Good morning, welcome to a new adventure! Today I'm going to complete a section of the "Espaço Fortuna" trail in the "Louro" mountain range in the village of Palmela. We've been in this area before because several trails connect to the main route, and from there there are some variations. Today we'll continue east where the path is quite difficult, and the trail actually has a "moderate" difficulty level.🌍🏞️
¡Buenos días, bienvenidos a una nueva aventura! Hoy voy a completar una sección del sendero: "Espaço Fortuna" en la sierra de "Louro" en la villa de Palmela, anteriormente ya estuvimos por esta zona debido a que varios senderos se conectan con la ruta principal y luego de allí hay algunas variantes, para hoy sería continuar en dirección Este donde el camino es bastante difícil y en realidad el sendero tiene un nivel de dificultad "moderado".🚩🗺️
Little by little I am completing all the trails of "Louro". This mountain range has more than 12 official trails and as I mentioned they are all interconnected, and the interesting thing is that there are historical sites such as Roman ruins and ruins from thousands of years ago, in my opinion a good one-week vacation in Portugal if you stay in the historic center of Palmela you can visit all the surroundings including castles and these beautiful trails.🙋🏻♂️🗺️
Poco a poco voy completando todos los senderos de "Louro" esta sierra tiene más de 12 senderos oficiales y como lo mencionaba todos están interligados, y lo interesante es que hay espacios históricos como ruinas romanas y ruinas de hace miles de años, en mi opinión unas buenas vacaciones en Portugal de una semana si te quedas en el casco histórico de Palmela puedes visitar todos los alrededores incluyendo castillos y estos lindos senderos.🍂🏃🏻
We're breaking another record🌍🏞️/ Vamos batiendo otro récord📍🧭
https://pt.wikipedia.org/wiki/Serra_do_Louro
Of the trails registered in "Louro" I am only missing one: "espaço fortuna" and with it we will complete the entire mountain range, this is the most difficult because we are going to pass through forests and very small spaces and I have a disability in my back that limits my ability to bend when I have surgery I will come back here to complete this hike.🌍🏞️
De los senderos registrados en "Louro" solo me está faltando uno: "espaço fortuna" y con ello completamos toda la sierra, este es el más difícil porque vamos a pasar por bosques y espacios muy reducidos y tengo una discapacidad en mi espalda que me reduce doblarme cuando me operen voy a volver aquí para completar esta caminata.⛰️🧭
You can't get lost if you don't know which way to go to do this trail, I recommend going in the direction of GR9 E11 the white and red and always in west direction until where there is a junction with a sign and instead of crossing you will continue towards the mountain by going uphill; the highest point of the mountain range is 245m, it is not very high.🍂🗺️
No hay perdida si no sabes cuál camino tomar para realizar este sendero te recomiendo ir en sentido GR9 E11 el blanco y rojo y siempre en disección oeste hasta donde hay un cruce con una señal y en vez de cruzar continuaras en dirección hacia la montaña por una subida; el punto más alto de la sierra son 245 m no es muy alta.⛺
Coordinates: 38,55142° ou 38° 33′ 5″ -8.969542📍🌍/ Coordenadas: 38,55142° ou 38° 33′ 5″📸
We're entering the rainy season, which is normal here in autumn. The mountain terrain becomes a battle of endurance, mud and water everywhere, slippery rocks, but the vegetation changes and some plants like lichens and fungi begin to appear on the ground. We go from a dry mountain in summer to green and wooded landscapes.🧭⛰️
Entramos en época de lluvias, es normal aquí en otoño, el terreno en la montaña se vuelve un combate de resistencia, barro y agua por todos lados, rocas resbalosas, pero la vegetación cambia y comienzan aparecer algunas plantas como líquenes y hongos en el suelo, pasamos de una montaña seca en verano a paisajes verdes y boscosos.🏃🏻🙋🏻♂️
Tips for completing the trail🌍🏞️/ Consejos para completar el sendero📍🧭
A safe walk:
En
Hiking boots and walking sticks are ESSENTIAL; you may slip and fall on the trail.
