I'm not going to lie: I started watching We Were Liars without any expectations. I had it pigeonholed as that typical American drama series about rich people who don't know what to do with their lives (beginner's mistake: judging by the cover)😬
I put it on one day out of boredom, just out of curiosity... and I ended up hooked✨ Yes, it's dramatic, but it also has something I didn't expect: suspense. Each chapter left me in tension, confused, trying to tie up ends to solve a mystery... a crime🌊 The funniest thing is that it was the first series I watched completely in English, without Spanish subtitles, and I understood enough to get caught, so much so that I enjoyed it from beginning to end😌
No les voy a mentir: comencé a ver We Were Liars sin ninguna expectativa. La tenía encasillada como esa típica serie dramática norteamericana de gente rica que no sabe qué hacer con su vida (error de principiante: juzgar por la portada)😬
La puse un día de aburrimiento, solo por curiosidad… y terminé enganchada✨ Sí, es dramática, pero también tiene algo que no esperaba: suspenso. Cada capítulo me dejaba en tensión, confundida, tratando de atar cabos para resolver un misterio... un crimen🌊 Lo más divertido es que fue la primera serie que vi completamente en inglés, sin subtítulos en español, y entendí lo suficiente para que me atrapara, tanto que la disfruté de principio a fin😌
What is the story about?🌊
We Were Liars follows the Sinclairs, a wealthy family who gather every summer on their private island: Beechwood Island. Everything seems perfect: the grandchildren growing up together, the endless afternoons on the beach, the houses that look like something out of a magazine. During the summer 16, Cadence Sinclair, 16 years old, the eldest granddaughter of the powerful Sinclair family, is found on the shore, injured and suffering from severe brain and emotional trauma, leaving her with memory gaps about what happened in the previous weeks.
A year later, Cadence returns to the island hoping to fill in the gaps in her mind and discover what really happened that summer that marked her life forever.
¿De qué va la historia?🌊
We Were Liars sigue a los Sinclair, una familia adinerada que cada verano se reúne en su isla privada: Beechwood Island. Todo parece perfecto: los nietos creciendo juntos, las tardes interminables en la playa, las casas que parecen salidas de una revista. Durante el verano 16, Cadence Sinclair, de 16 años y nieta mayor de la poderosa familia Sinclair, es encontrada a la orilla de la playa, herida y con un fuerte trauma tanto cerebral como emocional, que la deja con lagunas de memoria sobre lo que ocurrió en las últimas semanas.
Un año después, Cadence regresa a la isla con la esperanza de rellenar los huecos de su mente y descubrir qué fue lo que realmente sucedió aquel verano que marcó su vida para siempre.
Eternal Summer🌴
Yes, I know, that's the premise of many series and movies, it's not an original main plot, but believe me, it's worth watching until the end. But first, let me tell you a little more about the story. The series is based on the book by E. Lockhart, with the same name, where one of the most important things is the setting: Beechwood Island.
I could say that this island is the real protagonist. From the beginning, far from conveying calm or luxury, what I felt was isolation, as if the world were reduced to that small piece of land surrounded by sea. Yes, everything looks perfect: impeccable houses, dream beaches, a wealthy family with seemingly orderly lives... but nothing is really perfect. Behind that summer postcard were cracks, discomforts, secrets that made it impossible to enjoy that “paradise.” And I think that's the essence of the series: showing how wealth can be attractive, alienating, and uncomfortable at the same time. And that rather than escaping reality, the characters are trapped in their own bubble, and when that bubble bursts, it destroys everything in its path.
El verano eterno🌴
Sí, lo sé, esa es la primicia de muchas series y películas, no es una trama principal original, sin embargo, créeme que vale la pena verla hasta el final. Pero primero, déjame comentarte un poco más acerca de la historia. La serie está basada en el libro de E. Lockhart, con el mismo nombre, donde una de las cosas más importantes es el escenario: Beechwood Island.
Podría decir que esta Isla es el verdadero protagonista. Desde el inicio, lejos de transmitirme calma o lujo, lo que sentí fue aislamiento, como si el mundo se redujera a ese pequeño pedazo de tierra rodeado de mar. Sí, todo luce perfecto: casas impecables, playas soñadas, una familia rica con vidas aparentemente en orden… pero nada es realmente perfecto. Detrás de esa postal veraniega había grietas, incomodidades, secretos que hacían imposible disfrutar ese “paraíso”. Y creo que eso es la esencia de la serie: mostrar cómo la riqueza puede ser atractiva, ajena e incómoda al mismo tiempo. Y que más que un escape de la realidad, los personajes están atrapados en su propia burbuja, y cuando esa burbuja explota, arrasa con todo a su paso.
