| PL | EN |
|---|
| Tym razem chciałbym podzielić się z wami efektami kolejnej sesji zdjęciowej z moim udziałem. Do Tego projektu zostałem zaproszony po raz kolejny przez Bloodygorgeous Makeup poznaną Frzez grupe na Facebooku którą opisałem w tym poście Niespodziewana Sesja / Unexpected session PL/EN. Chciałbym również zaprosić was do zapoznania się z jej pracami na jej Instagramie oraz Facebooku | This time I would like to share with you the effects of another photo session with my participation. I was invited to this project once again by Bloodygorgeous Makeup met by the Facebook group which I described in this post Niespwiedzana Sesja / Unexpected session PL / EN . I would also like to invite you to see her works on her Instagram and Facebook |
| PL | EN |
|---|
| Tematem tej sesji okazał się PUNK. Jest to już moja kolejna sesja, a co mnie zaskoczyło pozytywnie tym razem? Stres Który opisywałem w poprzednich postach zdecydowanie zaczął znikać. Tym razem czułem się dość swobodnie i mam nadzieję że udzieliło się to reszcie zespołu. | PUNK turned out to be the topic of this session. This is my next session, and what positively surprised me this time? The stress I described in previous posts has definitely started to disappear. This time I felt quite at ease and I hope it has passed on to the rest of the team. |
| PL | EN |
|---|
| Podczas zdjęć chyba wszyscy dobrze się bawiliśmy, a to jest moim zdaniem najważniejsze. Bo to co robisz powinno sprawiać nam satysfakcję z wykonanej pracy oraz dostarczać nam radości podczas pracy. Ja miałem to szczęście że po raz kolejny przyszło mi pracować z naprawę wspaniałymi ludźmi. | I think we all had a lot of fun during the shooting, and this is the most important thing in my opinion. Because what you do should give us satisfaction from the work done and give us joy while working. I was lucky to once again work with great people. |
| PL | EN |
|---|
| Jak do tej pory mam tylko doświadczenia ze zdjęciami w plenerze, ale mam nadzieję niedługo zorganizować moją pierwszą sesję w jakimś studio. Co mogę powiedzieć o zdjęciach w plenerze? Na pewno pogoda ma wielkie znaczenie. Można ją wykorzystać lub jest ona w stanie zepsuć nam cały dzień. Ewentualnie całkowicie zmienić nasze plany. Jednak za każdym razem robiąc zdjęcia w mieście spotykamy ludzi którzy są zainteresowani tym co robimy. Często zadają pytania i jest to bardzo miłe. A także jest to szansa by poznać nowych ciekawych ludzi. | So far, I only have experience with outdoor photography, but I hope to have my first photo shoot in a studio soon. What can I say about outdoors photos? Certainly the weather is of great importance. You can use it or it can ruin your day. Possibly change our plans completely. However, every time we take pictures in the city, we meet people who are interested in what we do. They ask questions a lot and it is very nice. It is also a chance to meet new interesting people. |
| PL | EN |
|---|
| No ale może pokaże wam troszkę efektów naszej pracy z tego dnia😅. Stylizacja oraz makijaż, oczywiście Bloody Gorgeous | Well, maybe I will show you some effects of our work on that day😅. Styling and makeup, of course Bloody Gorgeous |
|PL|EN|
|-|-|-|
|Teraz czas na troszkę mojej edycji 😄|Now it's time for a little bit of my edition 😄|
| PL | EN |
|---|
| No i nie mogło zabraknąć zdjęcia z duchami 😁 w końcu to Edynburg😄 | And there was also a picture of ghosts 😁 it's Edinburgh, after all 😄 |
| PL | EN |
|---|
| Zawsze jednak najważniejsza dla mnie jest dobra zabawa i dystans do otaczającego nas świata. | However, the most important thing for me is always having fun and distance from the world around us. |
