My version of the proverb of the 2 wolves.
Mi version del proverbio de los 2 lobos
🇺🇸 - ENGLISH VERSION -
🇪🇸 - VERSION EN ESPAÑOL-
🐺 ~ 🐺
🇺🇸 Last year was a difficult year. Every month was a challenge and it was hard to keep up the good spirit.
As a measure, and as a result of an image I read in the sea of things in the instagram algorithm shows me, one of which was, “The opposite of depression is expression”; I started writing blogs again, and also started drawing things to vent.
🇪🇸 El año pasado fue un año dificil. Cada mes era un reto y era dificil mantener el buen animo.
Como medida, y a raíz de una imagen que decía que leí en el mar de cosas que me pone el algoritmo de instagram, una de ella fue: "El opuesto de depression es expression"; empecé a escribir blogs nuevamente, y también empecé a dibujar cosas para desahogarme.
These are some of the blogs I wrote and published:
Estos son algunos de los otros que he publicado:
La serie de skull-chan
El comic de la terapia
The origin of this comic comes from a proverb of unknown origin but is attributed to come from indigenous sources such as the Cherokees.
The proverb or story, basically tells about the internal struggle of opposing forces within each one, in an illustrative way by means of 2 wolves, one black and one white.
El origen de este comic viene de un proverbio de origen desconocido pero se le atribuye que viene de fuentes indígenas como lo Cherokees.
El proverbio o historia, basicamente relata sobre la lucha interna de fuerzas opuestas dentro de cada uno, de una forma ilustrativa por medio de 2 lobos, uno negro y uno blanco.
However, the internet, being the internet, has adopted this proverb in all possible contexts, and that's where the idea for my comic comes from.
Sin embargo, internet, siendo internet, ha adoptado este proverbio dentro de todos los contextos posibles, y es a raíz de eso de donde viene la idea para mi comic.
In my comic, I try to reflect this duality of the story. On one hand, there is a violent and over demanding wolf, where for him, whatever I do, it will never be enough and he punishes me very strongly for it with hurtful words.
And on the other hand, there is a smol and tearful wolf, willing to learn from mistakes, who wants to evolve and improve from a more compassionate and merciful side.
En mi comic, intento reflejar esta dualidad del relato. Pero por un lado, está un lobo violento y sobre exigente, donde para este, lo que sea que haga, nunca será suficiente y me castiga muy fuertemente por ello con palabras hirientes.
y por el otro, hay un lobo shikito y lloroso, con ganas de aprender de los errores, que desea evolucionar y mejorar desde un lado mas compasivo y piadoso.
🐺
Maybe it was the lessons from when I was going to therapy, but nowadays I try not to be so demanding, to give more importance to my feelings and my breaks, to accept the work I do and that I am a person who has rights, that my ideas are valuable and my wishes and complaints are also valid, that I am not a machine that must be working at full capacity all the time, that I can rest and that it is okay if one day I sleep and watch series or go for a walk.
Quizas haya sido las lecciones de cuando iba a la terapia, pero actualmente intento ser no tan sobre exigente, darle más importancia a mis sentimientos y mis descansos, aceptar el trabajo que hago y que soy una persona que tiene derechos, que mis ideas son valiosas y mis deseos y quejas también son válidos. que no soy una maquina que debe estar trabajando a full todo el tiempo, que puedo descansar y que no pasa nada si un día me dedico a dormir y ver series o pasear.
~ Algo del proceso // Some of the process: ~
| The drawings and artwork I post on HiveBlog created by me, are my work and you do not have permission to use, trace, repaint, or edit over my artwork without my permission or the direct consent of the client, if applicable. |
| Las obras de dibujos y arte que publico en HiveBlog creados por mi, son mi trabajo y no tiene el permiso de usarlas, trazar, repintar, o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del cliente si es el caso. |