The Bear Season 2 - The search for our best version / The Bear 2da Temp. La búsqueda de nuestra mejor versión

Films, documentaries and series about the world of gastronomy are my favorite Top along with Horror although it seems strange, and The Bear with its first season made me a total fan at a time when I really I didn't know any of its main or secondary actors; At the time I did my The Bear First Season Post. Of course, the most expected thing was to enjoy The Bear-Second Season and the time finally came.

Las películas, documentales y series sobre el mundo gastronómico son de mi Top preferido junto al de Terror aunque parezca raro, y The Bear con su primera temporada me dejó hecha una fan total en un momento en que realmente no conocía a ninguno de sus actores ni principales, ni secundarios; en su momento hice mi Post de The Bear Primera Temporada. Lo más esperado por supuesto era disfrutar de The Bear- Segunda Temporada y por fin llegó el momento.

The Bear did two things that I totally admire and will always mention as an example of what a great production can do.

The Bear- First Season was so good that with a cast of practically unknown actors it managed to become one of the Series to receive the best recognition from specialized critics, winning several Nominations and Awards among them 13 Emmy nominations and many others, including Best Series, Sound Editing, Direction, Best Screenplay, Cast, Guest Actor Jon Bernthal and of course the performance of its main character Jeremy Allen White.

The Bear Second Season has surprised us by including a bill of great and well-known actors in it, in important roles for the plot, and not even having advertised this to sell us that new installment . That is to say, the success of The Bear is so great that it can include actors even an Oscar Winner, and not having advertised about it to promote the 2nd season, not even in its Official Trailer .

The Bear hizo dos cosas que admiro totalmente y que las mencionaré siempre como un ejemplo de lo que es capaz de hacer una gran producción.

The Bear- Primera Temporada fue tan buena que con un casting de actores prácticamente desconocidos logró convertirse en una de las Series en recibir los mejores reconocimientos de parte de la crítica especializada, ganar varias Nominaciones y Premios entre ellos 13 nominaciones a los Emmy y muchos otros, tanto como Mejor Serie, edición de sonido, dirección, Mejor Guión, reparto, actor invitado Jon Bernthal y por supuesto la actuación de su protagonista principal Jeremy Allen White.

The Bear Segunda Temporada nos ha dejado la sorpresa de incluir en ella a una factura de grandes y reconocidos actores, en papeles importantes para la trama, y ni siquiera haber hecho publicidad de esto para vendernos esa nueva entrega. Es decir, el éxito de The Bear es tan grande que puede incluir a actores incluso a una Ganadora del Oscar, y no haber hecho publicidad sobre ello para promocionar la 2da.temporada ni siquiera en su Tráiler Oficial.

It's just that I was surprised watching a chapter and thinking "Carmen's mom looks like Jame Lee Curtis, that's it... it has to be her... by God it's her!...how can she be?... And so with other actors and actresses that I really admire.

But not only do they have the bill of an Oscar Winner, they have several very successful actors and actresses, and with whom you will surely have an affinity, this was a plus that I did not expect in The Bear Second Season.

Es que me he sorprendido viendo un capítulo y pensar "La mamá de Carmen se parece a Jame Lee Curtis, ya va... tiene que ser ella... por Dios es ella!...¿cómo puede ser ella?... Y así con otros actores y actrices que realmente admiro.

Pero no solo tienen la factura de una Ganadora del Oscar, tiene a varios actores y actrices muy exitosos, y con los que seguramente tendrás una afinidad, esto fue un plus que no me esperaba en The Bear Segunda Temporada.

The Bear- Second Season continues where the first one left off, in what is the redesign and reconstruction of the restaurant in the hands of its protagonists, they go to an uncle to support them with capital as a partner, he supports but with a significant investment it does so by exerting pressure with the opening of the restaurant and its profitability of course, and everything begins here, planning, purchases, sacrifices, problems, permits, important decisions and the development of each character around this ambitious challenge since they even seek to be a quality and prestigious Haute Cuisine restaurant that can be eligible for stars, and each one assumes it with great commitment but with all individualities and personal problems.

This is how The Bear-Second Season makes the restaurant the medium where he's going to develop each character's arc, and it was a complete delight.

The Bear- Segunda Temporada continúa donde quedó la primera, en lo que es el rediseño y reconstrucción del restaurante en manos de sus protagonistas, acuden a un tío para que los apoye con capital como socio, éste los apoya pero con una inversión importante lo hace ejerciendo la presión con la apertura del restaurant y de su rentabilidad por supuesto, y aquí empieza todo, la planificación, las compras, los sacrificios, los problemas, permisos, decisiones importantes y el desarrollo de cada personaje en torno a este ambicioso reto ya que buscan incluso ser un restaurante de calidad y prestigio, de Alta Cocina que pueda optar a estrellas, y cada uno lo asume con gran compromiso pero con todas individualidades y problemas personales.

