Hola amigos fanáticos de los juguetes, soy Nitsu y esta vez no voy a traer juguetes físicos, sino que les quiero hablar de un libro que descubrí hace relativamente poco tiempo. Para ponerlos en tema les voy a contar como llegue a él.
Hello friends, I'm Nitsu and this time I'm not going to bring you physical toys, but I want to tell you about a book that I discovered relatively recently. To put you in topic I'm going to tell you how I got to it.
Estudio diseño industrial en la UBA, estor cursando historia del diseño II y nos mandaron a hacer un trabajo de investigación donde podíamos elegir objetos de diseño para analizas así que elegí la rama juguetes, para ser más específico los play móvil, los lego y las muñecas barbie. Fui a la biblioteca de mi Universidad para ver que podía encontrar, busque la palabra clave juguetes y conseguí la ubicación de este libro, lo pedí y quede sorprendido.
I study industrial design at the UBA, I am taking history of design II and we were sent to do a research project where we could choose design objects to analyze so I chose the toys branch, to be more specific the play mobile, lego and barbie dolls. I went to my university library to see what I could find, I searched for the keyword toys and got the location of this book, I asked for it and I was surprised.
|
|
|---|
No era un libro que me sirviera para mi trabajo de investigación, pero lo que muestra y cuenta fue muy interesante y por eso decidí compartirlo con ustedes. Son juguetes de colección fabricados por diseñadores que en su momento estuvieron más enfocado en el diseño gráfico, están enfocados en las personas adultas y para ser más específicos para coleccionistas.
It was not a book that was useful for my research work, but what it shows and tells was very interesting and that is why I decided to share it with you. They are collectible toys made by designers who at the time were more focused on graphic design, they are focused on adults and to be more specific for collectors.
El texto abre con un breve prologo:
The text opens with a brief prologue:
`` ¿Quién no ha tenido de pequeño un muñeco o juguete favorito? Un compañero de aventuras con el que jugábamos y nos divertíamos durante horas y horas, que se convertía sin tener conciencia de ello en nuestro mejor amigo… Los muñecos forman parte de nuestra infancia y de nuestra historia más reciente. ´´
``Who has not had as a child a doll or favorite toy? A companion of adventures with whom we played and had fun for hours and hours, who became our best friend without being aware of it... Dolls are part of our childhood and of our most recent history.''
El libro TOY LAND escrito por Louis Bou recopila autores provenientes del mundo del diseño gráfico, la ilustración y del arte callejero utilizando materiales variados para sus pequeñas piezas de colección.
The book TOY LAND written by Louis Bou collects authors coming from the world of graphic design, illustration and street art using various materials for their small collection pieces.
En parte vi reflejada mi fascinación por los GOGO´s en estas obras, tal vez por eso me gusto tanto y quise traerlo a la comunidad.
In part I saw my fascination with GOGO's reflected in these works, maybe that's why I liked it so much and wanted to bring it to the community.
¿Ustedes conocen algún otro libro sobre juguetes? Si conocen alguno me serviría muchísimo para el trabajo de investigación que estoy haciendo. Espero traer más cosas interesantes próximamente.
Do you know of any other books on toys? If you know of any it would be very useful for the research work I am doing. I hope to bring more interesting things soon.