Walk along Monagas Street (Eng/Esp)

A new adventure puts me in the streets of my city, today I took a different route than usual, as I have been doing in recent weeks. I was walking along Miranda Avenue and I wanted to explore much more, so I went inside and walked to the end of Monagas Street, one of its cross streets. The idea was to get to know another corner, which I had never been to before, but without risking getting lost since I set as a reference point the Delfín Marval stadium.

This street is very quiet, you can breathe a lot of peace, at about eleven o'clock in the morning there were no passersby. It is very understandable because the sun was intense, time for us to seek shelter and take something to hydrate ourselves. The houses look very nice, their facades are colorful and with modern structures. This street is parallel to Avenida Fernandez de Zerpa, one of the busiest in the area since there is a clinic, the fire station and the headquarters of the National Police.

In my tour I saw a street mural, I stopped for a while to contemplate, I recognized it immediately, it was Goku, the protagonist of the famous anime Dragon Ball Z, which in this case was painted by the artist Rond Way. The peculiarity of this caricature is that in one of his hands he has a glass of beer, which I found funny and witty.

Almost at the end of this tour I arrived at Bodegón QQ, a very popular liquor store and restautant in the area, this place is ideal for celebrations of different kinds and even to plan family meals. It is quite cozy and has a comfortable air-conditioned environment.

Once I reached the end of the street, I started my return towards Miranda Avenue. I enjoy strolling and appreciating new landscapes, on the way you know commercial businesses that you may need. You can also see access roads to other avenues, shortcuts and interesting places. Cumaná is a big city if you take as limits points like El Tacal and El Peñón, so in my free time I try to know those places that I have not visited to explore the capital of the state where I live.

Una nueva aventura me sitúa en las calles de mi ciudad, hoy tomé una ruta distinta a las habituales, tal como lo he estado haciendo en las últimas semanas. Me encontraba transitando por la Avenida Miranda y quería explorar mucho más, así que me adentré y caminé hasta el final de la Calle Monagas, una de sus transversales. La idea era conocer otro rincón, al cual nunca había ido antes, pero sin arriesgarme a perderme puesto que me coloqué como punto de referencia el estadio Delfín Marval.

Esta calle es muy tranquila, se respira mucha paz, a eso de las once de la mañana no había transeúntes. Sumamente entendible porque el sol estaba intenso, hora para que busquemos refugio y tomemos algo para hidratarnos. Las casas lucen muy bien, sus fachadas se ven coloridas y con estructuras modernas. Esta calle es paralela a la Avenida Fernández de Zerpa, de las más concurridas del sector puesto que allí se encuentra una clínica, el cuartel de bomberos y la sede de la Policía Nacional.

En mi recorrido pude observar un mural callejero, me detuve un rato para contemplar, lo reconocí de inmediato, se trataba de Goku, el protagonista del famoso anime Dragon Ball Z, que en este caso fue pintado por el artista Rond Way. La particularidad de esta caricatura es que en una de sus manos tiene un vaso de cerveza, lo que me resultó gracioso y ocurrente.

Casi al finalizar este recorrido llegué al Bodegón QQ, una licorería y restautant muy popular en la zona, este lugar es ideal para celebraciones de distinta índole e, incluso, para planificar comidas familiares. Es bastante acogedor y tiene un ambiente confortable con aire acondicionado.

Una vez que llegué al final de la calle, inicié mi retorno hacia la Avenida Miranda. Disfruto pasear y apreciar nuevos paisajes, en el camino se conocen negocios comerciales que se pueden necesitar. También se advierten vías de acceso hacia otras avenidas, atajos y sitios interesantes. Cumaná es una ciudad grande si se toman como límites puntos como El Tacal y El Peñón, así que en mis ratos libres procuro conocer aquellos sitios que no he visitado para explorar la capital del estado donde resido.