¡Hola a todos! Siempre les cuento algo al mostrarle alguno de mis dibujos por más mínimo que sea, hoy no me he sentido tan bien por problemas en mi vida, he tenido mucho dolor de cabeza y no me he inspirado muy bien. Entonces decidí hacer un mandala sencillo, el color no sé porqué lo escogí, pero realmente no quería usar otro color aunque mi marcador se quedó sin tinta en el proceso, así que tuve que buscar otro.
Hello everyone! I always tell you something when I show you some of my drawings no matter how minimal it is, today I have not been feeling so good because of problems in my life, I have had a lot of headache and I have not been inspired very well. So I decided to make a simple mandala, the color I don't know why I chose it, but I really didn't want to use another color although my marker ran out of ink in the process, so I had to look for another one.
No cuento con el procedimiento porque, por lo general al hacer mandalas (ya sean muy elaborados o no) no hago ningún boceto, sólo tomo el material y me dejo llevar en cada trazo, intentando arreglarlos en el momento para hacer algo medianamente decente. Como creo que ya he mencionado, siempre dejo parte de mí y de cómo me siento en mis dibujos, ésta no fue la excepción, no quise hacer líneas tan rectas ni perfectas, como ven, el lapicero no sigue el borde del marcador con exactitud, hay espacios vacíos y nunca hay una línea recta de un sólo trazo.
I don't have the procedure because, usually when making mandalas (whether they are very elaborate or not) I don't make any sketch, I just take the material and let myself go in each stroke, trying to fix them at the moment to make something halfway decent. As I think I have already mentioned, I always leave part of me and how I feel in my drawings, this one was no exception, I didn't want to make such straight or perfect lines, as you can see, the pen doesn't follow the edge of the marker exactly, there are empty spaces and there is never a straight line of a single stroke.
Espero poder volver con un buen dibujo, ya estoy pensando en qué hacer próximamente, creo que es la mejor manera de distraerme un poco y es bueno para sentirme mejor. Gracias por leer todo esto, nos leemos pronto, amigos, cuídense mucho.
I hope I can come back with a good drawing, I'm already thinking about what to do next, I think it's the best way to distract myself a little bit and it's good to feel better. Thanks for reading all this, see you soon, friends, take care of yourselves.