[ENG] From Architect to General. Juan Hurtado Manrique / [ESP] De ...

_{[ENG] Basilica of Santa Teresa. Caracas Venezuela. Work of the Architect Juan Hurtado Manrique. Inaugurated on October 28, 1881. The Basilica is made up of two temples: Santa Ana and Santa Teresa. Photography property of the author @ marcosmilano71. Caracas July 23, 2021. IMPORTANT NOTE: If circumstances permit, I will publish a complete work on the Basilica Santa Teresa very soon. Stay tuned that his story is very interesting}_{[ESP] Basílica de Santa Teresa. Caracas - Venezuela. Obra del Arquitecto Juan Hurtado Manrique. Inaugurada el 28 de octubre de 1881. La Basílica está formada por dos templos: el de Santa Ana y el de Santa Teresa. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas 23 de julio de 2021. NOTA IMPORTANTE: Si las circunstancias me lo permiten muy pronto publicaré un trabajo completo de la Basílica Santa Teresa. Estén atentos que es muy interesante su historia}

[ESP]

Hola comunidad, les saludo con respeto y cariño desde la República Bolivariana de Venezuela. Desde este humilde espacio pido a Dios que derrame sobre ustedes y sus seres queridos abundantes bendiciones, salud duradera, alegría, prosperidad, protección y felicidad eterna. En esta ocasión traigo para todos una interesante semblanza biográfica de uno de los Arquitectos famosos de la Venezuela del siglo XIX; además, les presentaré algunas fotografías cargadas de historia, donde el talento y brillo profesional del Arquitecto y General Juan Hurtado Manrique se ve reflejado. Espero sea del agrado de ustedes.

[ENG]

Hello community, I greet you with respect and affection from the Bolivarian Republic of Venezuela. From this humble space I ask God to pour out on you and your loved ones abundant blessings, lasting health, joy, prosperity, protection and eternal happiness. On this occasion I bring for everyone an interesting biographical sketch of one of the famous architects of 19th century Venezuela; Furthermore, I will present some photographs loaded with history, where the talent and professional brilliance of the Architect and General Juan Hurtado Manrique is reflected. I hope it's to your liking.

_{Juan Hurtado Manrique Source / Imagen}

[ESP]

Juan Hurtado Manrique es uno de los más importantes arquitectos e ingenieros venezolanos del siglo XIX; sus diseños se ven materializado en grandes obras que hoy siguen deslumbrando a la Ciudad de Caracas y otras partes de Venezuela. Este ilustre venezolano nació en Caracas el 23 de enero de 1837 y falleció en la misma ciudad el 17 de julio de 1896. Sus padres fueron Nepomuceno Hurtado y Soledad Manrique quienes lo encaminaron por principios y valores humanistas y le inculcaron amor por su patria, por el estudio y el trabajo creador. Desde niño fue un estudiante destacado, su pasión por las formas, la estética, los detalles y por los diferentes tipos de arte y estilo arquitectónico lo desarrolla durante toda su vida, especialmente después que se gradúa de Arquitecto en la antigua Universidad Central de Venezuela, la casa que vence las sombras, frase que da inicio a la segunda estrofa del himno de la Universidad. Por cierto es bueno señalar que Juan Hurtado Manrique, entre los años de 1873 y 1875 se encarga de construir una nueva fachada a la parte norte de la universidad y posteriormente, construye el edificio del Museo Nacional con estilo neogótico.

[ENG]

Juan Hurtado Manrique is one of the most important Venezuelan architects and engineers of the 19th century; His designs are materialized in great works that today continue to dazzle the City of Caracas and other parts of Venezuela. This illustrious Venezuelan was born in Caracas on January 23, 1837 and died in the same city on July 17, 1896. His parents were Nepomuceno Hurtado and Soledad Manrique who guided him by humanistic principles and values and instilled in him love for his country, for study and creative work. Since he was a child he was an outstanding student, his passion for forms, aesthetics, details and for the different types of art and architectural style he develops throughout his life, especially after he graduated as an Architect at the old Central University of Venezuela, the house that conquers the shadows, phrase that begins the second stanza of the hymn of the University. By the way, it is good to point out that Juan Hurtado Manrique, between the years 1873 and 1875, was in charge of building a new façade to the north part of the university and later, he built the National Museum building in a neo-Gothic style.

