Today I bring you this proposal from Netflix, it is a recent movie, its language is originally Spanish, it is of Mexican origin although the language is also available in English.
This film certainly brings us a proposal of empowered women and I like that it is so, currently I know it is reflecting that more and more, even in countries where there is a certain patriarchy.
Hoy les traigo esta propuesta de Netflix, es una película reciente, su idioma originalmente es el español, es de origen mexicano aunque en el idioma también está disponible en inglés.
Esta película ciertamente nos trae una propuesta de unas mujeres empoderadas y me gusta que sea así, en la actualidad sé está reflejando eso más y más, incluso en países donde existe cierto patriarcado.
To tell you, it's about 4 women who are having their lives completely normal, good moments, bad moments... One night they meet as a reunion plan and talk about what has happened in their lives.
At this moment we begin to see how problems come to the fore,
For example, the fact that one of them is very authoritarian with her husband and can't get rid of her mother's ashes, she feels angry with her husband because she tries to get pregnant but can't because everything turns into something very cold. Her name is Famela but she is actually quite a strong character.
Para contarles a ustedes, se trata de 4 mujeres que están teniendo sus vidas completamente normal, momentos buenos, momentos malos... Una noche se reúnen en plan reunión y hablar de lo que ha acontecido en su vida.
En este momento empezamos a ver cómo problemas salen a flote,
por ejemplo el hecho de que una de ellas sea muy autoritaria con su esposo y no pueda despegarse de las cenizas de su madre, se siente enfadada con su esposo porque trata de quedar embarazada pero no puede porque todo lo convierte en algo muy frío... Ella es Famela pero de hecho es un personaje bastante fuerte.
Then we have Marilu who feels a little turned off and disappointed, because she feels that her husband has forgotten about her, she feels left out and in a few moments she starts talking about what her ex-boyfriend was like, whom she thought she would marry.
Luego tenemos a Marilú que se siente un poco apagada y decepcionada, porque siente que su esposo se ha olvidado de ella, se siente dejada de lado y en unos instantes empieza a hablar de como era su ex novio con quién ella pensó que se casaría.
Then we have this woman who is married to a public figure who is running for election. She comments that her husband tells her that she must be perfect so she must always be making arrangements (operations) and she believes that this is fine, but along the way she will realize that it is not so. She is Patty.
Luego tenemos a esta mujer que está casada con una figura pública que está postulándose para unas elecciones. Ella comenta que su esposo le dice que debe estar perfecta por lo que siempre debe estar haciendo arreglos (operaciones) y ella creé que eso está bien, pero en el camino se dará cuenta que no es así. Ella es Paty.
And finally we have Estrella, a woman who seems to be looking for luck in love, she spends her time hooked on her Tinder app and tells us that she even kissed an 18-year-old boy.
Y por último tenemos a Estrella, una mujer que parece estar buscando la suerte en el amor, se la pasa enganchada en su app de Tinder y nos habla que hasta se besó con un chico de 18 años.
Basically this is the entire context of that meeting and from there the idea of doing that Road Trip that they had dreamed of and that they even had a Bucket list arose from, those dreams from when they were young. They were all determined and decided to leave the next day without telling anyone, and that's what happened.
Básicamente este es todo el contexto de esa reunión y de ahí surgió la idea de hacer ese Road Trip que habían soñando y que incluso tenían una Bucket list, aquellos sueños de cuando era jóvenes. Todas se mostraron decididas y decidieron partir al día siguiente sin avisarle a nadie y así sucedió.
This Road Trip was something full of many experiences and it's the funny touch of the movie because so many things happen that they would never have imagined but along the way they fulfill the things on their list.
It's not really a great movie production, but I would say it's to pass the time, it's just for entertainment, I think the goal is for you to enjoy the movie, as well as its message is that women can do what we set our minds to.
Este Road Trip fue algo lleno de muchas experiencias y es el toque gracioso de la película porque pasan tantas cosas que jamás se hubieran imaginado pero a lo largo del camino van cumpliendo las cosas de su lista.
Realmente no es una gran producción de película pero sí diría que es para pasar el rato, es solo de entretenimiento, creo que el fin es que disfrutes de la película, además de su mensaje es que las mujeres podemos con lo que nos propongamos.