^Poster

---

^Source

A meteorite crashes inside a lighthouse on the coast of the United States. The strange anomaly seems to possess an energy of its own which spreads more and more as the months go by, modifying the environment: plants, animals, minerals, everything seems to undergo a constant genetic mutation. Lena, a biologist who lost her husband (an army soldier) a year ago, meets him again at home but with the surprise that he is now "different". The government intervenes and reveals to her everything that happened and that her husband was part of an expedition to "Zone X" or "The Shining", names given to the strange extraterrestrial energy surrounding the lighthouse. Now with a group of scientists, Lena must discover what is going on inside the territory taken over by The Shining and stop the phenomenon that has put her husband in a fatal state.

Un meteorito se estrella en el interior de un faro en la costa de los Estados Unidos. La extraña anomalía parece poseer energía propia la cual se va extendiendo cada vez más al pasar los meses, modificando el ambiente: plantas, animales, minerales, todo parece sufrir una constante mutación genética. Lena, una bióloga que perdió a su marido (un soldado del ejército) hace un año, vuelve a encontrarse con él en su casa pero con la sorpresa de que ahora es “diferente”. El gobierno interviene y le revela todo lo sucedido y que su esposo fue parte de una expedición hacia la “Zona X” o “El Resplandor”, nombres que le colocaron a la extraña energía extraterrestre que rodea al faro. Ahora con un grupo de científicas, Lena deberá descubrir lo que ocurre dentro del territorio tomado por El Resplandor y parar el fenómeno que ha colocado a su esposo en un estado fatal.

---

^Source

As I mentioned at the beginning, the misleading publicity put this film as a simple science fiction film in the style of Ghostbusters, or Alien, but when you get into it, you realize that its complexity is far from our understanding, and that is why I had to watch it more than once to try to understand it better.

At first, the plot seemed simple, but it generates too many doubts which are not dispelled unless you consult an expert. The symbology in Annihilation is perhaps one of the strangest things to deal with, and perhaps for this reason, the film has not been so successful at the box office and the production had to choose to distribute it by other more economical means; such as Netflix, and is that this film is not for any audience, it is more for people with a keen analytical eye, since, everything that is presented to us is an enigma, although only suggestive images are the key to decipher everything.

In photography, it may not be the most wonderful thing, but I am happy with it, since the images are only resources that accompany the true essence of all this being; apart from the dialogues, which allow us to explain simple things that escape our eyes. If you have been like me and have seen this movie more than once, looking for information to clarify that ambiguous ending, then you will know what I am talking about when you marvel at the unveiling of details.

As for the performances, perhaps Natalie Portman, for me, is not an excellent actress, but she has lived up to the leading role she has been given and I have been quite satisfied, but the performance I liked the most was Jennifer Jason Leigh's as Dr. Ventress, which shows us a character that at first transmits indifference and little emotion, but then later we understand the reason for her personality. I see her as the existentialist part of the film because of her position and I think this actress has done it very well carrying the sequence and firmness of her character.

The script leaves snippets to our understanding, suggesting from the beginning that this film can be interpreted in several ways. If we look at the title of the film and search for its meaning and then compare it to the rest of the film, we will find a lot of sense with the little dialogue at the end. At first, the title conveys a concept of eradication, but in reality it is about something totally different, it is about transformation.

At the beginning of the film, we see Lena giving a lecture on cancer cells, explaining how a cell divides many times to start a living organism. In the rest of the film we will see this parable constantly, with this exposition we will see that the title of the film refers to the autophagy process of the cells, in which the new cells eat the old ones to recycle them so that the genetic material is not lost, so Annihilation, is a reference to immortality, as these ever-renewing cells never die and are in a constant process of change, which we can see in the film, where the entire environment within the Shining is constantly renewing itself, merging with other genetic material to remake itself and continue the evolution influenced by that alien force.

In theological terms, the film could also be a biblical reference to Genesis. A God who comes to our world to modify creation to create something new, the end result, a completely restructured "Adam and Eve" who must face the current world and procreate to start a new world. I will not reveal more details for those who have not seen the movie, and for those who have seen it, I think they will understand what I am trying to explain briefly.

Como coloqué al principio, la publicidad engañosa puso esta cinta como un simple filme de ciencia ficción al estilo Ghostbusters, o al estilo de Alien pero al adentrarse en ella, uno se da cuenta que su complejidad se aleja mucho de nuestra compresión, y es por esta razón que tuve que verla más de una vez para tratar de entenderla mejor.