_{[ESP] Fachada Norte de la Antigua Universidad Central de Venezuela, hoy Palacio de Las Academias. En la fotografía tomada por mi esposa, aparezco al lado derecho del Palacio, exactamente en la antiquísima Iglesia de San Francisco, la cual también fue renovada en la misma época para darle el mismo estilo neo gótico que se dio al Palacio. Si las circunstancia me lo permiten pronto publicaré un Post mas detallado del Palacio de Las Academias y de la Iglesia. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71 Caracas, 25 de junio de 2021.}

_{[ENG] North facade of the Old Central University of Venezuela, today the Palace of the Academies. In the photograph taken by my wife, I appear on the right side of the Palace, exactly in the ancient Church of San Francisco, which was also renovated at the same time to give it the same neo-Gothic style that was given to the Palace. If circumstances allow me, I will soon publish a more detailed Post on the Palace of the Academies and the Church. Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71 Caracas, June 25, 2021.}

_{[ESP] Iglesia San Francisco, en este templo católico se le otorgó el título de Libertador a Simón Bolívar, al término de la Campaña Admirable, el 6 de agosto de 1813. Luego, en esta misma Iglesia, el 17 de diciembre de 1842 fueron recibidos los restos mortales del Libertador para su posterior traslado a la Catedral de Caracas. El Templo de San Francisco fue declarado "Monumento Nacional" según Gaceta Oficial Nº 25.020 de fecha 6 de abril de 1956. NOTA: Un día como hoy, 24 de julio, pero del año 1783, nació en Caracas nuestro padre Libertador, Simón Bolívar. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas 25 de junio de 2021.}

_{[ENG] Iglesia San Francisco, in this Catholic temple the title of Liberator was granted to Simón Bolívar, at the end of the Admirable Campaign, on August 6, 1813. Then, in this same Church, on December 17, 1842, the remains were received. mortals of the Liberator for their subsequent transfer to the Cathedral of Caracas. The Temple of San Francisco was declared a "National Monument" according to Official Gazette No. 25,020 dated April 6, 1956. NOTE: On a day like today, July 24, but in 1783, our father Liberator was born in Caracas, Simón Bolívar. Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Caracas June 25, 2021.}

_{[ENG] Heritage Walk. Universidad Avenue, Corners of La Bolsa to San Francisco, in front of the Federal Legislative Palace, Cathedral Parish of Libertador Municipality. Caracas Venezuela.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Caracas June 25, 2021.}_{[ESP] Paseo Patrimonial. Avenida Universidad, Esquinas de La Bolsa a San Francisco, frente al Palacio Federal Legislativo, Parroquia Catedral del Municipio Libertador. Caracas / Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas 25 de junio de 2021.}

[ESP]

Existe un dato curioso e importante en la vida del Arquitecto Juan Hurtado Manrique, donde su nacionalismo se pone de manifiesto y es su participación en la Guerra Federal guerra civil venezolana, también conocida con el nombre de guerra Larga, revolución federal o guerra de los cinco años siendo que se libró entre los años 1859 y 1863. Juan Hurtado Manrique fue ascendido al grado de General por su participación en algunas batallas y aporte estratégico para el combate; además, su vida intelectual, conocimientos y estudios académicos le permitieron ganarse la confianza de los líderes de la revolución; es por eso que la mayoría de sus obras fueron construidas durante el gobierno del presidente y General Antonio Guzmán Blanco. quien fue Presidente de Venezuela en tres ocasiones (Septenio 1870-1877; Quinquenio 1879 -1884 y Aclamación 1886-1888) El Arquitecto Juan Hurtado Manrique fue nombrado como Director de edificios y Ornato de Poblaciones en 1883, Ministro de Obras Públicas en los años de 1886 y en 1894 lo que le permitió desarrollar su carrera en la época guzmancista donde el florecimiento de la Arquitectura venezolana tuvo un gran auge.

[ENG]

There is a curious and important fact in the life of the Architect Juan Hurtado Manrique, where his nationalism is revealed and is his participation in the Federal War war Venezuelan civilian, also known by the name of Long War, Federal Revolution or Five-Year War, being fought between 1859 and 1863. Juan Hurtado Manrique was promoted to the rank of General for his participation in some battles and strategic contribution to the fight; Furthermore, his intellectual life, knowledge and academic studies allowed him to gain the trust of the leaders of the revolution; That is why most of its works were built during the government of the President and General Antonio Guzmán Blanco. who was President of Venezuela in three occasions (Septenio 1870-1877; Quinquenio 1879 -1884 and Aclamación 1886-1888) The Architect Juan Hurtado Manrique was appointed as Director of buildings and Ornato de Poblaciones in 1883, Minister of Public Works in the years of 1886 and in 1894 what It allowed him to develop his career in the Guzman era where the flowering of Venezuelan architecture had a great boom.

