Happy Mother's Day!
*Portuguese version after the pics
Hello, Hello #Motherhood Community!
I hope you had a special day with your kids, moms and family.
On Friday Marco already wanted to give me a gift phe made at school, so the special weekend was already starting.
Mother's Day Card made by Marco
It is hard to be far from the family: back in Brazil we gather at my place, together with the whole family, having lunch and sharing memories from when we were kids.
As immigrants we have to reinvent the routine, so on Friday night we played WAR and had a lot of fun.
I still got it: luck me playing the dice
On Saturday a couple of friends (also immigrants) invited us to have lunch together - we tried to book the restaurant for Sunday but it was already full. We went to MINAS STEAKHOUSE, a Brazilian restaurant, to eat a delicious bean steaw.
The restaurant also sells Brazilian products such as "farofa", guaraná soda, cheese bread and guava paste.
Then we extended the tour to Prince Island Park (Reference Post: @us3incanada/a-spring-walk-knowing-princes-island-park-calgary), which they didn't know yet and loved it! We got a coffee and walked around the park while the kids stopped to throw stones in the river (their new fun).
Today, Sunday, I woke up with a simple and delicious breakfast: juice, coffee, cheese bread and waffle. And after lunch, we gathered with our immigrant friends for an afternoon toast. And so we fill the moments of longing with the new connections that God puts in our way.
Being a mother is the most challenging role of my life. And I say this happily, because it is the challenge that I always dreamed of. Being an expatriate mother, without family support and in another language and culture, is not easy. That's why it is important to surround ourselves with friends (but this subject is for another post #spoiler).
Happy Mother's Day, today and always!
Olá mamães e papais da Comunidade #Motherhood.
Espero que vocês tenham tido um dia especial ao lado dos seus filhos, mães e família.
Na sexta-feira o Marco já quis me presentear com o cartão que ele fez na escola, então o final de semana especial já estava começando.
Difícil estar distante da família: quando no Brasil a reunião era em casa, junto com toda a família, almoço e lembranças de quando éramos pequenos.
Como imigrantes temos que reinventar a rotina, então na sexta a noite jogamos WAR e nos divertimos bastante.
No sábado um casal de amigos (também imigrantes) nos convidou pra almoçarmos juntos – tentamos agendar o restaurante pro Domingo mas já estava lotado. Fomos no MINAS STEAKHOUSE, restaurante brasileiro, comer uma feijoada deliciosa.
O Restaurante também vende produtos brasileiros como farofa, guaraná, pão de queijo e goiabada.
Depois estendemos o passeio no Prince Island Park que eles ainda não conheciam e adoraram! Pegamos um café e fomos caminhando pelo parque enquanto as crianças paravam pra jogar pedras no rio (a nova diversão deles).
Hoje, domingo, acordei com um simples e delicioso café da manhã: suco, café, pão de queijo e waffle. E após o almoço, nos reunimos com os amigos imigrantes pra um chá da tarde. E assim vamos preenchendo os momentos de saudades com as novas conexões que Deus coloca em nosso caminho.
Meanwhile in Brazil... // Enquanto isso no Brasil...
Ser mãe é a função mais desafiadora da minha vida. E falo isso feliz, porque é o desafio que eu sempre sonhei enfrentar. Ser mãe expatriada, sem apoio da família e em outra língua, cultura,, não é fácil. Por isso é importante nos cercarmos de amigos (mas este assunto fica pra um outro post #spoiler).
Feliz Dia das Mães, hoje e sempre!
Thanks for reading. Obrigado por ler.
Leave a message, I'll be glad to reply. Deixe um comentário que ficarei feliz em responder.
