Welcome to my blog / Bienvenidos a mi blog
Hello friends, I hope you had a great week, this is my first post to this wonderful community #THEWEEKEND. Today I show you how I spent a few days ago a weekend in a beautiful and touristic corner of my country, known as "LA Colonia Tovar", It was an unforgettable weekend, since I went with my current partner, who wanted to know this place for a long time, and of course I pleased her to take her and have a great time in an emblematic place of my country.
Hola amigos, espero que hayan tenido una excelente semana, esta es mi primera entrada a esta maravillosa comunidad #THEWEEKEND. Hoy les muestro como pasé algunos días atrás un fin de semana en un rincón hermoso y turístico de mi país, conocida como "LA Colonia Tovar," Fue un fin de semana inolvidable, ya que fui con mi actual pareja, la cual quería conocer este lugar desde hace tiempo, y por su puesto la complací en llevarla y pasarla genial en un lugar emblemático de mi país.
Colonia Tovar-Aragua-Venezuela
The truth is that this is my second time going to this place, but this time I enjoyed it more with my beloved, we both like to go out on the weekends we go back to favorite places and sometimes we venture into new places, that recharges us with good vibes and start the work week on the right foot.
La verdad que es mi segunda vez que voy a este sitio, pero esta vez lo disfruté mas al lado de mi amada, a los dos nos gusta salir los fines de semana volvemos a sitios preferidos y algunas veces nos aventuramos en conocer sitios nuevos, eso nos recarga de buenas vibras y comenzar la semana de trabajo con buen pie.
Saturday morning after breakfast, we ventured on our trip to La Colonia Tovar, we took a bus that left at 8.00 am, the trip took only an hour and the road was very steep. From the city of La Victoria, Aragua state, Venezuela. La Colonia Tovar is a Venezuelan city, capital of the Tovar municipality, in Aragua state, founded by Germans who came from the independent state of Baden (later incorporated to Germany).
El sábado en la mañana después de desayunar, nos aventuramos a nuestro viaje a La Colonia Tovar, tomamos un bus que salía a las 8.00 am, el recorrido tardo solo una hora y la vialidad muy empinada. Desde la cuidad de la Victoria, estado Aragua Venezuela. La Colonia Tovar es una ciudad venezolana, capital del municipio Tovar, en el estado Aragua, fundada por Alemas que provenían del un estado independiente de Baden (luego incorporado a Alemania).
Nuestra primera parada fue en un café, que nos provoco debido al clima frio, esta hermosa montaña esta a una altura de casi 2000 metros sobre el nivel del mar, luego dimos la caminata al pozo de los deseos así que imagínate la cantidad de deseos que pedimos, ya algunos se nos hacen realidad, luego seguimos las peticiones y oraciones en la iglesia San Martín de Tours, hermosa por su arquitectura.
Nuestra primera parada fue en un café, que nos provoco debido al clima frio, esta hermosa montaña esta a una altura de casi 2000 metros sobre el nivel del mar, luego dimos la caminata al pozo de los deseos así que imagínate la cantidad de deseos que pedimos, ya algunos se nos hacen realidad, luego seguimos las peticiones y oraciones en la iglesia San Martín de Tours, hermosa por su arquitectura.
This is one of my best weekends, being able to visit La Colonia Tovar with my beloved girlfriend, was amazing, we enjoyed its landscapes, weather, food and attention of the residents, no doubt this is a tourist destination in my country that is worth visiting. Thank you friends for your attention and see you in the mirror.
Este es uno de mis mejores fines de semana, poder visitar La colonia Tovar con mi amada novia, fue increíble, disfrutamos de sus paisajes, clima, comida y atención de los residentes, sin duda este es un destino turístico de mi país que vale la pena visitar. Gracias amigos por su atención y nos vemos en el espejo.
Weekends can be enjoyed in places like this. There is a lot to see so next year we will come back, here you can find a different place in the country, striking for its architecture because all the houses or premises are those with Bavarian village appearance, this the church, vegetable stalls, fruits sown in the area, plus its vegetation with its beautiful plants and flowers. There are many restaurants, breweries, hotels, inns and places to drink coffee or hot chocolate. In short, an ideal place for recreation and rest.
Los fines de semana podemos disfrutarlos en lugares como éste. Hay mucho que ver así que el año que viene volveremos, aquí puedes encontrar un sitio diferente del país, llamativo por su arquitectura porque todos las casas o locales son los con apariencia de aldea bávara, esta la iglesia, puestos de verduras, frutas sembradas en la zona, además que su vegetación con sus hermosas plantas y flores. Hay muchos restaurantes, cervecerías, hoteles, posadas y lugares para tomar café o chocolate caliente. En fin un lugar ideal para la recreación y el descanso
Weekends can be enjoyed in places like this. There is a lot to see so next year we will come back, here you can find a different place in the country, striking for its architecture because all the houses or premises are those with Bavarian village appearance, this the church, vegetable stalls, fruits sown in the area, plus its vegetation with its beautiful plants and flowers. There are many restaurants, breweries, hotels, inns and places to drink coffee or hot chocolate. In short, an ideal place for recreation and rest.
Los fines de semana podemos disfrutarlos en lugares como éste. Hay mucho que ver así que el año que viene volveremos, aquí puedes encontrar un sitio diferente del país, llamativo por su arquitectura porque todos las casas o locales son los con apariencia de aldea bávara, esta la iglesia, puestos de verduras, frutas sembradas en la zona, además que su vegetación con sus hermosas plantas y flores. Hay muchos restaurantes, cervecerías, hoteles, posadas y lugares para tomar café o chocolate caliente. En fin un lugar ideal para la recreación y el descanso
