Succulents plants: Mammillaria carmenae

Mammillaria carmenae flowers

Questa simpatica Mammillaria è una piccola pianta grassa globosa, in natura è compresa in un piccolo areale di soli 100 km² in Messico ricoprendo un'altezza variabile tra 800-1900 m.s.l.m.

Cresce tra le crepe naturali delle rocce spesso esposte a nord, quindi in coltivazione penso sia meglio evitare il sole diretto tutto il giorno nei mesi estivi.

This nice Mammillaria is a small globular succulent plant, in nature it is included in a small area of only 100 km² in Mexico covering a height varying between 800-1900 m.s.l.m.

It grows among the natural cracks of the rocks often exposed to the North, so in cultivation I think it is better to avoid direct sun all day in the summer months.

Lo spinaggio in questo caso è più rossiccio trattandosi forse di una Mammillaria carmenae var. rubrispina.
Essendo molto fitte e radiali può esser tranquillamente toccata con mano dando anche un senso di "Antistress".

The thorns in this case is more reddish, perhaps being a Mammillaria carmenae var. rubrispina.
Being very thick and radial, it can be easily touched with the hand, also giving a sense of "Anti-stress".

Questa è una pianta che si vede poco nelle coltivazioni e andrebbe forse spinta un pò di più, avendo anche un occhio di riguardo per la situazione in natura dove sempre meno esemplari stanno portanto la specie in via d'estinzione.

This is a plant that is rarely seen in crops and should perhaps be pushed a little more, also having an eye for the situation in nature where fewer and fewer specimens are carrying the endangered species.