¡Hola a todos! Estas semanas en mis tiempos libres intentaba ver la serie "Sex Education" con un amigo porque me la habían recomendado y quería conocer de qué trataba. No quiero hablar de toda la serie en un sólo post porque sería muy extenso y realmente quiero destacar cada temporada individualmente. Esta serie se estrenó en la plataforma Netflix en el año 2019, es del estilo juvenil mezclado con comedia sexual, así que resultó de algo muy entretenido y divertido de ver.
Hello everyone! These past few weeks in my spare time I was trying to watch the serie "Sex Education" with a friend because it had been recommended to me and I wanted to know what it was about. I don't want to talk about the whole series in one post because it would be too long and I really want to highlight each season individually. This serie premiered on the Netflix platform in 2019, it's in the teen style mixed with sex comedy, so it turned out to be something very entertaining and fun to watch.
Trama. / Plot.
Esta serie está basada principalmente en la vida de Otis Milburn, quien es un adolescente de 16 años de edad y vive sólo con su madre, Jean Milburn, terapeuta sexual. La historia nos muestra a Otis como un chico común y corriente a pesar del considerado exótico trabajo que tiene su madre, esto él lo ha mantenido oculto ante todos excepto a su único amigo al inicio de la serie, Eric Effiong, él es un chico homosexual muy extravagante que siempre acompaña a Otis y que se verá muy recurrente. Ellos estudian juntos y todo parece relativamente normal en sus vidas hasta que una chica, Maeve Wiley, quien sería la chica ruda y odiosa según los ojos de todos, por cierta situación que le sucedió a una amiga suya con su pareja, descubre los dotes que tiene Otis para resolver problemas relacionados con la sexualidad de los jóvenes y le propone crear una clínica juntos; esta se basa únicamente en reunirse en los baños abandonados de la institución con otros chicos que paguen por los consejos que Otis les puede dar. Gracias a estas circunstancias empezamos a aprender de la vida de cada uno de los personajes y se desarrollan eventos inesperados que, en su mayoría, resultan cómicos pero sin perder la realidad que tiene oculta la serie.
This serie is based primarily on the life of Otis Milburn, who is a 16 years old teenager and lives alone with his mother, Jean Milburn, a sex therapist. The story shows Otis as an ordinary boy despite his mother's exotic job, which he has kept hidden from everyone except his only friend at the beginning of the serie, Eric Effiong, who is a flamboyant homosexual boy who always accompanies Otis and who will be seen as a recurring character. They study together and everything seems relatively normal in their lives until a girl, Maeve Wiley, who would be the rude and hateful girl in everyone's eyes, because of a certain situation that happened to a friend of her with her partner, discovers the habilities that Otis has to solve problems related to the sexuality of young people and proposes to create a clinic together; this is based only on meeting in the abandoned bathrooms of the institution with other boys who pay for the advice that Otis can give them. Thanks to these circumstances we begin to learn about the lives of each of the characters and unexpected events unfold that, for the most part, are comical but without losing the hidden reality of the serie.
No me dedicaré a dar más detalles, realmente creo que eso es lo más esencial y la base fundamental que le da inicio a toda la serie ya que a partir de esta situación es que se desarrollan las diversas historias que podemos apreciar y todos los conflictos que ocurren en el proceso.
I will not give more details, I really believe that this is the most essential and fundamental basis that starts the whole serie, since it is from this situation that the different stories that we can appreciate and all the conflicts that occur in the process are developed.
Personajes destacados. / Prominent characters.
Otis es un chico como cualquier otro al inicio, tiene pánico por explorar el mundo y sobre todo su sexualidad, esto es gracias a la relación que tuvieron sus padres cuando él era sólo un niño y sus habilidades para la clínica se desarrollaron por la cantidad de años que estuvo viviendo con su madre y escuchando las diversas historias de las que allí se hablaban, además que hay que contar el hecho de lo abierta que es su madre para hablar de temas tan explícitamente, siendo Otis completamente lo contrario a ella. Luego podremos ver a un Otis más seguro y confiado en sí mismo aunque avanza muy lentamente, pero aprende muchas cosas aunque nunca deja su esencia inocente.
Otis is a boy like any other at the beginning, he has panic to explore the world and especially his sexuality, this is thanks to the relationship that his parents had when he was just a child and his skills for the clinic were developed by the amount of years he was living with his mother and listening to the various stories that were talked about there, plus there is the fact of how open his mother is to talk about issues so explicitly, being Otis completely the opposite of her. Later we get to see a more confident and self-assured Otis although he advances very slowly, but he learns many things although he never leaves his innocent essence.
