| En | Ua |
|---|---|
| Hi friends! I continue the story of my mushroom trip that I started last week. So, the next fungus that came my way was the family Lycoperdon perlatum, which clung to each other. These mushrooms are edible, but I'm not ready to put them in my basket yet 😄. | Привіт, друзі! Я продовжую розповідь про свою поїздку по гриби, яку я розпочав минулого тижня. Отож, наступними грибами, які трапилися на моєму шляху, стала сімейка дощовиків (Lycoperdon perlatum), які тісно притулилися один до одного. Ці гриби їстівні, але я ще не "дозрів" до того, щоб класти їх у свій кошик 😄. |
| En | Ua |
|---|---|
| Here on my way I came across Russula claroflava, also an edible mushroom. I do not always collect russulas (it's touched about edible ones), it depends on the mood. For example, my wife does not like their taste, so when I am ready to eat these mushrooms alone, I take them 😆. | Ось тут на моєму шляху трапилася сироїжка світло-жовта (Russula claroflava), теж їстівний гриб. Я не завжди збираю сироїжки (мова йде лише про їстівні), це залежить від настрою. Наприклад, моїй дружині не подобається їхній смак, то ж коли я готовий їсти ці гриби один, то я їх беру 😆. |
| En | Ua |
|---|---|
| Here is another beauty of the same species, Russula claroflava. I took some photos of this mushroom because I really liked it 😊. | Ось інша красуня того ж самого виду, Russula claroflava. Я зробив декілька фотографій цього гриба, бо він мені дуже сподобався 😊. |
| En | Ua |
|---|---|
| And this is Russula paludosa, which was bitten by a slug. 😄 Edible mushroom. | А це сироїжка болотяна (Russula paludosa), яку погриз слимак 😄. Їстівний гриб. |
| En | Ua |
|---|---|
| This mushroom is unknown to me, but it is also beautiful 😊 | Цей гриб мені невідомий, але він також красивий 😊 |
| En | Ua |
|---|---|
| The next two photos seem to show Russula foetens, a fungus that no one pick up, including me. Directories write that this mushroom is conditionally edible and requires a long processing process due to its bitter skin. But why bother so much when there are a bunch of mushrooms in the forest that can be cooked with much less effort? | На наступних двох фото, схоже, зображено валуя (Russula foetens) - гриб, який ніхто не бере, в тому числі і я 😆. Довідники пишуть, що цей гриб є умовно-їстівним і потребує тривалого процесу обробки через свою пекучу шкірку. Але нащо так заморочуватися, коли в лісі є купа грибів, які можна приготувати з набагато меншими зусиллями? |
| En | Ua |
|---|---|
| Again, Russula claroflava, which grew near the forked stem of a plant and one stem is actually in the cap of the fungus. Probably because of this it is so deformed. | Знову сироїжка світло-жовта (Russula claroflava), яка виросла біля роздвоєного стебла якоїсь рослин і одне стебло фактично знаходиться в шапинці гриба. Мабуть через це вона така деформована. |
| En | Ua |
|---|---|
| I always try to take a picture of Fomes fomentarius when I find it, because these woody mushrooms are so "photogenic" 😊: | Я завжди намагаюся сфотографувати трутовика (Fomes fomentarius), коли його знаходжу, адже ці здерев'янілі гриби такі "фотогенічні" 😊: |
| En | Ua |
|---|---|
| And at the end of my story today, I want to share with you two more photos of a mushroom that I could not identify. Maybe one of the fungi lovers recognizes it? | І на останок моєї сьогоднішньої розповіді я хочу поділитися з вами ще двома фото гриба, який мені не вдалося ідентифікувати. Може хтось із любителів грибів впізнає його? |