_{[ESP] El Arco de La Federación es una de las obras monumentales del Arquitecto Alejandro Chataing, Juan Hurtado Manrique fue su asistente. Ambos construyen en 1895, el Arco de la Federación en las pendientes de El Calvario. Por cierto la mano y el talento artístico de este grande hombre de luces se ve en gran parte de las obras realizadas en El Calvario, hoy Parque Ezequiel Zamora NOTA: Si usted quiere apreciar algunas obras de Juan Manrique Hurtado le invito a darle link al enlace anterior, sitio donde mi esposa tomó esta fotografía. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas, sábado 26 de junio de 2021. Source / Imagen}

_{[ENG] The Arch of La Federación is one of the monumental works of the Architect Alejandro Chataing, Juan Hurtado Manrique was his assistant. Both built in 1895, the Arch of the Federation on the slopes of El Calvario. By the way, the hand and artistic talent of this great man of lights is seen in a large part of the works carried out in El Calvario, today Parque Ezequiel Zamora NOTE: If you want to appreciate some works by Juan Manrique Hurtado, I invite you to link to the previous link, the site where my wife took this picture. Photography property of the author @ marcosmilano71. Caracas, Saturday June 26, 2021.

Source / Image}

[ESP]

Juan Hurtado Manrique fue un profesional a carta cabal (íntegro con mucha dignidad) verdadero mecenas de la Arquitectura venezolana. Entre los años de 1880 y 1883 realiza, junto con otros ingenieros y arquitectos de renombre la construcción de varios puentes de mampostería en las quebradas Catuche y Caroata. Ese mismo año de 1883, realiza la Santa Capilla con estilo neogótico. Entre 1883 y 1885, proyecta la nueva fachada de la iglesia de las Mercedes, la capilla de El Calvario y la de Nuestra Señora de Lourdes.
En 1876, realiza algunas modificaciones al Palacio de Gobierno conocido como la Casa Amarilla; así mismo, diseña el Templo Masónico con estilo neobarroco. Casi al mismo tiempo, inicia el proyecto de construcción del templo de Santa Ana y Santa Teresa, también conocido como de San Felipe Neri, esta sería una de las iglesias más grandes e importantes del siglo XIX, dos de las fachadas tuvieron un estilo neoclásico; aunque su construcción fue detenida por varios años finalmente se termina inaugurando en el año de 1881. también fue un excelente profesor, entre los años 1887 y 1891 enseña arquitectura en la Academia Nacional de Bellas Artes. NOTA AL CIERRE: En la investigación que realicé encontré que nuestro Arquitecto Juan Hurtado Manrique fue Masón Véase el siguiente enlace Gran Logia de la República de Venezuela Hasta aquí mi humilde homenaje al Arquitecto venezolano Juan Hurtado Manrique. Ahora les invito a ver unas fotografías de algunas de sus obras. Gracias por su lectura, atención y apoyo Dios les bendiga infinitamente.

[ENG]

Juan Hurtado Manrique was a full-fledged professional (with integrity with great dignity), a true patron of Venezuelan Architecture. Between the years 1880 and 1883, together with other renowned engineers and architects, he built several masonry bridges in the Catuche and Caroata streams. That same year, 1883, he made the Santa Capilla in a neo-Gothic style. Between 1883 and 1885, he designed the new facade of the church of Las Mercedes, the chapel of El Calvario and that of Our Lady of Lourdes.
In 1876, he made some modifications to the Government Palace known as the Yellow House; likewise, he designs the Masonic Temple with a neo-baroque style. Almost at the same time, the construction project of the temple of Santa Ana and Santa Teresa begins, also known as San Felipe Neri, this would be one of the largest and most important churches of the nineteenth century, two of the facades had a neoclassical style; Although its construction was stopped for several years, it was finally inaugurated in 1881. he was also an excellent teacher, between 1887 and 1891 he taught architecture at the National Academy of Fine Arts. CLOSING NOTE: In the investigation I carried out, I found that our Architect Juan Hurtado Manrique was Mason See the following link Grand Lodge of the Republic of Venezuela So far my humble tribute to the Venezuelan Architect Juan Hurtado Manrique. Now I invite you to see some photographs of some of his works. Thank you for your reading, attention and support. God bless you infinitely.

