Hola Hola

Les cuento algo que pasó hace días con César. De todo lo bueno, siempre trate sus altos y bajos.

El 10 de mayo, César estuvo en una competencia de Karate, por lo que como soy la mamá comprometida, me pidieron el apoyo para ser mesa técnica, es decir, anotar todas puntuaciones de cada atleta que pasara por la mesa donde yo estaba.

Así que, por estar en eso, me perdí el turno de César de hacer su kata, sin embargo, estaba tranquilo y ganador, la meta era ganar oro y así lo logramos, digo lo logramos porque yo lo ayudé con sus posturas y practicar, además del apoyo psicológico de tranquilidad y seriedad.

Cuando llegó el momento de la premiación, el niño me buscaba entre los representantes, pero le hice señal para que me viera y sonrió, algo que me dijo y me confirma la importancia de la presencia de nosotros los padres en sus actividades.

Más allá de formar parte del equipo organizador, también hacerle barra y hacerle saber que no están solos en ese momento tan importante para ellos.

Cuando llegó el momento de la competencia de Kumite (combate), logré llegar casi al final de la pelea, la cual para mí el avance que tuvo es muchísimo a cómo venía peleando.

Al terminar, el árbitro marca al otro niño ganador y César pone cara de desagrado, saluda al contrincante y sale buscando a alguien, cuando su coach lo llama, no le presta atención y en eso yo lo llamo y volteó a verme.

---

---

Cuando me ve, sale hacia mi dirección, sin importarle que su coach lo estaba llamando. En ese momento se me vino el cielo abajo, porque sé que debí estar con él desde el principio y darle el ánimo que merecía.

A pesar de todo, yo le dije que la meta ya estaba alcanzada que era el kata, ya al ganarlo, el trabajo estaba hecho, sin embargo, que había que mejorar el kumite y darle importancia a las técnicas que se necesitan para que los puntos sean marcados a su favor.

En relación a toda la actividad, se portó como un caballero, no se ensució y no se puso a correr, no me molestó, solo para pedirme permiso para irse con mi papá que lo estaba esperando.

La experiencia es que debo estar más pendiente de sus turnos en competencia y también enseñarle que yo también soy parte de su proceso y crecimiento, que puede ser que sea más importante para mí que para él.

Se trajo una medalla más a casa y a disfrutarla como se merece.

Si quieren ver un poco más de la competencia, aquí @elamaria en su publicación hizo un resumen especialmente de los mejores momentos de la competencia.

---

English

---

Being a mother committed to her children's activities

---

Hello Hello

I'll tell you something that happened days ago with César. Of everything good, always deal with its ups and downs.

On May 10, César was in a Karate competition, so since I am a committed mother, they asked me for support to be a technical table, that is, to write down all the scores of each athlete who passed by the table where I was.

So, because I was in it, I missed César's turn to do his kata, however, he was calm and a winner, the goal was to win gold and that's how we achieved it, I say we achieved it because I helped him with his postures and practicing, in addition to the psychological support of calmness and seriousness.

When it was time for the award ceremony, the child was looking for me among the representatives, but I made a sign for him to see me and he smiled, something he told me and confirmed the importance of the presence of us parents in his activities.

Beyond being part of the organizing team, we also want to support them and let them know that they are not alone in this important moment for them.

When the time came for the Kumite (combat) competition, I managed to reach almost the end of the fight, which for me the progress it had is a lot compared to how I had been fighting.

At the end, the referee marks the other winning child and César makes a face of displeasure, greets the opponent and goes out looking for someone. When his coach calls him, he doesn't pay attention and then I call him and he turns to look at me.

---

---

When he sees me, he leaves in my direction, not caring that his coach was calling him. At that moment the sky fell down on me, because I know that I should have been with him from the beginning and given him the encouragement he deserved.

Despite everything, I told him that the goal had already been reached, which was the kata, and by winning it, the work was done, however, that we had to improve the kumite and give importance to the techniques that are needed so that the points are marked in their favor.

Regarding the whole activity, he behaved like a gentleman, he didn't get dirty and he didn't start running, he didn't bother me, only to ask my permission to go with my dad who was waiting for him.

The experience is that I must be more aware of his turns in competition and also teach him that I am also part of his process and growth, which may be more important to me than to him.

He brought home one more medal and enjoyed it as he deserves.

If you want to see a little more of the competition, here @elamaria in her post made a summary especially of the best moments of the competition.