¡Hola a todos! Tengo semanas inactiva, lastimosamente el primer periodo de clases me ha tomado más tiempo de lo que me gustaría, pero hoy, aprovechando que tuve un rato libre, quise dibujar rápidamente algo.
Hi everyone! I have weeks of inactivity, unfortunately the first period of classes has taken me longer than I would like, but today, taking advantage of the fact that I had some free time, I wanted to quickly draw something.
Me tomó aproximadamente dos horas, no es algo increíble, pero me esforcé en hacerlo bien porque él es una persona que conocí en la universidad. La inspiración de dibujarlo salió de una foto que él me envió muy parecida a esa y por la cual recibió comentarios negativos de sus personas cercanas, pero a mí me gustó y le ví cierto potencial ya que la editó para que luciera como una ilustración, entonces decidí ponerme manos a la obra y, como hoy es su cumpleaños, hacerle un retrato lo más similar posible.
It took me about two hours, it's not an incredible thing, but I tried hard to get it right because he is a person I met in college. The inspiration for drawing it came from a photo that he sent me very similar to that and for which he received negative comments from his close people, but I liked it and I saw some potential since he edited it to look like an illustration, then I decided to get down to work and, since today is her birthday, make a portrait of her as similar as possible.
Algo que también me lo hizo difícil fue el hecho de que no lo he visto más que en fotos, aún así me esforcé y me agradó el resultado final, aquí una serie de fotos desde diversos ángulos para que lo aprecien mejor.
Something that also made it difficult for me was the fact that I have not seen it except in photos, even so I tried hard and I liked the final result, here a series of photos from different angles so that you can appreciate it better.
Fue muy relajante poder dibujar un rato, me sorprendió mucho el hecho de que no me frustré, que es lo que generalmente me ocurre cuando intento dibujar un rostro, y realmente disfruté poder hacerlo. Muchas gracias por ver mi dibujo y leer su pequeña historia detrás, ¡ten un lindo día!
It was very relaxing to be able to draw for a while, I was very surprised that I didn't get frustrated, which is what usually happens to me when I try to draw a face, and I really enjoyed being able to do it. Thank you very much for viewing my drawing and reading the little story behind it, have a nice day!