VERSIÓN EN ESPAÑOL
Orbes
Patricia miraba por la ventana con la angustia estancada en el pecho. Sus hermosos ojos color ámbar vislumbraban preocupados a los extraños orbes de cristal luminoso que rodeaban la cabaña en medio del valle donde se encontraba. Sus manos delgadas acariciaban con ansiedad el bello amuleto sobre su muñeca, como intentando disminuir el estrés con cada roce.
Jacobo, el esposo de Patricia, prorrumpió en la sala observando a su esposa turbado. Se acercó a ella y sin pensarlo le dio un abrazo de consuelo, apoyando su cabeza sobre su espalda y colocando sus anchos brazos alrededor de su cuerpo. Patricia se quedó inerte, sus labios semi carnosos escarlatas no emitieron sonido alguno, hasta ya después de unos segundos.
—Dime que esto acabará por fin, por favor. —Dijo Patricia con la mirada fija hacia el exterior y conteniendo cualquier emoción que pudiera causarle una entropía.
Jacobo se quedó callado un momento, pero ese instante parecía infinito para la percepción de Patricia, cada segundo que pasaba era como otra soga vil que estrangulaba su alma.
—Tienes que tener fe amor mío, ya estamos trabajando en una solución. Sé que vamos lento pero estamos consiguiendo avances en cuanto a la naturaleza de esos orbes.
Patricia se voltea abruptamente y aparta el abrazo de su marido para poder mirarlo fijamente. En ese instante Jacobo sintió un incipiente temor, ya que los bellos y coléricos ojos color ámbar de su esposa pareciera que se hubieran tornado grises, algo que le causó una fuerte inquietud.
—¿Cómo voy a estar tranquila Jacobo? —Dijo Patricia con la frente en alto y el cabello ondulado y azabache medio elevado con fiereza. —¿No ves lo que está pasando afuera? La gente está muriendo por culpa de esas cosas, y mi madre… ¡Ay Dios! No podré borrar nunca de mi mente lo que le pasó a ella.
Patricia abrumada por el dolor, se dirigió al sofá que estaba a solo dos pasos junto a ella para derrocharse en la melancolía. No tenía ni las fuerzas de ver a Jacobo a la cara, y esto le causó a él un fuerte sufrimiento.
—Por favor Patricia, me duele verte así —Expresó Jacobo en modo de dolencia. —Créeme cuando te digo que mis colegas y yo estamos haciendo grandes avances en descubrir la naturaleza de esas cosas. El instituto nos envió información importante sobre los efectos que causan en las personas.
—¿Ah sí? ¿Qué han descubierto? —expresó Patricia con cierta incredulidad.
—Al parecer la luz que emiten esos orbes transmiten herpesvirus y arbovirus, células nocivas que causan daños irreparables en las neuronas del sistema nervioso central. Su latencia es mucho más compleja de la que podemos imaginar, ya que no solo son capaces de evadir las defensas naturales del encéfalo, sino que también pueden controlarlas, haciéndose más peligrosos y estimulando efectos palpables en las víctimas, como alucinaciones insoportables, convulsiones y epilepsia, y quien solo sufra aunque sea una de esas consecuencias es propenso al suicidio.
Patricia levantó la mirada del costado del sofá, observando con los ojos abiertos hasta el límite la cara de seriedad que portaba Jacobo. El hombre vislumbraba por la ventana aquellos seres aparentemente intangibles que rodeaban el entorno, como esperando la salida de sus acechados.
—Tenemos que permanecer encerrados. —Indicó Jacobo. —Mientras no nos expongamos directamente a la luz que emiten los orbes estaremos seguros.
—¿Seguros? —Expresó Patricia con alto grado de incertidumbre. —¡Míranos Jacobo! Desde que aparecieron esas cosas hemos estado aquí encerrados, primero se nos acabará la comida y el agua antes de que tú y tu equipo descubran como vencer a esas cosas.
Los orbes habían llegado de repente a la Tierra, vinieron desde el cielo, en el día más brillante y caluroso, ellos descendieron y comenzaron a instalarse en los puntos poblacionales más densos del mundo. Cuando empezaron a emitir su luz, el planeta se convirtió en un caos y las ciudades rápidamente quedaron desoladas.
Nadie sabe de donde provienen o cuál es su objetivo en realidad. Los científicos sobrevivientes al ataque, aseveran de qué se trata de una invasión alienígena y esos orbes son las armas para purgar a la Tierra de nosotros. Lentamente la humanidad buscó la forma de evadir los efectos de esas criaturas, refugiándose en sus casas o en lugares aislados con exigua presencia humana.
—Ya no puedo soportar esto. —Prosiguió Patricia. —Estar aquí, encerrada, contigo.
—¿Qué quieres decirme Patricia? —Dijo Jacobo con el corazón acelerándose raudamente.
—¡Que ya no quiero estar aquí! ¡Esperando mi muerte como un animal en cautiverio! Es más, ya no me importa si me muero, así que haré algo que debí haber hecho hace rato.
