Feliz fin de semana para todos mis mamis y papis de 
Happy weekend to all my
Desde el viernes e presentado tos, fiebre alta, escalofrío y migraña muy fuerte casi no e podido ni levantarme de mi cama la migraña y la fiebre ha sido muy elevada tanto así que solo me provocaba llorar de lo mal que me sentía y mucho más porque no podía atender a mis pequeños y ellos no entienden que me siento muy mal y me dicen juguemos, bailemos y yo casi que ni la luz puedo ver, así que han pasado el día en que la abuela para yo poder descansar y recuperarme pronto.
Since Friday I have had a cough, high fever, chills and a very strong migraine, I almost could not even get out of bed, the migraine and fever has been very high so high that it only made me cry because of how bad I felt and much more because I could not attend to my little ones and they do not understand that I feel very bad and tell me to play, dance and I can hardly see the light, so I have spent the day with my grandmother so I can rest and recover soon.
Nina me ponía pañitos de agua en la frente porque cuando ella se enferma yo le coloco pañitos (risas), realmente la migraña me ha atacado muy fuerte tanto que las luces no las soporto y debo meterme en una habitación oscura y sin ningún tipo de ruido y tomar analgesicos fuertes y descansar para que el dolor se retire, pero confieso que no podia descansar pues solo pensaba en mis hijos que me necesitaban y que no entendían porque debían alejarse de mi, mantener la calma y estar acostada es lo más difícil para mi pues pensaba debo lavar, la casa esta desordenada, debo hacer la merienda de los niños pero nada de eso podía hacer pues me encontraba en mi cama con fiebre elevada y una migraña que no paraba y no me dejaba realizar nada, realmente cuando somos mamás tenemos más profesiones que la barbie asumimos qué somos maestras, enfermeras, psicólogas, cocinera y cualquier otro papel que nuestros hijos necesiten pero se nos olvida que también nos enfermamos y cuando esto sucede sentimos que la casa se cae en pedazo y no es así todo sigue girando solo que necesitamos ayuda adicional porque no podemos realizarla nosotras.
Nina used to put water wipes on my forehead because when she gets sick I put wipes on her (laughs), really the migraine has attacked me very hard so much that I can not stand the lights and I have to get into a dark room without any noise and take strong painkillers and rest so that the pain goes away, but I confess that I could not rest because I only thought of my children who needed me and did not understand why they had to stay away from me, keeping calm and lying down is the most difficult thing for me because I thought I have to wash, the house is messy, I must make the children's snack but none of that I could do because I was in my bed with high fever and a migraine that did not stop and did not let me do anything, really when we are moms we have more professions than the barbie we assume that we are teachers, nurses, psychologists, cook and any other role that our children need but we forget that we also get sick and when this happens we feel that the house falls apart and it is not so everything keeps turning only that we need additional help because we can not do it ourselves.
No me agrada ir al doctor debo aceptarlo lo que es completamente contrario a cuando mis pequeños se enferman porque allí mismo corro a que lo examinen por cualquier situación pero no pasa lo mismo cuando se trata de mi lo que realmente no está bien, porque debemos de asistir al doctor rápido también nosotras ante cualquier síntoma sea o no sea alarmante, hoy fui al médico y me enviaron una serie de medicina y descansar y pedir ayuda porque entre tantas preocupaciones del día me olvide de mi y honestamente me siento culpable de tener que pedir ayuda y quedarme acostada descansando pero hay que entender qué nosotras las mamás somos seres humanos igualitos a todos y que también nos enfermamos, es por esto que debemos escuchar a nuestro cuerpo y si nos sentimos mal acudir al médico rápidamente porque al estar nosotras bien nuestros hijos también lo estarán y si para descansar debemos pedir ayuda para que cuiden a los pequeños pidamos ayuda porque una buena madre también se preocupa por ella misma.
I don't like going to the doctor I have to accept it which is completely contrary to when my little ones get sick because I run there to be examined for any situation but it is not the same when it comes to me which is really not right, because we should go to the doctor quickly also when we have any symptom whether it is alarming or not, today I went to the doctor and they sent me a series of medicine and to rest and ask for help because among so many worries of the day I forgot about me and honestly I feel guilty for having to ask for help and stay lying down resting but we must understand that we moms are human beings just like everyone else and that we also get sick, that is why we must listen to our body and if we feel bad go to the doctor quickly because if we are well our children will also be well and if to rest we must ask for help to take care of the little ones let's ask for help because a good mother also cares for herself.
Siento que me falle por no acudir al médico enseguida porque mi salud es algo importante y serio y para que mis hijos estén bien mamá debe estar bien física y mentalmente, ya estoy descansando la migraña y la fiebre cedió y estoy mejorando gracias a Dios, pronto podré atender en totalidad a los pequeños, mientras se está encargando mi mamá, mi esposo y mi suegro de todos los pendientes de la casa y de los niños, ahora me toca despedirme mis queridos amigos espero sea de su agrado esta publicación y si se sienten algún malestar por muy leve qué sea acudan al médico.
I feel that I failed me for not going to the doctor right away because my health is something important and serious and for my children to be well mom must be well physically and mentally, I am resting the migraine and the fever subsided and I am improving thank God, soon I will be able to attend in full to the little ones, while my mom, my husband and my father in law are taking care of all the pending of the house and the children, now I have to say goodbye my dear friends I hope you like this publication and if you feel any discomfort no matter how slight it may be go to the doctor.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
All the content found in this publication is largely original by the author, any doubt and compilation thereof, must make mention of me.
