As you have read in the title, it is something real and it happens to many viewers when a series comes to an end. It's not a joke, you can Google it and you will find many articles about it. I didn't believe it, until I started looking for information. I was surprised, although a dear friend had already told me something about it.

Como has leído en el título, es algo real y le pasa a muchos espectadores cuando una serie llega a su fin. No es una broma, puedes buscarlo en Google y encontrarás muchos artículos que tratan el tema. Yo no me lo creía, hasta que me puse a buscar información. Quede sorprendido, aunque una querida amiga ya me había dicho algo del tema.

English

I didn't know much about post-series depression, but I had felt it multiple times, all that accumulation of emotions when the series comes to an end, I called it a seriéfila hangover hahaha. But now it all makes sense. For many it may seem silly, but it's real.

These people are idiots! They're crazy! To be like this because of a series! Look for a trade! I'm sure these are the exclamations that may go through your head when you read this and it's also what many will say when they see a family member, a fan of a series, crying or with some sadness because their favorite series ended forever.

I understand them, it is something difficult to understand for those who are not passionate about the world of audiovisual fiction. There are people who don't like series or don't like movies, or possibly can't establish an emotional connection with the world of fiction. But there are also many people who do open their brains completely to these stories, creating an emotional bond.

Believe me if I tell you that I, an inveterate lover of film and television, have felt that ugly emotional state many times, over many years, every time a series I like, comes to its inevitable end.

A feeling of bitterness in the mouth, a bit of anger and at the same time satisfaction, a few hours after assimilating the emotions experienced, you may even feel a bit of nostalgia, because you remember the moment when you started watching the series, which can be linked to a certain time in your life, making you also remember if you were going through a good or bad time. These are details that are in our subconscious and influence the emotions we feel when watching, in this case, a TV series, where we fully observe the change and evolution of the characters,

Español

No sabía mucho de la depresión post-serie, pero la había sentido múltiples veces, todo ese cúmulo de emociones cuando la serie llega a su fin, lo llamaba resaca seriéfila jajaja. Pero ahora todo tiene lógica. Para muchos puede parecer una tontería, pero es real.

¡Esa gente es idiota! ¡Están locos! ¡Estar así por una serie! ¡Busca un oficio! Seguro que estas son las exclamaciones que les pueden pasar por la cabeza al leer esto y también es lo que muchos dirán cuando vean a un familiar, fan de una serie, llorando o con algo de tristeza porque su serie favorita terminó para siempre.

Los entiendo, es algo difícil de comprender para aquellos que no son apasionados del mundo de la ficción audiovisual. Hay personas a las que no les gustan las series o no les gusta el cine, o posiblemente no pueden establecer una conexión emocional con el mundo de la ficción. Pero también hay mucha gente que sí abre su cerebro por completo a estas historias, creando un vínculo emocional.

Créanme si les digo que yo, amante empedernido del cine y la televisión, he sentido ese feo estado emocional muchas veces, a lo largo de muchos años, cada vez que una serie que me gusta, llega a su inevitable final.

Sensación de amargura en la boca, un poco de rabia y a la vez satisfacción, unas horas después de asimilar las emociones vividas, incluso puedes sentir un poco de nostalgia, porque recuerdas el momento en que empezaste a ver la serie, que puede estar ligado a una época determinada de tu vida, haciéndote recordar también si estabas pasando por un buen o mal momento. Son detalles que están en nuestro subconsciente e influyen en las emociones que sentimos al ver, en este caso, una serie de televisión, donde observamos completamente el cambio y la evolución de los personajes,

Snap 2022-05-03 at 01.16.56.jpg

_Source

The characters. This point is very important to me, because beyond feeling bad because a series ends, what affects me is the fate that the writers give to the characters. Recently I was explaining this to a friend with whom I was talking about it, I am one of those who empathizes very easily with fictional characters, doesn't it sound strange? The explanation that I myself have found for my way of being in relation to this subject, is that I have felt so disappointed with people in the real world, that I have felt more comfortable in the world of fiction. Fictional people will never let me down, they are created with certain characteristics by other people through a script written and performed by actors and actresses. They are characters that will always be there. Even when they disappear from the series.

