The first one, when reading a "cross-post"
Next to the community's name should be a + button to subscribe from within the cross-post
Next, add "Follow" Links to Communities.
In the red marked area should be a little optional button for:
- RSS Feed (recent)
- Website
- Discord
Here are some royalty free social media buttons: https://pixabay.com/images/search/rss/