Lies, secrets, and silences🥀
The narrative of We Were Liars is fragmented, full of awkward silences and flashbacks that take you back and forth between the past and the present. The first chapter throws us straight into “summer 16”, when it all began: Cadence, her family, the dynamics between them, the secrets that were already in the air, and, of course, the main mystery, her sudden appearance on the beach, injured and disoriented. Then, the series takes us to “summer 17”, with Cadence trying to understand what happened to her. Between blurred memories, scenes from the past, and her family's obvious silence, you feel the same desperation she does: everyone seems to know something, but no one is saying anything. And of course, the more they remain silent, the more suspicious they become.
The interesting thing is that this confusion is not only experienced by Cadence, but also by you as a viewer. Along with her, you come up with theories, doubt everyone, imagine who the culprits might be (and yes, like good gossips, we keep watching to find out what really happened😬). And when the ending finally arrives... wow! That's when you realize that the clues were always there: the flashbacks, the random comments, the disguised signs. But the ending is so dark, traumatic, and difficult to process that even your own mind refuses to connect the dots ahead of time.
Mentiras, secretos y silencios🥀
La narrativa de We Were Liars es fragmentada, llena de silencios incómodos y flashbacks que te hacen viajar entre el pasado y el presente. El primer capítulo nos lanza directo al "verano 16", cuando todo comenzó: Cadence, su familia, la dinámica entre ellos, los secretos que ya se respiraban en el aire y, por supuesto, el misterio principal, su repentina aparición a la orilla de la playa, herida y desorientada. Luego, la serie nos traslada al "verano 17", con una Cadence intentando entender qué le sucedió. Entre recuerdos borrosos, escenas del pasado y el evidente silencio de su familia, vas sintiendo la misma desesperación que ella: todos parecen saber algo, pero nadie lo dice. Y claro, entre más callan, más sospechosos se vuelven.
Lo interesante es que esa confusión no solo la vive Cadence, sino también tú como espectador. Con ella, vas armando teorías, dudando de todos, imaginando culpables (y sí, como buenos chismosos, seguimos viendo para descubrir qué pasó en realidad😬). Y cuando finalmente llega el desenlace… ¡wow!. Ahí te das cuenta de que las pistas siempre estuvieron allí: los flashbacks, los comentarios sueltos, las señales disfrazadas. Pero el final es tan oscuro, traumático y difícil de procesar, que incluso tu propia mente se niega a atar cabos antes de tiempo.
Cadence Sinclair starts out as the typical rich, privileged American girl: heiress, protected, with a seemingly perfect life. Seeing her break down isn't satisfying, but it shows you that when you've never faced real obstacles, any fall can be devastating. Some of her decisions frustrated me; even so, I understood her frustration, her anger, and her desire to burn everything around her. However, Cadence's ending is a reminder of why impulsive decisions, “letting yourself go,” can have irreversible consequences if you don't think about the consequences.
The “Liars” are a group made up of Cadence, her cousins Johnny and Mirren, and their friend Gat. They're the emotional heart of the series. They grew up together playing pranks and summer games, but were corrupted by their environment. They fight, they hate each other sometimes, but their affection and complicity are always present. However, all the Sinclairs are shrouded in silences so thick that they destroy the family bond; no one is completely trustworthy, and every action has a price.
The Sinclair family is uncomfortable, tense, and ambitious. The three sisters— Liars' mothers—are manipulative and step on each other for the fortune of the patriarch, Harris Sinclair, who embodies classism and misguided power. Seeing how they all navigate this sea of ambition creates an uneasiness that, curiously, works perfectly: it conveys exactly what it needs to convey.
Los "Liars", y una familia rota🍋 Cadence Sinclair comienza siendo la típica niña norteamericana rica y privilegiada: heredera, protegida, con una vida aparentemente perfecta. Verla quebrarse no es satisfactorio, pero te demuestra que cuando nunca has enfrentado obstáculos reales, cualquier caída puede ser devastadora. Algunas de sus decisiones me frustraron; aun así, comprendí su frustración, su rabia y esas ganas de quemar todo a su alrededor. Sin embargo, el final de Cadence es un recordatorio de por qué las decisiones impulsivas, el "dejarse llevar", pueden tener consecuencias irreversibles si no piensas en las consecuencias.
