El 02 de Abril se Celebró el Día mundial de la Concientización sobre el Autismo. Ese día acudimos a una concentración de familias con niños o adultos, autistas y hoy, si, luego de mucho quiero compartir con ustedes la experiencia.
Es la primera vez que nos reunimos con otras familias en este día, si bien es cierto el color azul no define una condición, pero es uno que representa el autismo justo por el océano 🌊, el cielo reflejado en él le da esa tonalidad azul y las personas con autismo son como el mar, a veces puedes ver sus aguas muy calmadas, pero en lo profundo puede que hayan grandes corrientes marinas. También puedes ver en la superficie una tormenta y subir la marea, pero en su interior quizás esas mismas aguas estén calmadas.
![English Version]
On April 2nd, we celebrated World Autism Awareness Day. That day, we attended a gathering of families with autistic children or adults, and today, after much thought, I want to share the experience with you.
It was the first time we joined other families on this day. While it's true that the color blue doesn't define a condition, it does represent autism because of the ocean 🌊. The sky reflected in it gives it that blue hue, and people with autism are like the sea; sometimes, you see very calm waters, but deep down there might be strong currents. You can also see a storm on the surface and the tide rising, but inside, those same waters might be calm.
Ese día nos reunimos con otras familias, con globos y observamos en la fuente del parque un lema que decía: "Día Mundial del Autismo, por un mundo sin barreras" enviado a colocar por la clínica de Singulare. Me gustó mucho ver a tantas personas y terapeutas allí, apoyando a cada pequeño, pero lo que más me gustó es que mi familia (padres y mi hermana Sarah) por motivación propia, decidieron acompañarnos en este día tan especial.
Si bien es cierto, la verdadera concientización se logrará solo cuando no sea el grupo de personas que tienen el diagnóstico se reunían o sus familiares, si no cuando todos puedan alzar la voz en pro del autismo e interesarse en conocer sobre este espectro. Yo lo veo de esta manera: así como hay gente blanca, morena o de color, gente cabello negro, rubio o rojizo, hay gente autista, porque el autismo, no es una enfermedad, ni algo que se quita, es simplemente algo que identifica a algunas personas así como su color de piel, raza o color de cabello.
Ese día entendimos una vez más, que el Autismo es solo un diagnóstico, no un pronóstico.
![English Version]
That day, we gathered with other families, with balloons, and observed a banner at the park fountain that said: "World Autism Day, for a world without barriers," placed by Singulare Clinic. I loved seeing so many people and therapists there, supporting each child, but what I loved the most was that my family (my parents and my sister Sarah) decided to join us on this special day out of their own motivation.
While it's true that real awareness will only be achieved when it's not just the group of people with the diagnosis or their families gathering, but when everyone can raise their voice for autism and show an interest in learning about this spectrum. I see it this way: just as there are white, brown, or black people, and people with black, blonde, or red hair, there are autistic people. Autism is not a disease, nor is it something that can be cured; it’s simply something that identifies some people, just like their skin color, race, or hair color.
That day we understood once again that Autism is just a diagnosis, not a prognosis.