Patricia se levantó del sillón colocando la mano derecha en su espalda, al exponerla, mostró un revolver con el que apuntó rápidamente a Jacobo. Éste se echó para atrás con las manos en alto, y antes de emitir una palabra, su esposa le disparó en la pierna izquierda tumbándolo al suelo de una vez.
—¿Qué hiciste? ¿Patricia, por qué lo hiciste? —vociferó Jacobo adolorido.
Después de cometer aquella acción, Patricia se dirigió corriendo a la puerta y salió hacia los exteriores de la casa. Jacobo chilló aún más de agonía, mientras se retorcía en el piso. Su esposa, cuando se encontraba junto a la ventana al principio, la había abierto un poco para tomar aire fresco y su cuerpo recibió la luz de los orbes, lo cual inició la introducción de los virus en su sistema nervioso central. Ella estaba infectada y Jacobo jamás se enteró de ello.
ENGLISH VERSION
Orbs
Patricia was looking out the window with the anguish stuck in her chest. Her beautiful amber eyes glimpsed with concern the strange luminous glass orbs that surrounded the hut in the middle of the valley where she was. His thin hands anxiously caressed the beautiful amulet on his wrist, as if trying to lessen the stress with every touch.
Jacob, Patricia's husband, burst into the room, watching his wife in distress. He approached her and without thinking gave her a comforting hug, resting his head on her back and placing his wide arms around her body. Patricia stood still, her semi-fleshy scarlet lips making no sound, until after a few seconds.
-Tell me this will be over at last, please. -Patricia looked out at him and contained any emotion which might cause him entropy.
Jacob was silent for a moment, but that moment seemed infinite to Patricia's perception, every second that passed was like another vile rope that strangled her soul.
-You must have faith, my love, we are already working on a solution. I know we're slow but we're making progress on the nature of those orbs.
Patricia turns abruptly away from her husband's embrace so she can stare at him. At that moment Jacob felt an incipient fear, as his wife's beautiful, angry Amber eyes seemed to have turned gray, something that caused him a great deal of concern.
-How can I be calm, Jacob? said Patricia, her forehead raised and her hair wavy and jet-black, fiercely raised. -Don't you see what's happening outside? People are dying because of these things, and my mother... Oh God! I can never erase from my mind what happened to her.
Patricia, overwhelmed by the pain, went to the couch that was just two steps away from her to waste away in melancholy. She didn't even have the strength to see Jacob's face, and this caused him great suffering.
-Please, Patricia, it hurts me to see you like this," Jacob said in a sickly way. -Believe me when I tell you that my colleagues and I are making great strides in discovering the nature of these things. The institute sent us important information about the effects they have on people.
-Oh, yeah? -What did you find out? -Patricia said with some disbelief.
-Apparently the light emitted by these orbs transmits herpesvirus and arbovirus, harmful cells that cause irreparable damage to the neurons of the central nervous system. Their latency is much more complex than we can imagine, since not only are they able to evade the natural defenses of the brain, but they can also control them, becoming more dangerous and stimulating palpable effects in the victims, such as unbearable hallucinations, convulsions and epilepsy, and anyone who suffers even one of these consequences is prone to suicide.
Patricia looked up from the side of the sofa, staring at Jacob's serious face with her eyes wide open. The man glimpsed through the window those apparently intangible beings that surrounded the surroundings, as if waiting for the exit of his lurkers.
-We have to stay locked up. -Jacob said. -As long as we don't expose ourselves directly to the light emitted by the orbs we will be safe.
-Safe? -Patricia said with a high degree of uncertainty. -Look at us, Jacob! Since those things appeared we've been locked up here, first we'll run out of food and water before you and your team figure out how to beat those things.
The orbs had suddenly arrived on Earth, they came from the sky, on the brightest and hottest day, they descended and began to settle in the densest population points of the world. As they began to emit their light, the planet became chaotic and the cities were quickly left desolate.
No one knows where they came from or what their objective really is. The scientists who survived the attack assert that this is an alien invasion and that these orbs are the weapons to purge Earth of us. Slowly mankind sought ways to escape the effects of these creatures, taking refuge in their homes or isolated places with little human presence.
-I can't take this anymore. -Patricia continued. -To be here, locked up, with you.
-What do you want to tell me, Patricia? -said Jacob, his heart racing.
-That I don't want to be here anymore! -Waiting for my death like an animal in captivity! What's more, I don't care if I die anymore, so I'll do something I should have done long ago.
Patricia got up from the chair, placing her right hand on her back. When she exposed it, she showed a revolver with which she quickly pointed it at Jacob. Jacob sat back with his hands up, and before he could utter a word, his wife shot him in the left leg and knocked him down.
-What did you do? -Patricia, why did you do it? -said Jacob in pain.
After committing that action, Patricia ran to the door and went outside the house. Jacob shrieked even more in agony, as he squirmed on the floor. His wife, when standing by the window at first, had opened it a little for fresh air and his body received the light of the orbs, which began the introduction of the viruses into his central nervous system. She was infected and Jacobo never knew about it.