Mantenimiento vivas las enseñanzas de mi madre a un año de su partida
Time doesn't pass in vain, many things remain engraved in our memory but with time the details fade away and I really don't want that to happen. For some time now, I have taken on the task of mentioning many things that mom said and did, her teachings and actions.
El tiempo no pasa en vano, muchas cosas quedan grabadas en nuestra memoria pero con el tiempo los detalles se van desvaneciendo y en realidad no quiero que eso pase. Desde hace un tiempo para acá, me he dado a la tarea de mencionar muchas cosas que mamá decía y hacía, sus enseñanzas y acciones.
I have wondered several times whether to share this post on motherhood, as it was in this community where I wrote on Feb. 23 the news and tribute to my mother after her death, so, I hope it is wise to share again one year after her passing a post.
Me he preguntado varias veces si compartir esta publicación en motherhood, pues fue en esta comunidad donde escribí el 23 de febrero la noticia y homenaje a mi madre luego de su muerte, así que, espero que sea prudente volver a compartir a un año de su fallecimiento una publicación.
I thought a lot about doing it here because in reviewing the community most of the posts are oriented to the relationship of parents and children and their experiences in parenting so that others can learn to be better parents, but very little I have seen posts of us being adults as children honoring the teachings of our mothers and much less of fathers.
The little I know about being a parent I learned from my parents, especially mom who was available to us 24/7, sometimes in the proximity of home, or simply with the closeness of a phone call, the role of mother or father has no vacations or days off, it is pure selflessness and it is something we should always honor.
Today marks the first year of her death and her loss still hurts and her absence is felt, but we're fine, I'm a faithful believer that families can be eternal and that we will see each other again, however, to make the absence more bearable, I strive to bring to memory in a cheerful and even humorous way many things that mom taught us.
Pensé mucho en hacerlo acá porque al revisar la comunidad la mayoría de las publicaciones están orientadas a la relación de padres e hijos y sus experiencias en la crianza para que otros podamos aprender a ser mejores padre, pero muy poco he visto publicaciones de nosotros siendo adultos como hijos honrando las enseñanzas de nuestras madres y mucho menos de los padres.
Lo poco que se de ser padre lo aprendí de mis viejos, en especial mamá que estuvo las 24 horas del día, los 7 días de la semana disponible para nosotros, a veces en la proximidad del hogar, o simplemente con la cercanía de una llamada telefónica, el rol de madre o padre no cuenta con vacaciones o días libres, es abnegación pura y es algo que debemos honrar siempre.
Hoy que se cumple el primer año de su fallecimiento y aún duele su perdida y se siente su ausencia, pero estamos bien, soy fiel creyente que las familias pueden ser eternas y que nos volveremos a ver, sin embargo, para que la ausencia sea más llevadera, me esfuerzo por traer al recuerdo de forma alegra y hasta jocosa muchas cosas que mamá nos enseñó.
A few days ago my oldest son and I were in the car of one of his classes, when we arrived at the urbanization in one of the avenues I noticed that the sidewalk was full of the small dried fruits of a tree known as ficus. My mother loved to be able to walk on these already dried fruits because of the sound that originates when stepping on them, it caused her satisfaction and you could notice the joy on her face.
En días pasados mi hijo mayor y yo veníamos en el carro de uno de sus cursos, al llegar a la urbanización en una de las avenidas note que la acera estaba llena de los pequeños frutos ya secos de un árbol que se conoce como ficus. A mi madre le encantaba poder caminar sobre estos frutos ya secos por el sonido que se origina al pisarlos, le causaba satisfacción y podías notar la alegría en su rostro.
 |
 |
It seems silly and immature, but as a nature lover, mom knew how to appreciate the simple and beautiful things that nature gives us, and we didn't appreciate them because we were in the car, we passed by without paying much attention, so I stopped and showed my son something that his grandmother enjoyed, to leave him a nice memory.
This is how it has been these last months, and I hope to do it always, I take every opportunity to bring to mind her teachings and many anecdotes of our sharing with her, since my children are young and will not be able to enjoy their grandmother, just as I couldn't know and enjoy my grandparents, but my parents always shared their with us aspects of grandparents' lives, which I treasure and wish that my children can also treasure it.
Parece algo tonto e inmaduro, pero como amante de la naturaleza, mamá sabía apreciar las cosas sencilla y hermosas que esta nos brinda, y nosotros por andar en carro no apreciábamos, pasábamos de largo sin prestarle mayor atención, así que me detuve y le mostré a mi hijo algo que su abuela disfrutaba, para dejar en él un bonito recuerdo.
Asi han sido estos últimos meses, y espero hacerlo así siempre, aprovecho cada ocasión para traer al recuerdo sus enseñanzas y muchas anécdotas de nuestro compartir con ella, ya que mis hijos son pequeños y no podrán disfrutar de su abuela, asi como yo no pude conocer y disfrutar de mis abuelos, pero siempre mis padres compartían con nosotros su vida, lo cual atesoro y deseo que mis hijos también lo puedan atesorar.
Imagen hecha con Canva
Imagen del separador