English version
In Venezuela there are many varieties of architecture, one of the most famous architects in the country was Raul Villanueva, a graduate of the Central University of Venezuela, who was a professional who left a very interesting legacy. I mention him because of the importance of architecture in our country.
In Cumana, Sucre state, there are also works of amazing quality. I particularly want to talk about a building located on Avenida Perimetral or Cacique Maraguey, near the Fundación Mendoza housing development. I considered this work important and curious because it is a staggered tower with multiple eaves.
The one shown in the photograph is very curious and according to some experience and consultation in the community is of Asian influence, it has curved roofs and ornaments of traditional temples or pagodas that seem to be from Japan, China or Southeast Asia.
In these facilities operates a commercial instance called Sumei, and according to some research is a concept of Asian origin, specifically Japanese. It refers to a stream of water that shines with the sun and the moon. In addition, an evangelical Christian church is congregated in this site.
This is a curiosity in Cumaná, since it is rare to see this type of architecture in our city. However, there are examples of this type of buildings in some cities of Venezuela. It should be noted that in our beloved Venezuela there is an Asian influence, especially in stores and food stores, where most of them are from that geography. Undoubtedly, the time would come to see this type of manifestations in terms of constructions. Needless to say that this type of citizens have had their doors opened to them in our country and have never been treated in a bad way.
Versión en Español
En Venezuela existen muchos tipos de variedades de arquitectura, uno de los arquitectos más famosos del país fue Raúl Villanueva, graduado en la universidad central de Venezuela, quién fue un profesional que dejó un legado bastante interesante. Le hago mención dada la importancia que tiene la arquitectura en nuestro país.
En cumaná, estado Sucre, también hay obras de calidad asombrosa. Particularmente quiero hablar de una construcción ubicada en la Avenida Perimetral o Cacique Maraguey, cercana a la urbanización Fundación Mendoza. Consideré importante y curioso esta obra dado que es una torre escalonada con múltiples aleros.
La que se aprecia en la fotografía es muy curiosa y de acuerdo alguna experiencia y consulta en la comunidad es de influencia asiática, tiene tejados curvos y ornamentos de templos o pagodas tradicionales que pareciera ser de Japón, China o del sudeste asiático.
En estas instalaciones funciona una instancia comercial que se llama Sumei, y de acuerdo a unas investigaciones es un concepto de origen asiático, específicamente japonés. Referido a una corriente de agua que toma brillo con el sol y la luna. Además en este sitio se congrega una iglesia cristiana evangélica.
Esto es una curiosidad en Cumaná, por cuanto es raro ver este tipo de arquitectura en nuestra ciudad. Sin embargo, existen ejemplos de este tipo de edificaciones en algunas ciudades de Venezuela. Es de hacer notar que en nuestra querida Venezuela existe una influencia asiática, sobre todo en comercios y expendios de alimentos, donde la mayoría son de esa geografía. Indudablemente que iba a llegar el momento de ver este tipo de manifestaciones en cuanto a construcciones se trata. De más está decir que a este tipo de ciudadanos se le abrieron las puertas en nuestro país y nunca se le ha tratado de mala manera.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
❣️❣️❣️❣️❣️❣️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.