A month ago I had the opportunity to participate in an intensive workshop by d8movement in Caracas - Venezuela, called POSE "Biomechanics and rhythmic interconnection of movement". Taught by a Venezuelan and a Mexican, Rai and Rosa.
Hace un mes tuve la oportunidad de participar de un taller intensivo por d8movement en Caracas - Venezuela, llamado POSE “Biomecánica e interconexión rítmica del movimiento”. Dictado por un venezolano y una mexicana, Rai y Rosa.
"The intensive "POSE" is an invitation to reflect on how our bodies interact from a performativity crossed by patterns that we call patriarchal, heteronormative and classist. Our personal and cultural history will be intermingled with a biomechanical analysis for participants to build their own view of their mechanical, visceral and expressive movement."
"From the recognition that exists in the musculoskeletal connection and the general biomechanics of posture, we seek for the student to develop a proprioception that allows their body a fluid communication of all its functioning that will help them heal through movement and empower their own body practices from a more holistic perspective."
Written by: d8movement
“El intensivo “POSE” es una invitación a reflexionar cómo nuestros cuerpos interactúan desde una performatividad atravesada por patrones que nombramos patriarcales, heteronormados y clasistas. Nuestra historia personal y cultural se entremezclará con un análisis biomecánico para que les participantes construyan una mirada propia de su movimiento mecánico, visceral y expresivo.”
“Desde el reconocimiento que existe en la conexión músculo esquelética y la biomecánica general de la postura, buscamos que el alumno desarrolle una propiocepción que le permita a su cuerpo una comunicación fluida de todo su funcionamiento que les ayude a sanar a través del movimiento y potenciar sus propias prácticas corporales desde una perspectiva más integral.”
Escrito por: d8movement
This workshop helped me to immerse myself in a proprioception with my body, being able to observe myself and see from other points my mobility. Observing my performativity, who I am, what builds me as a woman, as a person, as a being.
To be able to observe myself from a kind look, leaving aside my judgments, was extremely healing, to recognize myself in the now. To understand that I am not the same, that bodies change, to understand that the world can be seen from another perspective.
Este taller me ayudo a sumergirme en una propiocepción con mi cuerpo, pudiendo observarme y ver desde otros puntos mi movilidad. Observando mi performatividad, quien soy, que me construye como mujer, como personas, como ser.
Lograr observarme desde una mirada amable, dejando a un lado mis juicios, fue extremadamente sanador, reconocerme en el ahora. Entender que no soy la misma, que los cuerpos cambian, entender que se puede ver el mundo desde otra perspectiva.
For me moving is a way to heal and grow, to understand that the body and mind are not isolated, that they work together to form and transform.
I hope you enjoy this photographic record taken by: cacicahonta
Para mi moverme, es una forma de sanar y crecer, entender que el cuerpo y mente no están aislados, que trabajan en conjunto para formar y transformarse.
Espero disfruten de este registro fotográfico tomado por: cacicahonta