An example of how I empathize with characters: when the second season of Borakwall Empire ended, I was very upset for several days. I was in a very bad mood, when they gave Jimmy Darmody's character a tragic fate. This is not Spoiler, the series ended quite some time ago and it's not my fault if you haven't seen it, and if you haven't, it's because you are not interested in the genre of that series and will never watch it. Another fatal moment for me occurred at the end of the penultimate season, with the poetic farewell of the character Richard Harrow. The series still had one more season left, but it was the character's fate that affected me emotionally. Will there be a scientific term for that? I don't know, I'll have to research later on the internet.

For those who watch these series only as entertainment, I understand that it's hard for them to understand how those emotional bonds are created with fictional characters. I make it very clear that the bonds are with the characters, I can feel affection, or fall in love with a character, the one you see on screen, with a developed personality and prepared for the story, separating him/her completely from the actor or actress who plays him/her, who only has my respect and admiration for his/her work.

I remember the end of the fourth season of the series Gomorrah, left me with another moment of rage, in that opportunity I even made a post to vent and tell the screenwriters that I hated them (although they will never read me) for what they did with the character of Patrizzia.

Los personajes. Este punto es muy importante para mí, porque más allá de sentirme mal porque una serie termine, lo que me afecta es el destino que los guionistas le dan a los personajes. Hace poco se lo explicaba a una amiga con la que hablaba del tema, soy de las que empatiza con mucha facilidad con los personajes de ficción, ¿no suena raro? La explicación que yo mismo he encontrado para mi forma de ser en relación a este tema, es que me he sentido tan decepcionado con la gente del mundo real, que me he sentido más cómodo en el mundo de la ficción. Las personas de ficción nunca me defraudarán, son creadas con ciertas características por otras personas a través de un guión escrito e interpretado por actores y actrices. Son personajes que siempre estarán ahí. Incluso cuando desaparezcan de la serie.

Un ejemplo de cómo empatizo con los personajes: cuando terminó la segunda temporada de Borakwall Empire, estuve muy disgustada durante varios días. Me puse de muy mal humor, cuando le dieron un destino trágico al personaje de Jimmy Darmody. Esto no es Spoiler, la serie terminó hace bastante tiempo y no es mi culpa si no la has visto, y si no lo has hecho, es porque no te interesa el género de esa serie y nunca la verás. Otro momento fatal para mí ocurrió al final de la penúltima temporada, con la poética despedida del personaje Richard Harrow. A la serie aún le quedaba una temporada más, pero fue el destino del personaje lo que me afectó emocionalmente. ¿Habrá un termino científico para eso? No lo sé, tendré que investigar después en internet.

Para los que ven estas series sólo como entretenimiento, entiendo que les cueste entender cómo se crean esos lazos emocionales con los personajes de ficción. Dejo muy claro que los lazos son con los personajes, puedo sentir afecto, o enamorarme de un personaje, el que se ve en pantalla, con una personalidad desarrollada y preparada para la historia, separándolo completamente del actor o actriz que lo interpreta, que solo tiene mi respeto y admiración por su trabajo.

Recuerdo que el final de la cuarta temporada de la serie Gomorra, me dejó otro momento de rabia, en esa oportunidad hasta hice un post para desahogarme y decirle a los guionistas que los odiaba (aunque nunca me leerán) por lo que hicieron con el personaje de Patrizzia.

Snap 2022-05-03 at 01.15.35.jpg

_Source

This whole process is more frequent with series, although of course it happens with movies, but the bond with the characters of the series is deeper, because their stories span several seasons, it involves a long time in which we see all their evolution, having more time to develop the characters we manage to empathize with them. But when a series or its characters influence the viewers in that way, I see it as something positive. Why? Very simple, the goal is achieved, that is what the creators want, both in a movie and in a series, to move your feelings, to make you laugh, cry, feel anger for the fate of those beings that only exist in a fictional universe, but that you appreciate as if you knew them.

