Una vez más acudo a la invitación de este concurso promovido por 
Felicito a los ganadores de la semana pasada 
Breaking/ Ruptura
Fuente: https://pixabay.com/es/photos/playa-mar-olas-arena-sandy-beach-5960371/
Trepidan las olas,
rompen tumultuosas
su blanco cristal
sobre el arenal
golosa la arena se esponja
forma cicatrices, se sonroja
The waves tremble,
tumultuous break
their white crystal
on the greedy sand
the sand sponges,
forms scars, blushes
El estrépito sobre las rocas
habla de rupturas toscas
de encuentros que rasguñan
de desencuentros que torturan
adioses sin esperanzas
sin derecho a añoranzas
The noise on the rocks
speaks of crude ruptures
of encounters that scratch
of disagreements that torture
goodbyes without hope
without the right to longs.
Fuente: https://pixabay.com/es/photos/ola-el-agua-mar-oc%C3%A9ano-pac%C3%ADfico-2089959/
los quiebre se suceden
el aleaje sigue
la vida sigue
el alma se escinde
el amor pervive.
The ruptures fade,
the breaks happen,
the distance continues,
life continues,
the soul splits,
love survives.
Esta es una invitación para unirse a #ccc. La comunidad de CCC apoya a los miembros animándose y votando unos por otros y organizando concursos. Los concursos fueron organizados por @team-ccc y sus miembros. Visite @team-ccc para conocer los concursos actuales.
¡Únete a los miembros que participan en los concursos #ccc!
*Lunes: "¿Qué significa CCC para ti?", por @team-ccc.
*Miércoles: ¿Qué significa para ti hoy?, por @freedomshif.
*Viernes: ¿Qué hago con ...?, por @gertu
*Sábado: "Mirando hacia atrás / Mirando hacia adelante", por @wakeupkitty.
*Domingo: saca una foto y comenta, por @olivia08.
*También en domingo, cada 15 días: Poesía lírica. Por @felixgarciap.
♥Ésta es mi participación para la Edición 55 del Concurso de Poesía Lírica, publicado por @felixgarciap. Los invito a participar, deben abrir la convocatoria para leer las exigencias y luego dejar en ella el enlace a su participación.
/@felixgarciap/lyric-poetry-contest-edition-55-prompt-breaking
♥ Cada una de las fotografías tiene identificada su fuente. Los separadores de párrafos son de mi propiedad y me siento en el derecho de utilizarlos en otras publicaciones.
♥ Publicación original de @mllg.