Hello Hive friends, happy new year! Today I am going to tell you how my year started, together with my family and friends ♥
Hola amigos de Hive, feliz año nuevo! hoy voy a contarles como comenzó mi año, junto a mi familia y amigos ♥
First, tell them how THE CHAOS was, since the vast majority of my acquaintances either had covid or were close contacts, so from the 25th, which was Christmas, we were absolutely all isolated. Those who presented symptoms went to swab themselves, and those who were in contact isolated ourselves until the mandatory days were met. So until the same 31 in the afternoon we did not know who we were going to get together to celebrate.
Finally, together with my parents and my friend Nan, we went to dinner at my brother's house.
Primero comentarles como fue EL CAOS ya que la gran mayoria de mis conocidos o tenian covid o eran contactos estrechos, asi que a partir del 25 que fue navidad estuvimos absolutamente todos aislados. Los que presentaron sintomas fueron a hisoparse, y los que estuvimos en contacto nos aislamos hasta que se cumplieron los dias obligatorios. Asi que hasta el mismo 31 a la tarde no sabiamos quienes ibamos a juntarnos a festejar. Finalmente junto a mis padres y mi amigo Nan fuimos a cenar a la casa de mi hermano.
Also, we brought my dog Ciro, as I didn't want him to be left alone overnight when the pyrotechnics started.
Ademas, llevamos a mi perro Ciro, ya que no queria que se quede solo durante la noche cuando comience la pirotecnia.
Dinner was a set of dishes, on the one hand my brother was making chinchulines on the grill, and also on a disk he was making beer bondiola. On the other hand, my mom made toné yolk, pork slaughter, and Russian salad. My friend Nan and I made lentil empanadas.
La cena fue un rejunte de platillos, por un lado mi hermano estaba haciendo chinchulines a la parrilla, y ademas en un disco estaba haciendo bondiola a la cerveza. Por otro lado, mi mamá hizo vitel toné, matambre de cerdo y ensalada rusa. Mi amigo Nan y yo, hicimos empanadas" de lentejas.
After dinner, at approximately 1 am, we went to my friend Agustina's house, where they were waiting for us to have a party!
Luego de la cena, aproximadamente a la 1 am, fuimos a la casa de mi amiga Agustina, donde nos estaban esperando para tener una fiesta!
We were listening to music, singing, dancing, drinking alcohol and toasting many times until approximately 6 am, when we threw the mattresses on the floor and ended the celebration.
Estuvimos escuchando musica, cantando, bailando, tomando alcohol y brindando muchas veces hasta aproximadamente 6 am, que tiramos los colchones en el piso y dimos por finalizado el festejo.
It was a different end of the year, with few people but the only important ones in my life. I am very happy and I am looking forward to starting this year! a big hello to all! and happy new year!
Fue un fin de año diferente, con pocas personas pero las unicas importantes en mi vida. Estoy muy feliz y tengo muchas ganas de comenzar éste año! un gran saludo a todos! y feliz año!
todas las fotos son de mi autoria