Así es como The Bear- Segunda Temporada hace que el restaurante sea el medio donde va a desarrollar el arco de cada personaje, y fue un deleite completamente.

The restaurant
The series allowed us to see in many ways everything that is behind the remodeling of a restaurant. How difficult and important the permits are for its operation, we see the team doing the work to reduce costs, the infrastructure problems that are achieved, the contractors and equipment; at the same time the assembly of the menu, the choice of kitchen utensils, etc. It was really interesting to learn about those important and stressful points for people who work in this field.

El Restaurante
La serie nos permitió ver de muchas formas todo lo que hay detrás de la remodelación de un restaurante. Lo difícil e importantes que son los permisos para su funcionamiento, vemos al equipo haciendo el trabajo para reducir costos, los problemas de infraestructura que se consiguen, los contratistas y equipos; al mismo tiempo el armado del menú, la escogencia de los utensilios de cocina, etc. Realmente fue interesante conocer esos puntos tan importantes y estresantes para las personas que se dedican a ese ramo.

Professional Preparation
Our young protagonists Carmen and Sidney know how important the professional preparation of the team is, so within the investment budget they include courses and internships for their work team, and through chapters dedicated to them we can appreciate those who take advantage of it to grow despite their limitations and problems, and also those who are overwhelmed by having to learn new things.

La Preparación Profesional
Nuestros jóvenes protagonistas Carmen y Sidney saben lo importante que es la preparación profesional del equipo de manera que dentro del presupuesto de inversión contemplan cursos y pasantías para su equipo de trabajo, y mediante capítulos destinados a estos podemos apreciar quienes lo aprovechan para crecer a pesar de sus limitaciones y problemas, y también quienes se ven sobrepasados por tener que aprender cosas nuevas.

Family Problems
If you thought that the restaurant's problems were the heaviest, most difficult and stressful, I want you to know that it does not compare with what you are going to experience especially watching Chapter 6 "Fish" where we are going to understand all the problems of Carmen's family and where we are going to enjoy the performances of the new bill in this second season.

Although I must confess that I found the tension they put in the scenes of Carmen's mother played by Oscar Winner Jame Lee Curtis exaggerated, I must also admit that her performance was masterful, it shows how disturbing mental illnesses are, how they affect the family and especially each of their children. And if I think about it, there really are Italian families that are this intense, I've known them, so although all that almost forced stress made me a little uneasy, I think that there are families that are that difficult in their relationships.

Personally, I would have liked them to lower that level of stress a bit so that more families or people would feel identified with such difficult family gatherings. It bothered me a little, just a little... But when you add and subtract, well, it was a very good chapter, not my favorite, but very good.

Los Problemas Familiares
Si creías que los problemas del restaurante eran los más pesados, difíciles y estresantes, quiero que sepas que no se compara con lo que vas a vivir viendo en especial el Capítulo 6 "Peces" donde vamos a entender todos los problemas de la familia de Carmen y donde vamos a disfrutar de las actuaciones de la nueva factura en esta segunda temporada.

Aunque debo confesar que me pareció exagerada la tensión que pusieron en las escenas de la mamá de Carmen interpretada por la Ganadora del Oscar Jame Lee Curtis, debo también reconocer que su actuación fue magistral, muestra lo inquietante que son las enfermedades mentales, cómo afectan a la familia y en especial a cada uno de sus hijos. Y si lo pienso bien, realmente hay familias italianas así de intensas, las he conocido, así que aunque me inquietó un poco todo ese estrés casi forzado, creo que si hay familias así de difíciles en sus relaciones.

Personalmente, me hubiese gustado que le bajaran un poco a ese nivel de estrés para que más familias o personas nos sintiéramos identificados con reuniones familiares así de difíciles. Si me molestó un poco, solo un poco... Pero cuando sumas y restas, pues si fue un capítulo muy bueno, no mi preferido, pero si muy bueno.

Gourmet Dishes and Desserts
They did not neglect this point at all, despite handling many themes and characters throughout the series; the dishes, preparations, desserts, plating and techniques showed off at all times.

I value this

a lot since there are films and series about gastronomy that are leaving all this behind, but in The Bear they know how to give everything its place, and it was wonderful once again to have the opportunity to put our noses in each kitchen , making us part of it and allowing us at times even a sensory experience.

Los Platos y Postres Gourmet
No descuidaron para nada este punto, a pesar de estar manejando muchos temas y personajes a lo largo de la serie; los platos, preparaciones, postres, emplatados y técnicas hicieron gala en todo momento.