That's why we see legions of fans of a series, if we go further, it is also a phenomenon that occurs in literature, especially with the sagas and in comic readers is also common to see expressions of emotion. Yesterday I saw on youtube a reaction video to episode 3 of Better Call Saul and one of the girls in the video started crying for quite a while. Of course, there is a limit to everything, for me one thing is my seriéfila hangover, which in reality is the post-series depression and another is what the fans of the Star Trek saga do, where they have congresses, meetings, festivals and there are people who even dress like the characters. I'm not making this up, I saw it in a documentary a few years ago. I don't reach those levels of frikismo.

If you are one of those who feel a little sad when a series that you have followed for a long time ends, don't think you are crazy, it's normal, if you are passionate about it, you are absorbed by the story and the characters, you know everything about them, they have made you feel a diverse amount of emotions and logically a bond has been created, which will affect you both when the story comes to an end and when the character you love, has a terrible ending. You are not alone either, there are thousands of people who will feel the same as you.

Did I make you dizzy with what I said? Well, I didn't mean to, but you know when I start talking about these topics, it's hard to stop. I wanted to talk about this because this is a year in which I say goodbye to 3 series and some characters that I hoped would have a happy ending, but the opposite may happen. The first bitter pill I already went through a few weeks ago with the ending of Killing Eve. I did a review about it and I told everyone that it's a very bittersweet ending. I'm not going to tell, it would be a spoiler, it's a recent series. The other series are Ozark and Better Call Saul.

Todo este proceso es más frecuente con las series, aunque por supuesto ocurre con las películas, pero el vínculo con los personajes de las series es más profundo, porque sus historias abarcan varias temporadas, implica un tiempo largo en el que vemos toda su evolución, al tener más tiempo para desarrollar los personajes logramos empatizar con ellos. Pero cuando una serie o sus personajes influyen en los espectadores de esa manera, lo veo como algo positivo. ¿Por qué? Muy sencillo, el objetivo está conseguido, eso es lo que los creadores quieren, tanto en una película como en una serie, que te remueva los sentimientos, que te haga reír, llorar, sentir rabia por el destino de esos seres que sólo existen en un universo de ficción, pero que aprecias como si los conocieras.

Por eso vemos legiones de fans de una serie, si vamos más allá, también es un fenómeno que se da en la literatura, sobre todo con las sagas y en los lectores de cómic también es común ver expresiones de emoción. Ayer vi en youtube un vídeo de reacción al episodio 3 de Better Call Saul y una de las chicas del vídeo se puso a llorar durante un buen rato. Claro que todo tiene un límite, para mí una cosa es mi resaca seriéfila, que en realidad es la depresión post-serie y otra es lo que hacen los fans de la saga de Star Trek, donde hacen congresos, reuniones, festivales y hay gente que hasta se viste como los personajes. No me lo invento, lo vi en un documental hace unos años. Yo no llego a esos niveles de frikismo.

Si eres de los que sienten un poco de tristeza cuando termina una serie que has seguido durante mucho tiempo, no pienses que estás loco, es normal, si te apasiona, te absorbe la historia y los personajes, sabes todo de ellos, te han hecho sentir una cantidad diversa de emociones y lógicamente se ha creado un vínculo, que te afectará tanto cuando la historia llegue a su fin como cuando el personaje que quieres, tenga un final terrible. Tampoco estás solo, hay miles de personas que sentirán lo mismo que tú.

¿Te he mareado con lo que he dicho? Bueno, no era mi intención, pero ya sabes que cuando empiezo a hablar de estos temas, es difícil detenerme. Quería hablar de esto porque este es un año en el que me despido de 3 series y algunos personajes que esperaba que tuvieran un final feliz, pero puede que ocurra lo contrario. El primer trago amargo ya lo pasé hace unas semanas con el final de Killing Eve. Hice una reseña sobre eso y es que le dije a todo el mundo que es un final muy agridulce. No lo voy a contar, sería un spoiler, es una serie reciente. Las otras series son Ozark y Better Call Saul.

Snap 2022-05-03 at 01.13.57.jpg

_Source

Ozark

Ozark came to an end on May 29, reactions on Twitter were mixed. Some were not happy, others expressed the same pain and satisfaction as I did. It is an ending that left me bad, it was unfair what happened to one of the characters I loved the most in the whole series. But I recognize that it was inevitable, corruption, the powerful, evil triumphs. Just as it happens in real life. That's why the ending has been satisfactory to me and I have been absolutely in line with the story from the beginning.

