Здравейте на всички 👋
Както ще видите в заглавието ,малко съм послъгал 🤣🤣🤣Не е точно разходка с лодка ами по скоро разходка с водно колело ,но маркетингово звучи по добре с лодката 😁🤣Този уикенд бяхме на гости на наши роднини в рози район и за два дни успяхме да обиколил доста места ...Наистина много красив район с много природни богатства ...Успяхме да посетим Пещерноят дом,Пещерата Проходна -Божиите очи,Еко пътека искър-панега,Златният Парк и скалният феномен Провъртеника .
Вече качих постове със снимки от Пещерният дом и Златният Парк,,сега качвам няколко снимки от разходката ни по екопътека Искър-Панега
Hello everyone 👋
As you will see in the title, I lied a bit 🤣🤣🤣 It's not exactly a boat trip, but more like a water bike ride, but in terms of marketing, it sounds better with a boat 😁🤣 This weekend we visited our relatives in the region for two days we managed to visit a lot of places ... Really a very beautiful area with many natural treasures ... We managed to visit the Cave House, the Prohodna Cave - God's Eyes, the Iskar-Panega Eco Trail, the Golden Park and the rock phenomenon Provertenika.
I have already uploaded posts with photos from the Cave House and the Golden Park, now I am uploading some photos from our walk along the Iskar-Panega eco-path
Тук сме идвали преди няколко месеца и мнгоо ни хареса,но тогава бяхме само за един ден и не ни остана време да посетим Златният Парк, които е много близо от тук.А жена ми беше прочела някъде тази легенда и малко по късно аз я видях имаше я сложена н атабела точно на моста на реката,много ми хареса
We came here a few months ago and we liked it a lot, but then we were only for one day and we didn't have time to visit the Golden Park, which is very close from here. And my wife had read this legend somewhere and a little later I saw it it was placed on a label right on the river bridge, I really liked it
Легенда:
Овчар пасял своето стадо в Рила планина. Но една овца се отдалечила от останалите. За да я върне, пастирът хвърлил подир овцата своята гега. За беда гегата паднала в едно от Рилските езера и потънала. Това било голяма загуба за бедния овчар. В дървената си тояга той бил издълбал кухина и вътре криел припечелените дребни монети. Събирани с години, те изчезнали заедно с тоягата във водите на езерото. Напълно съсипан и отчаян, овчарят тръгнал да броди из планините. Така стигнал много надалеч – чак до северното подножие на Стара планина. А там попаднал при извора на река, която излизала от подземна пещера в карстов каньон. И не щеш ли, точно там водата изхвърлила на брега неговата овчарска гега. Скромното “имане” на щастливия овчар станало повод хората да нарекат реката “златна”. Така се появило познатото днес име Златна Панега.
Legend
A shepherd was grazing his flock in Rila mountain. But one sheep got away from the others. To get her back, the shepherd threw his staff after the sheep. Unfortunately, the boat fell into one of the Rila lakes and sank. This was a great loss for the poor shepherd. He had carved a hollow in his wooden staff and hidden the small coins he had earned inside. Collected for years, they disappeared along with the staff in the waters of the lake. Completely devastated and desperate, the shepherd went wandering in the mountains. In this way he reached very far - all the way to the northern foot of Stara Planina. And there he came across the source of a river that came out of an underground cave in a karst canyon.And won't you, right there the water washed ashore his shepherd's gag. The modest "possession" of the happy shepherd became a reason for people to call the river "golden". This is how the name Golden Panega, known today, appeared.
С водното колело има две опции 1 час или 2часа , един час стига до зоокъта и да се е върнеш а за 2 часа стигаш до Златният Парк и се връщаш.Ние избрахме 1 час ,като цена не помня предният път колко струваше но сега беше 30лв за едно водно колело за 1 час до 4 човека .И в края на нашата разходка до зоокъта би чакаше един красив бял лебед на Рая много и хареса
With the water wheel there are two options, 1 hour or 2 hours, one hour you get to the zoo and come back, and in 2 hours you get to the Golden Park and come back. We chose 1 hour, as a price I don't remember how much it cost last time, but now it was 30 BGN for one water bike for 1 hour up to 4 people. And at the end of our walk to the zoo, a beautiful white swan of Raya would be waiting for me and I liked it very much
Благодаря че се спряхте на моята публикация хубав и успешен ден ви пожелавам 🍀😊🌞
Thank you for stopping by my post, I wish you a nice and successful day