пізній сорт малини... Тому ось така кольорова смачна підбірка вийшла! |
This year the potatoes bore well, my friend gave me good seeds.
Цьогоріч картопля гарно вродила, мені дали хороше насіння, адже наше рідне мабуть вже виродилось.
A few minutes of rest. I try to do a lot in two or three days. And Black just looks to sit on my lap. Cats were so independent in the summer. But the coolness came.
Кілька хвилин відпочинку. За два-три дні намагаюсь зробити дуже багато. А Чорний лише дивиться, щоб всістись на коліна. Влітку коти були такі незалежні. Але прийшов холод.
It's good to have something to eat in the garden.
Добре, коли в саду є чим поживитися... Найкращий запас вітамінів на зиму — це те, що ви можете з'їсти.
Без цих помічників ми б не обійшлись!
Autumn apples are slowly ripening. We don't have very abundant apple trees this year, but we have enough for ourselves. I cook delicious jam or dry them in the sun or in the oven.
Осінні яблука помало дозрівають. Цього року в нас взагалі не дуже рясні яблуні, але для себе вистачить. Варю смачне варення і сушимо їх на сонці або в духовці.
Beautiful autumn evening...
А такі тепер красиві вечори, якщо звісно не падає дощ!
Дякую за увагу, ось так сьогодні коротко, бо писати ще трохи важко.
Миру всім нам, Перемоги, здоров'я і теплої осені:)
До зустрічі у Вулику!
Thanks for your visit and support!
I wish all of us peace, Victory, health and a warm autumn:)
See you in the Hive! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
