Las Olimpiadas Deportivas de Ammy están aquí.
Cómo les dije en una publicación sobre las olimpiadas deportivas de mi hijo menor, esta actividad es típica aquí de todos los años, dónde las escuelas celebran una semana deportiva en sus instalaciones. En este caso, en la escuela de Ammy siempre se han celebrado en Octubre, para darle renombre a la institución, la cual se Celebra en este mismo mes.
Está vez fue diferente, ya que se llevó acabo dentro de la institución y aún cuando estuvimos más apretados, fue mucho mejor que tener que asistir a otro lugar con mucha más personas y menos organización.
En este tipo de actividades, los niños de cada grado llevan un uniforme deportivo de algún equipo de fútbol, al grado de mi hija le tocó uno de Alemania y por primera vez las niñas pudieron usar colores más acordes a ellas y que les gustarán, ya que en años anteriores siempre usaron azules en diferentes tonos y en una ocasión naranja. Así que fue una ventaja para ellas por los accesorios.
Durante la semana jugaron diferentes juegos, por equipos y grados, las niñas de nuestro grado perdieron este año, pero los niños resultaron ganadores en su categoría. Por otra parte en la inauguración y clausura hay bailes, artistas invitados y presentaciones especiales. Así que es una fiesta deportiva que incluye no solo a los niños, maestros y directivos, si no también a toda la familia.
![English Version]
The Ammy Sports Olympics are here.
As I mentioned in a previous post about my youngest child’s sports Olympics, this activity is a yearly tradition here, where schools celebrate a sports week on their premises. At Ammy's school, these events have always been held in October to bring prestige to the institution, which is celebrated in this same month.
This time was different, as it took place within the school grounds. Although it was a bit more cramped, it was much better than going to another place with more people and less organization.
In these kinds of activities, the children in each grade wear sports uniforms from various soccer teams. My daughter’s grade got Germany’s, and for the first time, the girls were allowed to wear colors they liked and that suited them better. In previous years, they always wore different shades of blue and once even orange. This was a benefit for them in terms of accessories.
During the week, they played various games in teams and by grade. The girls in our grade didn’t win this year, but the boys took first place in their category. Additionally, the opening and closing ceremonies include dances, guest artists, and special performances, making it a sports festival that involves not only the kids, teachers, and administrators, but the entire family as well.
