Hello friends, good morning! First of all I wish you had an excellent weekend :) I did not want to miss the opportunity to share with you how my weekend was, I already anticipate that you are going to see a lot of delicious food haha
Hola amigos, muy buenos dias! antes que nada deseo que hayan pasado un excelente fin de semana :) No queria dejar pasar la oportunidad de compartirles como estuvo mi fin de semana, ya les adelanto que van a ver mucha comida deliciosa jaja
On Saturday, May 1, here in Argentina, "worker's day" was commemorated, so together with my family we organized a "raviolada", we took the table out to the patio in common and shared lunch.
Together with my mother we made the stew, and my cousins and uncles took care of the pasta. It was really delicious, we all repeated the dish and there was nothing left over for the night!
Junto a mi mamá hicimos el estofado, y mis primos y tios se encargaron de la pasta. Estaba realmente deliciosa, todos repetimos el plato y no sobró nada para la noche!
In the afternoon we continued together and we put the kettle to heat the water, it was time to drink mate. Meanwhile we started to prepare dinner.
The popular choice was baked meat patties. We prepared the filling and while each one drank their mate, we prepared them.
Llegada la tarde seguiamos juntos y pusimos la pava para calentar el agua, era la hora de tomar mate. Mientras tanto nos pusimos a preparar la cena. La eleccion popular fueron empanadas de carne al horno. Preparamos el relleno y mientras cada uno tomaba su mate fuimos preparandolas.
On Sunday we were invited by my grandfather to lunch, pasta again. Of course we said yes! you don't say no to grandpa's homemade pasta.
El domingo fuimos invitados por mi abuelo a almorzar, nuevamente pastas. Por supuesto que dijimos que sí! no se le dice que no a las pastas caseras del abuelo.
We had some wine and beer, listened to music, and chatted about politics. My grandfather always talks about politics, we have our ideological differences but I like to debate with him. In the afternoon, together with my mother, we returned home because we had a birthday waiting for us.
Tomamos un poco de vino y cerveza, escuchamos musica y charlamos de politica. Mi abuelo siempre charla de politica, tenemos nuestras diferencias ideologicas pero me gusta debatir con él. Llegada la tarde junto a mi madre volvimos a casa porque teniamos un cumpleañitos esperandonos.
And so my weekend ended! very familiar, a lot of unity, a lot of food! and always taking care of us. At this time family gatherings with few people are allowed, but we all live together haha so it's all legal.
Y así finalizó mi fin de semana! muy familiar, mucha unidad, mucha comida! y siempre cuidandonos. En este momento se permiten las reuniones familiares con pocas personas, pero igualmente nosotros vivimos todos juntos jaja asi que es todo legal.
Thank you very much for reading my post! a kiss and a hug, heypuch.
Muchas gracias por leer mi post! un beso y un abrazo, heypuch.
todas las fotos son de mi autoria