_{[ESP] Fachada del Templo Masónico, sede Caracas - Venezuela. Aquí puede ver el diseño hecho por Juan Hurtado Manrique. Ayer mi esposa y yo caminamos bastante hasta llegar al sitio donde está ubicado, lamentablemente estaba cerrado y nadie nos dio información al respecto. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas, 23 de julio de 2021. NOTA IMPORTANTE: su filiación masónica: Hurtado Manrique aparece en el cuadro de dignidades de la logia “Regeneración Nº 40”, ostentado el Grado 30 en la Orden, es decir, “Gran Elegido Caballero Kadosch del Águila Blanca y Negra”. Se sabe también que Hurtado llegó a alcanzar luego el Grado 33 dentro de la Orden. Aquí también encontré una información que según ellos, los masones, aseguran que nuestro arquitecto pertenecía a la logia: Como militar, Hurtado Manrique participa activamente en la Guerra Federal, detentando para 1868 el rango de General, lo que se puede ver en un recibo por pago de raciones fechado el 23 de febrero de ese año, suscrita por el propio Hurtado como General en Jefe, y que firma colocando los tres puntos característicos de los masones}

_{[ENG] Facade of the Masonic Temple, headquarters Caracas - Venezuela. Here you can see the design made by Juan Hurtado Manrique. Yesterday my wife and I walked a lot to reach the site where it is located, unfortunately it was closed and no one gave us information about it. Photography property of the author @ marcosmilano71. Caracas, July 23, 2021. IMPORTANT NOTE: His Masonic affiliation: Hurtado Manrique appears in the box of dignities of the lodge "Regeneración Nº 40", held the 30th Degree in the Order, that is, "Grand Chosen Knight Kadosch of the Black and White Eagle ”. It is also known that Hurtado later reached the 33rd Degree within the Order. Here I also found information that according to them, the Masons, assure that our The architect belonged to the lodge: As a military man, Hurtado Manrique actively participated in the Federal War, holding the rank of General by 1868, which can be seen in a receipt for payment of rations dated February 23 of that year, signed by Hurtado himself as General in Chief, and signing by placing the three characteristic points of the Masons}

_{[ENG] Masonic Temple, Caracas, Venezuela headquarters, located between the corners of Jesuitas a Maturín, La Protección street, in the Altagracia Parish of the Libertador Municipality. Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Caracas, July 23, 2021. NOTE: If you want to know the architectural description and distribution of the Temple spaces, I invite you to give LINK HERE

[ESP] Templo Masónico, sede Caracas, Venezuela, ubicado entre las esquinas de Jesuitas a Maturín, calle la Protección, en la Parroquia Altagracia del Municipio Libertador. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas, 23 de julio de 2021. NOTA: Si desea saber la descripción arquitectónica y distribución de los espacios del Templo le invito a darle LINK AQUÍ}

_{[ESP] Por orden del General y Presidente Antonio Guzmán Blanco, el Arquitecto Juan Hurtado Manrique realiza algunas modificaciones al Palacio de Gobierno conocido como la Casa Amarilla. La Casa Amarilla de Caracas, edificio de arquitectura neoclásica que data del siglo XIX y se encuentra frente a la Plaza Bolívar de Caracas y la Catedral, en la esquina principal del casco histórico de la ciudad. El 16 de febrero de 1979, la Casa Amarilla es designada como Monumento Histórico Nacional. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas 17 de abril de 2021.}

_{[ENG] By order of the General and President Antonio Guzmán Blanco, the Architect Juan Hurtado Manrique made some modifications to the Government Palace known as the Yellow House. La Casa Amarilla de Caracas, a neoclassical architecture building dating from the 19th century and located in front of Plaza Bolívar de Caracas and the Cathedral, on the main corner of the historic center of the city. On February 16, 1979, the Yellow House is designated as a National Historic Landmark. Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Caracas April 17, 2021.}

