German Translation further below
Steemcity is THE rising star in the DAPP sky of STEEM with a daily growing number of players.
The game is still in the early stages of development - and as with everything in STEEM:
BE ONE OF THE FIRST -
don't lose time, come to the Discord, meet the community and get your Airdrop
and get a free card! There are only 11 cards left!!!!!
This way to the discord:
https://discord.gg/8DuMsdF
Or visit the Website: https://steemcity.herokuapp.com/
WHAT IS STEEMCITY?
Steemcity is a Discord based construction game, developed by 
You are the founder of your city and can fill it with buildings by buying cards for 4 STEEM or alternatively for 800 SIM (your own currency; tradable as token on the Steemengine).
The cards have different properties; you can read more about them below.
HOW DO I BUY CARDS?
It's easy - send 4 STEEM or 800 SIM to 
or at: https://steemcity.herokuapp.com/
WHAT`S THE POINT OF THE GAME?
A lot - besides a fantastic community - a lot of "collecting fun" furthermore daily rewards
and
NEW CARDS AND NEW IDEAS ARE ALREADY IN DEVELOPMENT AND WILL BE RELEASED SOON
My current payout is 931 SIM, which is the equivalent of 4,655 STEEM - every day!
YOUR CARDS – YOUR CITY
So far, there are 19 cards in total and each card can contain up to 3 attributes:
Population - increase your population
Income - increase your payout in your own currency SIM (payout occurs once in 24 hours)
Popularity - gives a bonus of 10% for every 100 on the number of Population
IMPORTANT:
In order for your cards to generate income/ SIM, you must fill your city with inhabitants and let them work there.
Population is the most important resource at the beginning of the game!
CARDS
The following cards are available so far (more coming soon!!!)
Cards that bring population to your city:
Basic Home - Population: 4 Income: 1 - These cards bring you +4 Population
Luxury Home - Population: 3 Income: 2
Apartment - Population: 20 Income: 5
Cards that generate income:
Cinema - Income: 15 Popularity: 8 Workers: 20 Special ability: Minimizes crime rate
Factory - Income: 20 Popularity: 5 Workers: 40
Weed Dispensary - Income: 10 Popularity: 10 Workers: 10
Airport - Income: 20 Popularity: 12 Workers: 30
Shopping Mall - Income: 15 Popularity: 8 Workers: 20
Police Station - Income: 5 Popularity: 6 Workers: 15 Special ability: Minimizes crime rate
Restaurant - Income: 10 Popularity: 8 Workers: 10
Zoo - Income: 10 Popularity: 8 Workers: 20
Gym - Income: 5 Popularity: 8 Workers: 6 Special ability: Minimizes crime rate
Steem Sign - Income: 5 Popularity: 20 Workers: 7
Circus - Income: 10 Popularity: 10 Workers: 20
Garbage Dump - Popularity: -30 Workers: 10 Special ability: If you have more than 10 different card types, you get a boost to the popularity of +30
Bank - Income: 30 Popularity: 10 Workers: 20
A little tip:
The Apartment is currently by far the most popular card and is traded with over 20 STEEM! -densely followed by the bank, as it generates a high income with few workers.
BONUS CARDS
POPULATION ADDITIONS - are distributed every 2 hours
Subsequent cards are drawn and distributed every 2 hours. A high popularity increases the chance of winning one of these cards. They serve to slowly increase the population of your city.
Homeless - Population: 1 Popularity: -1
Immigrants - Population: 2 Popularity: -2
EVENTS
You can get the following card if you first trigger a BEER FEST in your city by sending 5 BEER tokens to 
Worker - Population: 1
SPECIAL EVENTS
A high population will cause your crime rate to rise. In the worst case, your bank or shopping mall may be robbed and you may lose SIM.
Therefore, keep your criminals in check with police stations and counteract crime by changing your population's minds with recreational facilities such as cinema and gym.
HOW TO PLAY
As said before, the game can be played purely in discord with commands.
These are:
^city (name of the city) - shows an overview of your city
^steemcity ranking - shows statistics of the top 25 players
AUCTIONS
Popular cards, such as the apartment, are auctioned in our own auction house and you can bid on them by sending your bid to 
TRADE CARDS
…on the NFT market. Maybe you will draw a rare and sell them for more than 4 STEEM
And finally of course
REWARDS
In addition to the daily payouts, 50% of the proceeds go into the Steem Pool and 10% of this is distributed weekly to the top 100 players based on population
Take a look at my city:
This could be yours - now get it on!
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
Steemcity ist DER aufstrebende Stern am DAPP Himmel von STEEM mit einer täglich wachsenden Anzahl an Spielern.
Das Spiel befindet sich noch in der frühen Entwicklungsphase – und wie bei allem in STEEM:
SEI EINER DER ERSTEN –
verlier keine Zeit, komm in den Discord, treffe die Community und sichere dir deinen Airdrop
und erhaltet eine Karte umsonst! Es sind nur noch 11 Karten übrig!!!!!!!
Hier geht’s zum Discord:
https://discord.gg/8DuMsdF
Oder besucht die Webseite: https://steemcity.herokuapp.com/
WAS IST STEEMCITY?
Steemcity ist ein von
Ihr seid der Gründer eurer Stadt und könnt sie mit Gebäuden füllen, indem ihr Karten für 4 STEEM oder alternativ für 800 SIM (die eigene Währung; als Token auf der Steemengine handelbar) kaufen könnt.
Die Karten haben unterschiedliche Eigenschaften; näheres könnt ihr weiter unten lesen.
