Holii, sí, soy yo de nuevo hablando de Pinocho pero, esta vez, no vengo a hablarles de la nefasta adaptación que hizo el mismismo Disney de uno de sus grandes clásicos porque ya esa reseña la hice hace muchos meses atrás; si les interesa leerla, les dejaré el link por acá.
Esta vez voy a hablar de la maravillosa, espectacular y magnifica película que hizo mi gran y esponjoso Guillermo del Toro; sí, él es uno de mis grandes directores favoritos pero pueden estar seguros que mi fanatismo no influye en mi perspectiva porque han habido películas que no me han gustado tanto pero, esta en particular, es una obra maestra.
Hiii, yes, it's me again talking about Pinocchio but, this time, I'm not here to talk about the disastrous adaptation made by Disney himself of one of his great classics because I already did that review many months ago; if you are interested in reading it, I'll leave the link here.
This time I am going to talk about the wonderful, spectacular and magnificent movie made by my great and fluffy Guillermo del Toro; yes, he is one of my favorite directors but you can be sure that my fanaticism doesn't influence my perspective because there have been movies that I haven't liked so much but, this one in particular, is a masterpiece.
Desarrollo de la Trama
Debo admitir que la película es un poco pesada, empecemos por ahí, la vi una noche con mi papá y este se quedó dormido porque, la verdad, es muy densa y tiende a ser un poco lenta así que sí, puede ser un poco aburrida si estás acostumbrado a películas muy dinámicas pero, si ya conoces como Guillermo del Toro desarrolla sus historias, sabes que esa lentitud al arrancar es muy característica de él.
Se toma su tiempo en explicarte muchas cosas, las razones y motivos que empujan a ciertos personajes a hacer las acciones que realiza e incluso se toma el tiempo de desarrollar personajes o presentarte otros nuevos que son muy clave para el desarrollo tanto de la película como del mismísimo Pinocho.
Plot Development
I must admit that the movie is a little heavy, let's start there, I saw it one night with my dad and he fell asleep because, truth be told, it is very dense and tends to be a little slow so yes, it can be a little boring if you are used to very dynamic movies but, if you already know how Guillermo del Toro develops his stories, you know that this slowness at the beginning is very characteristic of him.
He takes his time to explain a lot of things, the reasons and motives that push certain characters to do the actions he does and he even takes the time to develop characters or introduce new ones that are very key to the development of both the film and Pinocchio himself.
Geppetto
La historia está mucho más desarrollada que otras adaptaciones, a Geppetto le dan mucho más desarrollo de personaje y más razón o motivo para hacer las cosas que hace; esto me gustó demasiado porque en otras historias, este personaje era muy vacío y sus acciones solo eran para darle justificación a la trama, si lo piensas de forma coherente, ponen a Geppetto como un maniático o un demente pero Guillermo del Toro desarrollo muchísimo más su arco y llegas a entender demasiado bien el porqué crea a Pinocho y cómo maneja su dolor.
Deja de ser solo un viejo carpintero que crea a pinocho y le pide un deseo sin razón a el Hada Azul para cuando se cumple, lo acepta sin más ni menos; en esta adaptación le dan una razón a Geppetto para crear un muñeco de madera, nunca le pide a nadie que lo vuelva real pero el Hada Azul le presta un alma por motivos que no diré para no dar spoiler; él no acepta al muñeco pero mientras se desarrolla la historia, este empieza a aceptarlo y hasta amarlo.
Geppetto
The story is much more developed than other adaptations, Geppetto is given much more character development and more reason or motive to do the things he does; I liked this too much because in other stories, this character was very empty and his actions were only to give justification to the plot, if you think about it coherently, they put Geppetto as a maniac or insane but Guillermo del Toro developed his arc much more and you get to understand too well why he creates Pinocchio and how he handles his pain.
He stops being just an old carpenter who creates Pinocchio and makes a wish for no reason to the Blue Fairy and when it comes true, he accepts it without more or less; in this adaptation they give Geppetto a reason to create a wooden doll, he never asks anyone to make it real but the Blue Fairy lends him a soul for reasons that I will not say to not give spoilers; he doesn't accept the doll but as the story develops, he begins to accept it and even love it.