Al principio, la trama parecía simple, pero genera demasiadas dudas las cuales no se disipan a menos que consultes a un experto. La simbología en Annihilation quizás sea uno de las cosas más extrañas a tratar, y quizás por esta razón, la película no haya tenido tanto éxito en taquilla y la producción tuvo que optar por distribuirla por otros medios más económicos; como Netflix, y es que esta película no es para cualquier público, es más para personas con un ojo analítico agudo, puesto que, todo lo que se nos presenta es un enigma, aunque solo las imágenes sugestivas sean la clave para descifrarlo todo.

En fotografía, quizás no sea lo más maravilloso, pero yo estoy conforme con ella, ya que las imágenes son solo recursos que acompañan la verdadera esencia de todo este ser; aparte de los diálogos, quienes permiten explicarnos simples cosas que se escapan de nuestros ojos. Si has sido como yo y has visto esta película más de una vez, buscando información que te aclare ese final tan ambiguo, entonces sabrás de lo que hablo cuando te maravillas al desvelar detalles.

En cuanto a las actuaciones, quizás Natalie Portman, para mí, no es una excelente actriz, pero ha estado a la altura del papel protagónico que se le ha dado y he quedado bastante conforme, pero la interpretación que más me gustó fue la de Jennifer Jason Leigh como la doctora Ventress, la cual nos muestra un personaje que al principio nos transmite indiferencia y escasa emoción, pero que luego más adelante comprendemos el porqué de su personalidad. Yo la veo como la parte existencialista de la película por su posición y creo que esta actriz lo ha hecho muy bien llevando la secuencia y firmeza de su personaje.

El guion deja retazos a nuestra comprensión, sugiriendo desde el principio que esta cinta se puede interpretar de varias maneras. Si miramos el título de la película y buscamos su significado y luego lo comparamos con el resto del filme, vamos a encontrar mucho sentido con el poco dialogo al final. Al principio, el titulo transmite un concepto de erradicación, pero en realidad se trata de algo totalmente diferente, trata sobre la transformación.

Al inicio del filme, vemos a Lena dando una clase sobre células cancerígenas, explicando como una célula se divide muchas veces para darle inicio a un organismo vivo. En el resto de la cinta veremos esta parábola constantemente, con esta exposición veremos que el título de la película hace referencia al proceso de autofagia de las células, en el cual las células nuevas se comen a las viejas para reciclarlas y así el material genético no se pierda, de modo que Annihilation, es una referencia a la inmortalidad, ya que estas células que siempre se renuevan nunca mueren y están en constante proceso de cambio, cosa que podemos ver dentro de la película, en la que todo el entorno dentro del Resplandor está en constante renovación, se fusiona con otro material genético para rehacerse y continuar con la evolución influenciada por aquella fuerza alienígena.

En términos teológicos, la película también podría ser una referencia bíblica del Génesis. Un Dios que llega a nuestro mundo para modificar la creación y así crear algo nuevo, el resultado final, es un “Adán y Eva” completamente reestructurados que deben enfrentar el mundo actual y procrear para darle inicio a un mundo nuevo. No voy a revelar más detalles para quienes no vieron la película, y para quienes la vieron, creo que entenderán lo que con brevedad trato de explicar.

^Source

Annihilation is a film with a background that is difficult to digest but not impossible. There are many elements that perhaps I haven't touched on, because the symbolism is in the smallest details. It failed at the box office, because they tried to sell it as if it were something else when in fact it is aimed at a more demanding audience. It has a good script with a somewhat soft science fiction genre as well as its glimpses of horror. To understand it, you have to pay close attention and understand from the beginning that you will also face an intimate drama, which connects perfectly with even the most important part of the plot. For all the fans of The Arrival and Ex Machina, this movie might also please you.

Annihilation es una película con un trasfondo difícil de digerir pero no imposible. Hay muchos elementos que quizás no he tocado, pues el simbolismo se haya hasta en los más mínimos detalles. Fracasó en taquilla, pues trataron de venderla como si fuera otra cosa cuando en realidad va dirigida a un público más exigente. Tiene un buen guion con un género ciencia ficción algo suave al igual que sus atisbos de terror. Para entenderla, hay que prestar mucha atención y entender desde el principio de que enfrentarás también un drama intimista, que se conecta perfectamente hasta con lo más importante de la trama. Para todos los fanáticos de The Arrival y Ex Machina, esta película quizás también les agrade.

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

[ESP-ENG] EN EL TEMPLO
[ENG-ESP] AWAKE (2021): Only sleep will help you survive
[ESP-ENG] CARINA

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.

GIF elaborated by Hive account@equipodelta