Esto lo valoro

mucho ya que hay películas y series sobre gastronomía que van dejando atrás todo esto, pero en The Bear saben darle a cada cosa su lugar, y fue maravilloso nuevamente tener la oportunidad de meter nuestras narices en cada cocina, haciéndonos formar parte de ella y permitiéndonos por momentos hasta una experiencia sensorial.

WHAT I LIKED LEAST: CARMEN'S ROMANCE
I didn't like how they treated Carmen's Romance, I feel that each scene was very forced and full of clichés. The shots so close to both of their faces was very uncomfortable, the romantic music and even the conversations were very unoriginal and not at all relaxed.

I understand the intention and everything that happens with them makes a lot of sense in how it affects Carmen and how things happen, but I didn't like their scenes that were too cheesy for my taste.

LO QUE MENOS ME GUSTÓ: EL ROMANCE DE CARMEN
No me gustó como trataron el Romance de Carmen, siento que cada escena fue muy forzada y llena de clichés. Los planos tan cerca de los rostros de ambos fue muy incómodo, la música romántica y hasta las conversaciones fueron muy faltas de originalidad y nada relajadas.

Entiendo la intención y todo lo que pasa con ellos tiene mucho sentido en como afecta a Carmen y como pasan las cosas, pero no me gustaron sus escenas demasiado cursis para mi gusto.

Ritchie My Favorite Character of this 2nd Season
In the first season this character seemed very irritating and annoying to me. Who has not met such a guy? Every scene with him annoyed me, but in this second season he is the character whose arc has moved me the most, since Carmen sends him to do a Customer Service course or internship or something like that. Ritchi takes it very badly since he believes that he only wants to separate him from the work, but in Chapter 7 "Forks" dedicated to him, we are going to see what is behind the activity of the waiters, the taking of orders, the communication , knowing the client, clothing, codes, etc. This chapter alone can surpass many films on gastronomy. The growth of Ritchie's character and the change in him is something that has touched my heart.

This chapter has left me the phrase that I will always remember from this series and that on a personal level has moved things in me:
"EVERY SECOND COUNTS"

Ritchie Mi Personaje Preferido de esta 2da Temporada
En la primera temporada este personaje me parecía muy irritante y molesto. ¿Quién no ha conocido a un tipo así? Me molestaba cada escena con él, pero en esta segunda temporada es el personaje cuyo arco me ha conmovido más, ya que Carmen lo manda a hacer un curso o pasantía de Atención al Cliente o algo así. Ritchi lo toma muy mal ya que cree que solo lo quiere apartar de la obra, pero en el Capítulo 7 "Tenedores" dedicado a él, vamos a ver lo que hay detrás de la actividad de los meseros, la toma de órdenes, la comunicación, el conocer al cliente, la vestimenta, los códigos, etc Este capítulo solo, puede superar a muchas películas sobre gastronomía. El crecimiento del personaje de Ritchie y su cambio es algo que me ha llegado al corazón.

Este capítulo me ha dejado la frase que siempre recordaré de esta serie y que a nivel personal ha movido cosas en mí:
"CADA SEGUNDO CUENTA"

There is much more to say about this series, about all the characters and that is that each one had an arc, we were able to get to know them more and understand their frustrations, problems and reasons for wanting to improve themselves, each one has a good treatment and you will surely identify with more one's.

The Bear Season Two I think it's about that, about Trying to Be Better despite all the things that happen to us, and how difficult it is, even sometimes it's not enough. Many times we ourselves are the biggest obstacle to overcome, our problems, mental illness, stress, family, etc.

Hay muchísimo más por decir de esta serie, sobre todos los personajes y es que cada uno tuvo un arco, los pudimos conocer más y entender sus frustraciones, problemas y razones para querer superarse, cada uno tiene un buen tratamiento y seguro te identificarás con más de uno.

The Bear Segunda Temporada creo que es sobre eso, sobre Tratar de Ser Mejores a pesar de todas las cosas que nos pasan, y lo difícil que es, incluso a veces no alcanza. Muchas veces somos nosotros mismos el mayor obstáculo a vencer, nuestros problemas, las enfermedades mentales, el estrés, la familia, etc.

I HIGHLY RECOMMEND this series, I'm sure it will do it again, it will get great reviews and many awards.

Leave the desire to see a Third Season again.

Esta serie la RECOMIENDO AMPLIAMENTE, estoy segura que lo hará de nuevo, logrará muy buenas críticas y alcanzará muchos premios.

Deja nuevamente las ganas de ver una Tercera Temporada.