Pinocho
Este fue otro personaje que me encantó y fue porque al fin le dan la personalidad correcta a este niño de madera, esto es una de las características que siempre me hicieron ruido de Pinocho debido a que se supone que es un niño, básicamente, recién nacido así que no debería tener ningún tipo de idea de absolutamente nada.
Me molestaba bastante que Pinocho ya tuviera cierta conciencia o raciocinio ante ciertas circunstancias porque para eso el Hada Azul le otorga ese trabajo específico a el Grillo, en casi todas las películas, el grillo no hace nada o casi nada porque no es necesario. En esta oportunidad, Pinocho es grosero, intransigente, terco, indisciplinado pero, sobre todo, muy ignorante e inocente; haciendo que el personaje sea mucho más acorde las circunstancias.
Pinocchio
This was another character that I loved and it was because they finally give the right personality to this wooden boy, this is one of the characteristics that always made me noise about Pinocchio because he is supposed to be a child, basically, just born so he should have no clue about anything at all.
It bothered me quite a bit that Pinocchio already has some awareness or reasoning in the face of certain circumstances because for that the Blue Fairy gives that specific job to the Cricket, in almost all the movies, the cricket does nothing or almost nothing because it's not necessary. In this opportunity, Pinocchio is rude, intransigent, stubborn, undisciplined but, above all, very ignorant and innocent; making the character much more in accordance with the circumstances.
El Grillo
Admito que en los primeros minutos que apareció el Grillo me cayó un poco mal, pensé que sería ese típico personaje egocéntrico que hace las cosas por/para su beneficio pero no; de hecho, es un gran apoyo durante toda la película aunque su interacción con Pinocho no es tanta.
Como siempre, él es el narrador de la historia pero, para ser sincera, me hubiese encantado que el narrador fuese el mismo Pinocho por ciertos motivos que, cuando vean el final, entenderán porque tendría más sentido.
The Cricket
I admit that in the first few minutes that the Cricket appeared I disliked him a little bit, I thought he would be that typical egocentric character that does things for/for his benefit but no; in fact, he is a great support during the whole movie although his interaction with Pinocchio is not so much.
As always, he is the narrator of the story but, to be honest, I would have loved for the narrator to be Pinocchio himself for certain reasons that, when you see the ending, you will understand because it would make more sense.
Hada Azul
Si alguien me dice que le dé motivos para ver Pinocho de Guillermo del Toro, sin dudas, estos tres últimos serían los que dijera. Sabemos la gran polémica que se desató con el Hada Azul de la adaptación de Disney, y aunque a mí me dio demasiado igual e incluso me gustó esa Hada Azul, pero está película demostró que el problema que tenía la gente con esa Hada era única y exclusivamente el color de piel porque no existe Hada (o espíritu del bosque como lo llaman en la película) más alejada a la historia original que esta.
Me recordó demasiado a como son los ángeles según la biblia, con alas gigantes, muchos ojos y una estética demasiado intimidante pero a su vez, repleta de belleza; yo soy muy fan de Guillermo, de hecho, es mi director favorito y ver que esta Hada o Espíritu es un vivo homenaje a esas magnificas criaturas que ha creado y nos ha regalado, para mí fue legendario.
Blue Fairy
If someone told me to give you reasons to see Guillermo del Toro's Pinocchio, without a doubt, these last three would be the ones I would say. We know the great controversy that was unleashed with the Blue Fairy of Disney's adaptation, and although I didn't care much and I even liked that Blue Fairy, but this movie proved that the problem people had with that Fairy was only and exclusively the skin color because there is no Fairy (or spirit of the forest as they call it in the movie) more distant from the original story than this one.
It reminded me too much of how angels are according to the bible, with giant wings, many eyes and an aesthetic that is too intimidating but at the same time, full of beauty; I am a big fan of Guillermo, in fact, he is my favorite director and to see that this Fairy or Spirit is a living tribute to those magnificent creatures that he has created and has given us, for me was legendary.
La Muerte
Mi personaje favorito de toda la película sin dudas fue La Muerte, no me lo esperaba para nada y fue la mejor sorpresa que me pudieron dar; para los que no sepan, Guillermo es mexicano así que su visión de la muerte es muy distinta a los del común y eso se vio plasmado en esta adaptación.