Let's remember that this is the story of the Byrde family, at the beginning of the series it is only Marty who is involved in shady business, but soon the whole family is involved in the drug business and associated with a Mexican cartel. The whole family arrives in Ozark and will raze everything in its path, do a retrospective of the entire series and you will realize that the Byrde left no one standing, plus the pile of corpses was large, some directly and others indirectly. The truth is that this family with two psychopathic parents destroyed the lives of anyone who got in their way.

Ruth's character was the one I appreciated and as I said in my review of the first part of the last season, which I published three months ago, I expressed my wish for her to have a happy ending, I think she deserved it. In the first episode of this second batch of chapters several signs of her final destiny were given, by the way, with that episode I am sure she will be nominated for Emmy awards, an award she has won before for that character. I think Zendaya is assured the best actress award for Euphoria and Julia Garner gets the best supporting actress award again for Ruth/Ozark.

It's been two tragic endings in a row, the Ozark one was tough. Now I have to wait for the third tragedy, which I think will be withering and cause me major post-series depression. The finale of Better Call Saul, which is currently airing and has also been split into two parts. It is the one that will affect me the most, plus, some of the cast and crew have stated in interviews that the ending will be devastating. Many fans of the series are worried about Kim and what her fate will be. On youtube there are a lot of fan videos speculating with theories and what could happen.

I was optimistic, but after two strong beats, my wishes for a good ending for Kim are fading. If you like this series and that character, get ready, because you are going to have a high intensity post series depression.

See you in the next post

Ozark

Ozark llegó a su fin el 29 de mayo, las reacciones en Twitter fueron diversas. Algunos no se alegraron, otros expresaron el mismo dolor y satisfacción que yo. Es un final que me dejó mal, fue injusto lo que le pasó a uno de los personajes que más quería de toda la serie. Pero reconozco que era inevitable, la corrupción, los poderosos, el mal triunfa. Tal y como ocurre en la vida real. Por eso el final me ha resultado satisfactorio y he estado absolutamente acorde con la historia desde el principio.

Recordemos que esta es la historia de la familia Byrde, al principio de la serie es sólo Marty el que está involucrado en negocios turbios, pero pronto toda la familia está involucrada en el negocio de la droga y asociada a un cártel mexicano. La familia al completo llega a Ozark y arrasarán con todo lo que encuentran a su paso, haz una retrospectiva de toda la serie y te darás cuenta de que los Byrde no dejaron a nadie en pie, además la pila de cadáveres era grande, unos directamente y otros indirectamente. La verdad es que esta familia con dos padres psicópatas destruyeron la vida de cualquiera que se interpusiera en su camino.

El personaje de Ruth era el que yo apreciaba y como dije en mi crítica de la primera parte de la última temporada, que publiqué hace tres meses, expresé mi deseo de que tuviera un final feliz, creo que se lo merecía. En el primer episodio de esta segunda tanda de capítulos se dieron varias señales de su destino final, por cierto, con ese episodio estoy seguro que será nominada a los premios Emmy, premio que ya ha ganado antes por ese personaje. Creo que Zendaya tiene asegurado el premio a la mejor actriz por Euphoria y Julia Garner se lleva el de mejor actriz de reparto de nuevo por Ruth/Ozark.

Han sido dos trágicos finales seguidos, el de Ozark fue duro. Ahora tengo que esperar la tercera tragedia, que creo que será fulminante y me causará una importante depresión post-serie. El final de Better Call Saul, que se está emitiendo actualmente y que también se ha dividido en dos partes. Es el que más me afectará, además, parte del equipo y algunos de los actores han declarado en entrevistas que el final será devastador. Muchos fans de la serie están preocupados por Kim y por cuál será su destino. En youtube hay un montón de vídeos de fans especulando con teorías y lo que podría pasar.

Yo era optimista, pero después de dos fuertes golpes, mis deseos de un buen final para Kim se desvanecen. Si te gusta esta serie y ese personaje, prepárate, porque vas a tener una depresión post serie de alta intensidad.

Nos vemos en el próximo post