_{[ESP] Basílica de Santa Teresa. Caracas - Venezuela. El diseño de este Templo Católico fue ordenado por el entonces Presidente de Venezuela General Antonio Guzmán Blanco, El proyecto lo realizó el Arquitecto y militar venezolano Juan Hurtado Manrique. El 28 de octubre de 1881 fue inaugurada la estructura como Iglesia de Santa Teresa en honor a la esposa del Presidente Guzmán Blanco, Señora Ana Teresa. El 9 de diciembre de 1959 fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas 25 de junio de 2021.}

_{[ENG] Basilica of Santa Teresa. Caracas Venezuela. The design of this Catholic Temple was ordered by the then President of Venezuela General Antonio Guzmán Blanco. The project was carried out by the Venezuelan architect and military officer Juan Hurtado Manrique. On October 28, 1881, the structure was inaugurated as the Church of Santa Teresa in honor of the wife of President Guzmán Blanco, Mrs. Ana Teresa. On December 9, 1959 it was declared a National Historic Landmark.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Caracas 25 de june de 2021.}

_{[ESP] Santa Capilla. En el año 1883, el entonces Presidente Antonio Guzmán Blanco, ordenó su construcción al arquitecto Juan Hurtado Manrique, Guzmán Blanco le planteó que fuera una réplica de la Sainte Chapelle de París. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas 23 de julio de 2021. NOTA: Ayer, 23 de julio, mi esposa y yo dimos un paseo por Caracas y volvimos a tomar fotografías, ayer pudimos entrar a la Santa Capilla y a la Basílica Santa Teresa. En el siguiente enlace puede ver un trabajo que publiqué en esta comunidad el pasado 17 de abril. LINK SANTA CAPILLA}

_{[ENG] Santa Capilla. In 1883, the then President Antonio Guzmán Blanco, ordered its construction to the architect Juan Hurtado Manrique, Guzmán Blanco proposed that it be a replica of the Sainte Chapelle in Paris. Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Caracas July 23, 2021. NOTE: Yesterday, July 23, my wife and I took a walk through Caracas and took pictures again, yesterday we were able to enter the Santa Capilla and the Santa Teresa Basilica. In the following link you can see a work that I published in this community on April 17. LINK SANTA CAPILLA}

_{[ESP] Capilla Nuestra Señora de Lourdes. Ubicada en el Parque Ezequiel Zamora o El Calvario, construida en 1885 por decreto del presidente Joaquín Crespo y proyectado por Juan Hurtado Manrique. Esta capilla en la actualidad está abandonada tal lo expliqué en una publicación reciente que usted puede ver si va al siguiente enlace LINK Parque Ezequiel Zamora Esta Capilla es de pequeñas dimensiones, su construcción de mampostería es de estilo neogótico, presenta en su fachada norte una torre campanario de base cuadrada terminada con una esbelta cúpula piramidal de base octogonal rematada en un pináculo. Las fachadas laterales presentan ventanales rematados con arcos ojivales y en cada una de estas fachadas, el acceso a la nave tiene la misma forma que las ventanas, con grandes portones de madera. Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Caracas, 26 de junio de 2021.}

_{[ENG] Chapel of Our Lady of Lourdes. Located in the Parque Ezequiel Zamora or El Calvario, built in 1885 by decree of President Joaquín Crespo and designed by Juan Hurtado Manrique. This chapel is currently abandoned as I explained in a recent publication that you can see if you go to the following link LINK Parque Ezequiel Zamora This Chapel is of small dimensions, its masonry construction is of neo-Gothic style, it presents on its north facade a bell tower with a square base finished with a slender pyramidal dome with an octagonal base topped in a pinnacle. The side facades have large windows topped with pointed arches and in each of these facades, the access to the nave has the same shape as the windows, with large wooden doors.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Caracas, June 26, 2021.}

[ENG] Receive a big hug full of blessings, positive energy and lots of light. Now I say goodbye with humility, respect and affection for you. Until the next post. Thank you very much for reading and supporting this Post.

[ESP] Reciban un fuerte abrazo cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz. Ahora me despido con humildad, respeto y cariño por ustedes. Hasta la próxima publicación. Muchas gracias por leer y apoyar este Post.

Author, Autor: Marcos Milano

[ENG] From Architect to General. Juan Hurtado Manrique / [ESP] De Arquitecto a General. Juan Hurtado Manrique

[ENG] Receive a big hug full of blessings, positive energy and lots of light. Now I say goodbye with humility, respect and affection for you. Until the next post. Thank you very much for reading and supporting this Post.