Del director de "Suspiria" y "Call me by your name"
I had my eye on this movie ever since I found out it existed. It just opened in theaters in my city a couple of weeks ago and I went to see it yesterday knowing little or nothing about its synopsis. In fact, all I knew was that it was a drama starring Timothée Chalamet (although the lead is really Taylor Russell) and that was enough for me, as this young actor strikes me as one of the best of this new generation.
Tenía el ojo puesto en esta película desde que supe que existía. Recién se estrenó en los cines de mi ciudad hace un par de semanas y fui ayer a verla sabiendo poco o nada de su sinopsis. De hecho todo lo que sabía era que se trataba de un drama protagonizado por Timothée Chalamet (aunque la protagonista realmente es Taylor Russell) y eso fue suficiente para mí, pues este joven actor me parece uno de los mejores de esta nueva generación.
Bones and all is directed by Luca Guadagnino and the screenplay was written by Dave Kajganich based on the novel of the same name by Camille DeAngelis. The first thing I have to say is that it is an unusual plot, even from a very particular genre that I would define as romantic horror or horror romance. Not long ago I reviewed the movie The invitation which mixed a vampire story with a chick flick in a way that didn't appeal to me, but Bones and all does have its appeal, in my opinion. The film tells the story of Maren (Russell), a young woman who is abandoned by her father (her mother left when she was a child) and who finds herself drifting from one moment to the next, because she has to learn to survive. in society, but staying out of it because she hides a secret: Maren is a cannibal. The opening sequence of the film, in which we see her commit the first strange act of what will be two hours of actions not common in our daily lives, is a blow to the viewer.
Bones and all está dirigida por Luca Guadagnino y el guión fue escrito por Dave Kajganich a partir de la novela del mismo nombre de Camille DeAngelis. Lo primero que tengo que decir es que se trata de una trama inusual, incluso de un género muy particular que yo definiría como terror romántico o romance de terror. Hace no mucho tiempo reseñé la película The invitation que mezclaba una historia de vampiros con una chick flick de una forma que no me resultó llamativa, pero Bones and all sí tiene su atractivo, en mi opinión. En la película se cuenta la historia de Maren (Russell), una joven que es abandonada por su padre (su madre se fue cuando ella era niña) y que se ve a la deriva de un momento a otro, pues tiene que aprender a sobrevivir en la sociedad, pero manteniéndose al margen porque esconde un secreto: Maren es caníbal. La secuencia inicial del film en la cual la vemos cometer el primer acto extraño de lo que serán dos horas de acciones nada comunes en nuestra vida diaria, es un golpe al espectador.
It's not that Maren eats human flesh for pleasure like Hannibal Lecter, but that she is a being that needs to feed on human flesh. Let's say it's condemned to do so, much as a vampire is condemned to suck blood to continue living. So, when she is abandoned by her father, Maren embarks on an initiation journey across the country to find answers in the only person who may have them, even if she doesn't know exactly where she is: her mother.
No es que Maren coma carne humana por placer como Hannibal Lecter, sino que es un ser que necesita alimentarse de la carne humana. Digamos que está condenada a hacerlo, tanto como un vampiro está condenado a chupar sangre para continuar viviendo. Entonces, cuando es abandonada por su padre, Maren inicia un viaje iniciático a través del país para ir a buscar respuestas en la única persona que puede tenerlas aunque no sepa exactamente en dónde está: su madre.
During this trip two things happen to Maren. The first is that she begins to get to know herself better, to understand her nature and that trait that conflicts her because she feels like a good person, she doesn't want to hurt, but at the same time she needs to kill others to feed herself (although only occasionally). And the second is that she discovers a truth that can be comforting and terrifying at the same time: she is not the only one of her kind. Along the way, she finds other cannibals like her and that is how she runs into Lee (Chalamet), a slightly older young vagabond who has lived on the margins for some years. After meeting, they decide to continue together on Maren's journey to find her mother and they travel through a good part of the United States. It is important to note that the film is set in the 1980s, so there is no internet, no cell phones, and no super computers, which gives a more primitive atmosphere to the story in certain ways, reinforced by the wild trait of cannibalism. of the protagonists.
Durante este viaje le ocurren dos cosas a Maren. La primera es que comienza a conocerse mejor, a entender su naturaleza y ese rasgo que la conflictúa porque se siente una buena persona, no quiere hacer daño, pero al mismo tiempo necesita matar a otros para alimentarse (aunque sólo ocasionalmente). Y la segunda es que descubre una verdad que puede resultar consoladora y espeluznante a la vez: no es la única de su especie. Por el camino va encontrando a otros caníbales como ella y es así como se topa con Lee (Chalamet), un joven vagabundo un poco mayor que vive marginado desde hace algunos años. Tras conocerse deciden continuar juntos el viaje de Maren para encontrar a su madre y recorren en ello buena parte de los Estados Unidos. Es importante señalar que la película está ambientada en los años ochenta, por lo que no hay internet, ni teléfonos celulares, ni super computadores, lo que le de una atmósfera más primitiva a la historia en ciertos aspectos, reforzados por el rasgo salvaje del canibalismo de los protagonistas.
Despite having a fantastic horror aspect, the plot was plausible to me. I don't care if a story (a book, a movie) is fantastic or tells crazy things, but it has to be coherent in itself and convincing in its arguments. To me, the story of Maren and Lee seemed credible. Strange, yes, unusual, even grotesque in some scenes, painful, but I found it honest and coherent. Of course, the film has some minor flaws (like almost all of them) but I think it manages well the balance between horror and romance, between tenderness and violence, drama and suspense. There are few happy or smiles scenes, but the story is quite hard and in a situation as particular as the one Maren is going through (the flight, the trip, her self-discovery, acceptance problems) it must be difficult to smile frequently.
A pesar de tener una vertiente de terror fantástico, la trama me resultó verosímil. No me importa que una historia (un libro, una película) sea fantástica o cuente cosas descabelladas, pero tiene que ser coherente en sí misma y convincente en sus argumentos. A mí, la historia de Maren y Lee me pareció creíble. Extraña, sí, inusual, incluso grotesca en algunas escenas, dolorosa, pero la encontré honesta y coherente. Claro que la película tiene algunas fallas menores (como casi todas) pero me parece que maneja bien el equilibrio entre terror y romance, entre ternura y violencia, drama y suspenso. Hay pocas escenas felices o de sonrisas, pero es que la historia es bastante dura y en una situación tan particular como la que atraviesa Maren (la huida, el viaje, su auto descubrimiento, problemas de aceptación) debe ser difícil sonreír con frecuencia.
It is then an interesting mix: road trip, initiation journey, the story of first love, cannibalism, society, survival, moral conflicts, all of this is part of a different plot, a story that Mariana Enríquez would love (in fact tor a moment I thought of Chalamet starring in some film adaptation of Our Share of nNight) and that he has very good performances. I have heard and read different reviews about this movie, but overall I liked it, have any of you seen it? I read you in the comments.
Se trata entonces de una mezcla interesante: road trip, viaje iniciático, la historia del primer amor, canibalismo, la sociedad, supervivencia, conflictos morales, todo eso forma parte de una trama diferente, una historia que le encantaría a Mariana Enríquez (de hecho, por un momento pensé en Chalamet protagonizando alguna adaptación cinematográfica de Nuestra parte de noche) y que cuenta con muy buenas actuaciones. He oído y leído críticas diferentes con respecto a esta película, pero en general a mí me gustó, ¿alguno de ustedes la ha visto? Los leo en los comentarios.