Maeve es una chica rubia con partes de cabello rosadas, se viste de negro y es popular en la institución por los rumores existentes acerca de la cantidad de chicos con los que se ha acostado, sin embargo, todo esto es falso y eso se va descubriendo a lo largo del trama. Ella vive en un remolque, su madre la abandonó por ser una drogadicta que nunca llegaba a casa, su padre nunca estuvo y, aunque al principio no aparece, su hermano está involucrado en muchos problemas con la policía. A pesar de la cantidad de problemas que tiene Maeve en su vida y de sus malas actitudes, es una chica muy lista que probablemente encuentre la redención y mejore a gran medida por sí misma.
Maeve is a blonde girl with pink hair parts, she dresses in black and is popular in the institution because of the existing rumors about the number of boys she has slept with, however, all this is false and that is discovered throughout the plot. She lives in a trailer, her mother abandoned her for being a drug addict who never came home, her father was never around and, although he doesn't show up at first, her brother is involved in a lot of trouble with the police. Despite the amount of problems Maeve has in her life and her bad attitudes, she is a very smart girl who will probably find redemption and improve to a great extent on her own.
Jean, a pesar de ser la madre de Otis, tiene un rol fundamental en la serie, sus actitudes que resultan a veces un poco imprudentes, siempre son cómicas y crean situaciones entretenidas que resultan, en su mayoría, embarazosas para su hijo. Algo que la destaca al comienzo es la cantidad de parejas sexuales con las que tiene contacto y como ellos tienen alguna especie de trauma personal que los hacen estar con ella para que luego los coloque a cada uno en su lugar y todo termine. Gracias a ella, además, se pueden aprender muchas cosas que quizás resulten útiles para una mayor comprensión de las cosas.
Jean, despite being Otis' mother, has a fundamental role in the serie, her attitudes that are sometimes a little reckless, are always funny and create entertaining situations that are, for the most part, embarrassing for her son. Something that makes her stand out at the beginning is the number of sexual partners she has contact with and how they have some kind of personal trauma that makes them be with her so that later she puts each of them in their place and everything ends. Thanks to her, also, you can learn a lot of things that might be useful for a better understanding of things.
Eric, aunque parezca un personaje agregado por la inclusión que se puede evidenciar en muchas más series, promete mucho más que ser sólo el amigo homosexual del protagonista. Él siempre fue un chico muy extravagante, atento y, sin dudas, uno de los mejores amigos que se podrán encontrar en alguna serie de televisión. Eric representa en su totalidad lo que una amistad es y nunca tiene nada sencillo, recibe muchas críticas y múltiples abusos, pero siempre sabe cómo salir adelante y logra encontrar su verdadero ser a pesar de tantas adversidades. Algo que destacar en su vida es su familia, vive con sus hermanas, su padre y su madre, es una casa femenina en su mayoría y todos se esperarían que él fuese el hombre que las cuidara a todas y ayudara a su padre; sin embargo, sí es así, sólo que se muestra tal y como él es sin miedo alguno, y lo más increíble es el apoyo y aliento que le da su papá, quien parece una persona muy imponente y lo es, pero siempre se encarga de darle útiles consejos de vida a Eric.
Eric, although he seems to be an added character because of the inclusion that can be evidenced in many more series, promises much more than just being the homosexual friend of the main character. He has always been a very flamboyant, thoughtful guy and, without a doubt, one of the best friends you will find in any television series. Eric represents in its entirety what a friendship is and never has anything easy, he receives a lot of criticism and multiple abuses, but he always knows how to get ahead and manages to find his true self despite so many adversities. Something to highlight in his life is his family, he lives with his sisters, his father and his mother, it is a mostly female household and everyone would expect him to be the man who takes care of them all and helps his father; however, he is like that, he just shows himself as he is without any fear, and the most incredible thing is the support and encouragement that his father gives him, who seems a very imposing person and he is, but always takes care of giving Eric useful life advice.
Mi opinión personal. / My personal opinion.
Sex Education, en esta temporada, ha ido más allá de lo que una serie juvenil es, ha sabido como ser llamativa sin necesidad de romances que resulten absurdos o fuera de la realidad. Quizás mientras la veamos podamos pensar en cómo se supone que eso podría pasar o que son situaciones muy exageradas, pero seguro alguien más sí se siente identificado con ella e inclusive puede encontrar respuestas a algunas de sus dudas. Volviendo a la serie, la vida de Otis es muy caótica, tiene muchos giros que la vuelven divertida y que no se alejan de la realidad; me refiero a que, él siendo un chico común y corriente, pasó a ser reconocido por sus conocimientos en las áreas sexuales y eso es algo normal, también se enamora, pierde una amistad y la sabe recuperar, aprende a mejorar como persona, a apreciarse y todo esto mientras aconseja a otros.