WIE KAUFE ICH KARTEN?
Ganz einfach – schickt 4 STEEM oder 800 SIM an
oder unter: https://steemcity.herokuapp.com/
WAS BRINGT DAS SPIEL?
Eine Menge – neben einer geilen Community - jeder Menge „Sammelspaß“ auch noch TÄGLICHE Belohnungen
UND
NEUE KARTEN UND NEUE IDEEN SIDN BEREITS IN DER ENTWICKLUNGEN UND STEHEN KURZ VOR DEM RELEASE
Meine aktuelle Auszahlung beträgt 931 SIM, was umgerechnet 4,655 STEEM sind - und das jeden Tag!
DIE KARTEN
Bis jetzt gibt es insgesamt 19 Karten und jede Karte kann bis zu 3 Attribute enthalten:
Population – erhöht eure Einwohnerzahl
Income – erhöht eure Auszahlung in der eigenen Währung SIM (Auszahlung erfolgt einmal in 24 Stunden)
Popularity – gibt einen Bonus von 10% für je 100 auf die Bevölkerungsanzahl
WICHTIG:
Damit eure Karten Einkommen/ SIM generieren, müsst ihr eure Stadt mit Einwohnern füllen und Sie dort arbeiten lassen.
Bevölkerung ist die wichtigste Ressource am Anfang des Spiels!
ÜBERSICHT DER KARTEN
Folgende Karten sind bisher erhältlich (mehr kommen bald!!!)
Karten die eurer Stadt Bevölkerung bringen:
Basic Home - Population: 4 Income: 1 – Diese Karten bringen euch +4 Bevölkerung
Luxury Home - Population: 3 Income: 2
Apartment - Population: 20 Income: 5
Karten die Einkommen generieren:
Cinema - Income: 15 Popularity: 8 Workers: 20 Spezialfähigkeit: Minimiert Kriminalitätsrate
Factory - Income: 20 Popularity: 5 Workers: 40
Weed Dispensary - Income: 10 Popularity: 10 Workers: 10
Airport - Income: 20 Popularity: 12 Workers: 30
Shopping Mall - Income: 15 Popularity: 8 Workers: 20
Police Station - Income: 5 Popularity: 6 Workers: 15 Spezialfähigkeit: Minimiert Kriminalitätsrate
Restaurant - Income: 10 Popularity: 8 Workers: 10
Zoo - Income: 10 Popularity: 8 Workers: 20
Gym - Income: 5 Popularity: 8 Workers: 6 Spezialfähigkeit: Minimiert Kriminalitätsrate
Steem Sign - Income: 5 Popularity: 20 Workers: 7
Circus - Income: 10 Popularity: 10 Workers: 20
Garbage Dump - Popularity: -30 Workers: 10 Spezialfähigkeit: Wenn ihr mehr als 10 verschiedene Kartentypen habt, erhaltet ihr einen Boost auf die Popularität von +30
Bank - Income: 30 Popularity: 10 Workers: 20
Ein kleiner Tip:
Das Apartment ist derzeit die mit Abstand beliebteste Karte und wird mit über 20 STEEM gehandelt! -dicht gefolgt von der Bank, da diese ein hohe Einkommen mit wenig Arbeitern erzeugt.
BONUSKARTEN
BEVÖLKERUNGSZUWACHS –werden alle 2 Stunden ausgeschüttet
Nachfolgende Karten werden alle 2 Stunden ausgelost und verteilt. Eine hohe Popularity erhöht die Gewinnchance auf diese Karten. Sie dienen dazu, dass die Bevölkerung eurer Stadt langsam anwächst.
Homeless - Population: 1 Popularity: -1
Immigrants - Population: 2 Popularity: -2
EVENTS
Nachfolgende Karte könnt ihr erhalten, wenn ihr zuvor ein BEER-FEST in eurer Stadt auslöst, indem ihr 5 BEER Token an
Worker - Population: 1
BESONDERE EREIGNISSE
Eine hohe Bevölkerungsanzahl führt dazu, dass eure Kriminalitätsrate steigt. Im schlimmsten Fall kann dadurch eure Bank oder Shopping Mall überfallen werden und ihr verliert SIM.
Darum haltet eure Kriminellen mit Polizeirevieren in Schach und wirkt Kriminalität entgegen, indem ihr euer Bevölkerung mit Freizeiteinrichtungen, wie z.B. Cinema und Gym auf andere Gedanken bringt.
SPIELEN
Wie gesagt kann das Spiel rein in Discord mit Befehlen gespielt werden.
Diese sind:
^city (Name der Stadt) – zeigt eine Übersicht euerer Stadt an
^steemcity ranking – zeigt eine Statistik der Top 25 Spieler an
AUKTIONEN
Beliebte Karten, wie z.B. das Apartment, werden im eigenen Auktionshaus verteigert und ihr könnt darauf bieten, indem ihr euer Gebot an
KARTEN HANDELN
… auf dem NFT Markt. Vielleicht erhälst Du eine seltene Karte und kannst Sie für mehr als 4 STEEM verkaufen!
Und final natürlich
REWARDS
Zusätzlich zu den täglichen Auszahlungen fließen 50% der Einnahmen in den Steem Pool und davon werden wöchentlich 10% auf die Top 100 Spieler verteilt, basierend auf der Einwohnerzahl
Zuletz noch ein Blick auf meine Stadt:
So könnte bald eure aussehen. Also verpasst nicht eure Chance und steigt ein!