Los “Liars”, es el grupo conformado por Cadence, sus primos Johnny y Mirren, y su amigo Gat. Ellos son el corazón emocional de la serie. Crecieron juntos entre travesuras y juegos veraniegos, pero fueron corrompidos por sue entorno. Se pelean, se odian a veces, pero su cariño y complicidad siempre están presentes. No obstante, todos los Sinclair están envueltos en silencios tan fuertes que destruyen la unión familiar; nadie es completamente confiable, y cada acción tiene un precio.
La familia Sinclair es incómoda, tensa y ambiciosa. Las tres hermanas —madres de los Liars— son manipuladoras y se pisan unas a otras por la fortuna del patriarca, Harris Sinclair, quien encarna el clasismo y el poder mal llevado. Ver cómo todos se desenvuelven en ese mar de ambición, genera una incomodidad que, curiosamente, funciona a la perfección: transmite lo que deben transmitir.
As the end drew near, the tension became unbearable. As Cadence discovered what had happened, the story became darker, colder, and as a viewer, I could only feel pain for her. There was one moment in particular that struck me: when she genuinely believes she had a date with Gat outside the island... and then he reveals that it never happened. That's when I understood that one of the major themes of the series is the power of the mind, how it can protect you from an unbearable truth until you forget everything. Seeing her suffer from migraines and seizures every time she remembered something else doesn't feel exaggerated, but real. As a psychologist, I can say that the mind has that capacity; it can be your best refuge or your worst enemy.
And when the revelation finally came, the blow was devastating. I had to pause the episode to process what I had just seen, because what started as a teen drama ended up turning into a tragedy that was difficult to digest. I went from shock to sadness to anger, and I even blamed Cadence... until I understood that everything had escalated so quickly that it wasn't about finding someone to blame, but about understanding the weight of decisions and their consequences.
Más allá de las mentiras🍂 Mientras el final se acercaba, la tensión se volvía insoportable. A medida que Cadence iba descubriendo lo que sucedió, la historia se tornaba más oscura, más fría, y como espectadora solo podía sentir dolor por ella. Hubo un instante en particular que me marcó: ese en el que genuinamente cree haber tenido una cita con Gat fuera de la isla… y luego él le revela que nunca pasó. Ahí entendí que uno de los grandes temas de la serie es el poder de la mente, cómo puede protegerte de una verdad insoportable hasta hacerte olvidar todo. Verla sufrir con migrañas y convulsiones cada vez que recordaba algo más no se siente exagerado, sino real. Como psicóloga puedo decir que la mente tiene esa capacidad, puede ser tu mejor refugio o tu peor enemiga.
Y cuando finalmente llegó la revelación, el golpe fue devastador. Tuve que pausar el capítulo para procesar lo que acababa de ver, porque lo que empezó como un drama juvenil terminó desbordándose en una tragedia difícil de digerir. Pasé del shock, a la tristeza, a la rabia, e incluso culpé a Cadence… hasta que entendí que todo había escalado tan rápido que no se trataba de buscar culpables, sino de comprender el peso de las decisiones y sus consecuencias.
What seemed like a superficial story about rich people on an island ends up leaving you with reflections: how each member of a family deals with grief, how privilege can cause as much harm as it does good, how silence and lack of communication break bonds, and how impulses can lead to catastrophic outcomes. In the end, what stuck with me most is this certainty: no one can protect you more than your own mind, but there is also no enemy more dangerous than it.
In short, We Were Liars is not a comfortable story, nor does it pretend to be. It's an emotional roller coaster, with hateful characters and questionable decisions, but with a twist that changes everything and a message that stays with you after you finish it.
Lo que parecía una historia superficial sobre ricos en una isla termina dejando reflexiones profundas: cómo cada miembro de una familia lidia con el duelo, cómo el privilegio puede causar tanto daño como beneficio, cómo el silencio y la falta de comunicación rompen lazos, y cómo los impulsos pueden llevar a desenlaces catastróficos. Al final, lo que más me quedó grabado es esta certeza: nadie puede protegerte más que tu propia mente, pero tampoco hay enemigo más peligroso que ella.
En resumen, We Were Liars no es una historia cómoda, ni pretende serlo. Es una montaña rusa de emociones, con personajes odiosos y decisiones cuestionables, pero con un giro que lo cambia todo y un mensaje que se queda contigo después de terminarla.
Mi veredicto: ⭐⭐⭐⭐✰ (4 de 5)
💫My social networks💫
Instagram
Twitter
Banner made in Canva
Traducido por DeepL