Do the hike during the week, Monday through Friday; on Saturdays and Sundays there are too many people to get in the way of your experience.
Springtime with a sunny day is a good time to complete the hike; dress warmly because it's windy here.
Don't stray, always keep going straight ahead
=================================================================================
Una caminata segura:
Es
botas y bastones de excursión INDISPENSABLE posiblemente resbalaras y caerás en el trayecto
Haz la caminata entre semana de lunes a viernes, los sábados y domingos hay mucha gente estorbando tu experiencia
primavera con día de sol es buena altura para completar la caminata, ven abrigado porque hace viento aquí
No te desvíes continua siempre en frente
Let's do the 6km🌍🏞️/ Hagamos los 6km📍🧭
The orchids begin to grow🌍🚩
In one of my old posts I was in this area tracking wild orchids and I saw some interesting ones. Normally at this time of year there are only two species of orchids present in this mountain range, but today I didn't see any in bloom. On the contrary, leaves are already starting to grow. In winter there is no orchid flowering, so we must wait until February and March; in those months we can see flowers.🌍📍
En uno de mis post antiguos estuve por esta zona rastreando orquídeas silvestres y vi algunas interesantes, normalmente en esta época del año solo hay dos especies de Orquídeas presentes por esta sierra, pero hoy no vi ninguna con flor, al contrario, ya comienzan a crecer hojas, en invierno no hay floración de orquídea por ello debemos esperar febrero, marzo, ya en esos meses podemos ver flores.🚙🏕️
https://www.hogarmania.com/jardineria/mantenimiento/plantas/orquideas-florecen-invierno-39300.html#:~:text=Orqu%C3%ADdea%20paphiopedilum&text=De%20estos%20capullos%20emerger%C3%A1%20la,alargadas%20en%20forma%20de%20cinta.
When we reach the Mills area we are halfway there, but I don't want to be redundant or talk about them, as I don't like to repeat content, so I recommend you see my post or the video of the "Pálmela mills route" I focus on those mills, as you can see the terrain in summer or winter is rocky and difficult to traverse.⛰️🧭
Cuando llegamos a la zona de los Molinos estamos a mitad del camino, pero non quiero redundar ni hablar sobre ellos, ya que no me gusta repetir contenido, por ello te recomiendo ver mi post o el video de la "ruta de molinos de Pálmela" me centro en esos molinos, como ves el terreno indistintamente en verano o invierno es rocoso y dificil de transitar.⛺🏃🏻
Landscapes and vegetation🌍🏞️/ Paisajes y vegetación📍🧭
Cabeço das Vacas Hill🌍🏞️/ Colina Cabeço das Vacas📍🧭
https://mapcarta.com/pt/16870572
Within the mountain range we will encounter several hills; the one at Cabeço das Vacas is exactly where we are passing through. It has an elevation of 123 meters, but it is not the highest point in "Louro"🧭.
Dentro de la Sierra vamos a encontrarnos con varias Colinas, la de Cabeço das Vacas es exactamente donde estamos pasando, tiene una elevacion de 123 metros de altura no es el punto mas alto de "Louro"🚩
Mission accomplished🌍🏞️/ Objetivo cumplido📍🧭
Well, we've already completed one part of the Cabeço das Vacas hill. As I told you, I'll be back to complete the other part. I intend to use the drone, so I'll surprise you.
Bueno, ya completamos una parte de la colina de Cabeço das Vacas como les dije volvere para completar la otra parte, estoy con intencion de usar el drone asi que te sorprendere.
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
Do you have any experiences in Portugal? I now have a community on Reddit./ ¿Tienes experiencias en Portugal? Ahora dispongo de una comunidad en reddit📸🧭
https://www.reddit.com/r/trilhosportugal/