Sex Education, in this season, has gone beyond what a teen series is, it has known how to be eye-catching without the need for romances that are absurd or out of reality. Maybe while watching it we can think about how that is supposed to happen or that they are very exaggerated situations, but surely someone else feels identified with it and can even find answers to some of their doubts. Returning to the series, Otis' life is very chaotic, it has many twists and turns that make it fun and that are not far from reality; I mean that, being an ordinary guy, he became recognized for his knowledge in sexual areas and that is something normal, he also falls in love, loses a friendship and knows how to recover it, learns to improve as a person, to appreciate himself and all this while advising others.
Algo que aprecio mucho es que no sólo se enfocan en la vida de Otis si no que toman en cuenta a todas las personas que lo rodean, todos tienen alguna historia que contar y puedes llegar a conocer a cada uno de los personajes perfectamente, ¿protagonista? Parece que todos lo son por lo que ya dije, encontrarás atletas por obligación, bravucones por problemas familiares, chicas rudas por sufrir abandono y podrás conocer su evolución en la serie y, ¿por qué no?, aprender muchas cosas positivas.
Something I really appreciate is that they don't only focus on Otis' life but they take into account all the people around him, everyone has a story to tell and you can get to know each of the characters perfectly, protagonist? It seems that they all are because of what I already said, you will find athletes for obligation, bullies for family problems, tough girls for suffering abandonment and you will get to know their evolution in the serie and, why not?, learn a lot of positive things.
Mi personaje favorito aquí, sin duda alguna, es Eric, él ha pasado por muchas situaciones fuertes y nunca deja de ser una persona extrovertida y llamativa que vive su vida feliz sin tener que arriesgar nada ni tratar de mala manera a nadie, además de ser una persona leal y comprensiva. Sin embargo, aunque Otis ha tenido muchos tropiezos, muchos de los consejos que les da a sus compañeros o las cosas que simplemente dice, logran llegar a tener un impacto en ti al ponerte en el lugar de cada persona, insisto en que escucharlo vale la pena, quizás diga algo que necesitamos recordar o que no sabemos y que nos ayudará a crecer como personas en ciertos ámbitos.
My favorite character here, without a doubt, is Eric, he has been through many tough situations and never stops being an outgoing and flamboyant person who lives his life happily without having to risk anything or treat anyone in a bad way, besides being a loyal and understanding person. However, although Otis has had many stumbles, many of the advice he gives to his companions or the things he simply says, manage to have an impact on you by putting you in the place of each person, I insist that listening to him is worth it, maybe he says something that we need to remember or that we do not know and that will help us grow as people in certain areas.
Desde que empecé a ver la serie le he tenido mucho aprecio, intento verla cada vez que el tiempo me lo permite y aún así me he tardado más de lo que esperaba en poder terminarla por las cosas que debo hacer. Pero, no podía dejar de escribir acerca de ella porque es algo que yo misma quiero recordar en el futuro y porque tengo muchas opiniones positivas respecto a ella. Hay muchas cosas que omití por ser contenido delicado y para no quitar el "chiste" que ésta tiene.
Since I started watching the serie I have been very fond of it, I try to watch it every time that the times allows me and even so it has taken me longer than I expected to finish it because of the things I have to do. But, I couldn't write about it because it is something that I want to remember in the future and because I have a lot of positive opinions regarding it. There are many things that I omitted because of the delicate content and so as not to take away the "joke" that it has.
Creo firmemente que es una serie que se puede apreciar tanto en compañía como en solitario, las historias que tiene son muy divertidas y vale la pena para pasar un momento entretenido. ¿Ya la han visto? Yo aún no la termino completa, pero no la dejaré, pronto me gustaría escribir de la segunda temporada y concluir (por ahora) con la tercera cuando la termine. ¡Muchas gracias si leyeron todo esto! Espero vernos pronto, saludos a todos.
I firmly believe that it is a serie that can be appreciated both in company and alone, the stories it has are very funny and it's worth to spend an entertaining moment. Have you already seen it? I haven't finished it yet, but I won't stop, soon I would like to write about the second season and conclude (for now) with the third one when I finish it. Thank you very much if you read all this! Hope to see you soon, greetings to all.