♥ Amigos de la comunidad de Hive ♥
♥ Friends of the Hive community ♥
Español
Bienvenidos a mi blog y especialmente a este desafío sobre el primer año de nuestro niño y compartir en la comunidad de 
Antes de empezar quiero contarles que primera vez que voy a subir fotografías del cumpleaños de mi hijo, pues nunca tuve la oportunidad de hacerlo y cuando quise hacerlo ya era muy tarde. Los cumpleaños de nuestros niños es un hecho histórico para las madres ya que se celebra el primer año de su hermosa vida, en muchas partes no es tradición hacer algo en grande pero en Venezuela sí, siempre y cuando tengan las maneras.
English
Welcome to my blog and especially to this challenge about the first year of our child and sharing in the
Before I start I want to tell you that this is the first time I am going to upload pictures of my son's birthday, because I never had the opportunity to do it and when I wanted to do it it was already too late. The birthdays of our children is a historical event for the mothers since we celebrate the first year of their beautiful life, in many places it is not tradition to do something big but in Venezuela it is, as long as they have the means to do it.
Primer año de mi hijo Gael // My son Gael's first year
Para el primer año de mi hijo, el cual fue el 17 de julio de 2018 fue algo planificado desde hace varios meses ya que no contaba con todo el dinero y decidí comenzar desde temprano para que me diera tiempo hacer muchas cosas y así lo hice, recuerdo que le hice la piñata, la chupetera y centros de mesa, para la decoración lo deje a cargo de mi hermana. Al comienzo lo tenéis que hacer en casa de mi mamá pero realmente no quería porque es bastante pequeño y la calle donde vive estrecha, así que hasta el momento sería en ese lugar, cabe resaltar que no soy persona de invitar a mucha gente, solo familia más cercana, padrinos y escasos amigos.
Recuerdo que mi hijo cumplió un día miércoles y ese mismo día le picamos una torta en casa, además de sacarlo a pasear en la tarde a un centro comercial, ya caminaba mi bebé a ese tiempo. Después de ese día, el sábado lo bautizamos y el domingo fue su fiesta, fueron casi la mayoría de las personas pero una tía no por la distancia ya que al final de cuentas yo recibí un dinero en la antigua plataforma (steemit) y con eso logré pagar un lugar de fiesta pequeño para su cumpleaños.
Gracias a Dios todo tuvo su encaje perfecto y eso lo agradezco, a todos los que estuvieron conmigo y me ayudaron. Mi comadre tiene un juegos interactivos para niños, así que me regaló para ese día un castillo inflable, una buena amiga me pagó una señora para que se encargara de los pasapalos, el festejo lo conseguí por mi papá que conocía la agencia de festejo (sillas, mesas y manteles), la casa en dónde alquile casualmente eran conocidos del padre de mi hijo pero igual pague, los cotillones me los hizo mi mamá, la mesa de dulce la organizo y me la hizo su madrina y a última hora me hizo la torta una amiga.
For the first year of my son, which was July 17, 2018 was something planned for several months since I did not have all the money and decided to start early to give me time to do many things and so I did, I remember that I made the piñata, the lollipop and centerpieces, for the decoration I left it to my sister. At the beginning you have to do it at my mom's house but I really did not want to because it is quite small and the street where she lives narrow, so so far would be in that place, it should be noted that I am not a person to invite many people, only close family, godparents and few friends.
I remember that my son had his birthday on Wednesday and that same day we baked him a cake at home, besides taking him for a walk in the afternoon to a shopping mall, my baby was already walking at that time. After that day, on Saturday we baptized him and on Sunday was his party, almost most of the people went but one aunt did not because of the distance because at the end of the day I received some money in the old platform (steemit) and with that I was able to pay for a small party place for his birthday.
Thank God everything was a perfect fit and I am grateful to everyone who was with me and helped me. My comadre has an interactive games for children, so she gave me a bouncy castle for that day, a good friend paid me a lady to take care of the snacks, I got the party through my dad who knew the party agency (chairs, tables and tablecloths), the house where I rented happened to be known to my son's father but I still paid, the cotillions were made by my mom, the candy table was organized and made by his godmother and at the last minute a friend made the cake for me.
Dia de la fiesta // Day of the party.
Ese día fue bastante agitado y traumático ya que a última hora la persona que me iba llevar las sillas y mesas no pudo, así que mi familia y suegros salieron como locos buscando quien nos hiciera ese traslado, al final un primo en su camioneta como pudo en varios viajes me llevo todo el festejo ( caótico). Ya al momento de la fiesta todo cambio, todo empezó a fluir y se dió el momento, solo tenía 9 niños de invitado y lo que más sobró fue comida (la cual se repartió toda ) la gente estaba full de tanta comida (risas).
La fiesta iba ser sencilla y sin mucho protocolo pero termino siendo algo grande, se comenzó a las 2 pm y termino casi a las 9 pm. Mi hijo a pesar de ser pequeño, logro disfrutar aunque sea el castillos inflable y compartir con su familia que es lo más importante, le queda sus recuerdo en foto para más adelante disfrutar viendo a su gente.
That day was quite hectic and traumatic because at the last minute the person who was going to bring me the chairs and tables could not, so my family and in-laws went out like crazy looking for someone to make us that transfer, in the end a cousin in his truck as he could in several trips I took the whole party (chaotic). Already at the time of the party everything changed, everything began to flow and the moment came, I only had 9 children as guests and what was left over was food (which was all distributed) people were full of so much food (laughs).
The party was going to be simple and without much protocol but ended up being something big, it started at 2 pm and ended almost at 9 pm. My son, despite being small, managed to enjoy even the bouncy castle and share with his family, which is the most important thing, he will keep his memories in photos to enjoy later on seeing his people.
invitados
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Esa semana fue dura ya que celebramos el propio día de su cumpleaños que fue miércoles, su bautizo el sábado y su fiesta el domingo. Para mi fue lo mejor, todo pequeño pero agradable y con buenas cosas.
Gracias a todos por estar aquí y conocer parte de mi historia, para toda madre es increíble su etapa. Gracias a esta comunidad por abrir las puertas a todas las madres que hacemos vida en hive, agradecida con todos ustedes por permanecer y luchar por salir adelante. Un abrazo a todos.
That week was tough as we celebrated her birthday itself which was Wednesday, her christening on Saturday and her party on Sunday. For me it was the best, all small but nice and with good things.
Thank you all for being here and for knowing part of my story, for every mother it is an incredible stage. Thanks to this community for opening the doors to all the mothers that make life in hive, grateful to all of you for staying and fighting to get ahead. A hug to all of you.
PD: Está fiesta fue sin globos porque me llegaron tarde de Caracas
This party was without balloons because they arrived late from Caracas.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
All the content that is in this publication is widely original of the author, any doubt and compilation of the same, they should make mention of my person.