La Muerte tiene un papel, relativamente, pequeño pero sumamente importante porque es quién hace madurar o pensar por sí mismo a Pinocho como, también, es quién le da el sentido al mensaje que quiere trasmitir la película en sí. Como dije, Guillermo tiene una perspectiva de la vida como la muerte muy distinta a la de todos y no escatimó en dejarlo plasmado en esta hermosa obra de arte.
The Death
My favorite character of the whole movie was undoubtedly Death, I didn't expect it at all and it was the best surprise they could give me; for those who don't know, Guillermo is Mexican so his vision of death is very different from the common ones and that was reflected in this adaptation.
Death has a relatively small but very important role because he is the one who makes Pinocchio mature or think for himself, and he is also the one who gives meaning to the message that the film itself wants to convey. As I said, Guillermo has a very different perspective on life and death than everyone else and he did not skimp on capturing it in this beautiful work of art.
Stop Motion
Poco he hablado de lo mucho que me encanta el Stop Motion, de hecho, es mi técnica favorita para contar una historia y uno de mis grandes sueños es poder llevar a la pantalla grande muchas de las ideas locas que tengo en mi cabeza a través del stop motion así que al enterarme que esta película la realizaba mi director favorito usando mi técnica favorita, fui feliz.
Decir que, visualmente, la película es hermosa es un insulto; es UNA MARAVILLA, no se pueden imaginar la belleza que podemos apreciar con todos sus escenarios, personajes, paisajes, gestos y demás; de verdad que es lo que más me encantó de esta adaptación. Mi admiración por Guillermo creció mucho más debido a que él estuvo muchísimos años intentando realizar este proyecto y todos lo rechazaban hasta que Netflix le tendió la mano, lo fácil o rápido sería hacerla animada a través de computadora pero no, él tenía una visión muy específica de lo que quería plasmar y no importó en absoluto que tuviera que tardarse más de 10 años para hacerlo.
Stop Motion
Little have I talked about how much I love Stop Motion, in fact, it is my favorite technique to tell a story and one of my big dreams is to be able to bring to the big screen many of the crazy ideas I have in my head through stop motion so when I found out that this film was being made by my favorite director using my favorite technique, I was happy.
To say that, visually, the film is beautiful is an insult; it is a WONDER, you can't imagine the beauty that we can appreciate with all its scenery, characters, landscapes, gestures and so on; really that's what I loved most about this adaptation. My admiration for Guillermo grew much more because he spent many years trying to make this project and everyone rejected it until Netflix reached out to him, the easy or quick thing would be to make it computer animated but no, he had a very specific vision of what he wanted to capture and it didn't matter at all that it took him more than 10 years to do it.
Sin dudas es una peliculaza y no tiene ningún tipo de perdida, me causa mucha gracia que a mi papá no le gustara y fue por los musicales, aunque la película no excede de ellos como lo hace Disney, por ejemplo, sí tiene sus números musicales bien precisos que, en lo personal, son divinos al oído.
El reparto de esta película es increíble, escogieron a los mejores actores que se pudo para interpretar a dichos personajes, no tiene perdida alguna; con la mayor sinceridad, recomiendo demasiado verla y prestarle demasiada atención para que puedan entender el mensaje que nuestro amado Totoro San nos quiso plasmar.
Undoubtedly it is a great movie and doesn't have any kind of loss, I am very amused that my dad didn't like it and it was because of the musicals, although the movie doesn't exceed them as Disney does, for example, it does have its very precise musical numbers that, personally, are divine to the ear.
The cast of this movie is incredible, they chose the best actors they could to play the characters, it doesn't have any loss; with the utmost sincerity, I highly recommend to watch it and pay close attention to it so you can understand the message that our beloved Totoro San wanted to convey.
¿Viste Pinocho de Guillermo del Toro?
¿Te gustó? o ¿Te llama la atención verla?
¿Cuál fue tu personaje favorito?
Me encantaría leer sus respuestas en los comentarios, muchas gracias por el apoyo; nos vemos pronto💙
Did you see Pinocchio by Guillermo del Toro?
Did you like it? or, did it catch your attention?
Which was your favorite character?
I'd love to read your answers in the comments, thank you so much for the support; see you soon💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate