[ENG] Urban Landscaping. Generalissimo Francisco de Miranda Park. V...

[ENG] Come, join me for a walk through the Francisco de Miranda Park.

[ESP] Ven, acompáñame a dar un paseo por el Parque Francisco de Miranda.

_{[ENG] Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

[ESP]

Hola comunidad, les saludo con respeto y cariño desde la República Bolivariana de Venezuela. Tal como lo prometí en la nota que dejé a nuestro amigo

Hive account@storiesoferne en uno de los comentarios que hice en mi pasada publicación _{El Día del NO Cumpleaños de mi esposa. PAISAJISMO URBANO} y como lo prometido es deuda, y toda persona debe cumplir lo que promete, hoy quiero saldar mi compromiso con ustedes, por esa razón, quiero presentarles uno de los parques mas acogedores de nuestro País, el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, mejor conocido como Parque del Este. Espero me acompañen durante el recorrido escrito, y a través de las distintas fotografías que traje para ustedes; además, espero les guste nuestro hermoso e icónico Parque, lugar para disfrutar solo, en pareja, con los amigos o con toda la familia. Bienvenidos todos al Parque del Este.

[ENG]

Hello community, I greet you with respect and affection from the Bolivarian Republic of Venezuela. As promised in the note I left to our friend

Hive account@storiesoferne in one of the comments I made in my last post _{The Day of the NO Birthday of my wife. URBAN LANDSCAPING} And since what is promised is a debt, and everyone must fulfill what they promise, today I want to settle my commitment to you, for that reason, I want to present one of the most welcoming parks in our Country, the Generalissimo Francisco de Miranda Park, better known as East Park. I hope you will accompany me during the written tour, and through the different photographs that I brought for you; Also, I hope you like our beautiful and iconic Park, a place to enjoy alone, as a couple, with friends or with the whole family. Welcome everyone to the Parque del Este.

_{[ENG] Main and pedestrian entrance of the Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Entrada principal y peatonal del Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

[ESP]

Iniciemos nuestro recorrido con una breve reseña histórica. El Parque del Este, llamado oficialmente Parque Generalísimo Francisco de Miranda lleva el nombre de nuestro insigne prócer y precursor de nuestra independencia nacional, nacido en Caracas, el 28 de marzo de 1750 y quien falleció en España, en la prisión de La Carraca, San Fernando, Cádiz, 14 de julio de 1816.
Sebastián Francisco de Miranda Rodríguez fue un político, militar, diplomático, escritor, humanista e ideólogo venezolano, considerado «El Precursor de la Emancipación Americana» contra el Imperio español. Conocido como «El Primer Venezolano Universal» y «El Americano más Universal» , fue partícipe de la Independencia de los Estados Unidos, de la Revolución Francesa y posteriormente de la Independencia de Venezuela, siendo líder del «Bando Patriota» y gobernante de la Primera República de Venezuela durante esta última, en calidad de Dictador Plenipotenciario y Jefe Supremo de los Estados de Venezuela. Su nombre está grabado en el Arco del Triunfo de París. Su retrato forma parte de la «Galería de los Personajes en el Palacio de Versalles»; su estatua se encuentra frente a la del General Kellerman en el Campo de Valmy, Francia.

[ENG]

Let's start our tour with a brief historical review. The Parque del Este, officially called Park Generalissimo Francisco de Miranda bears the name of our distinguished hero and precursor of our national independence, born in Caracas , on March 28, 1750 and who died in Spain, in the prison of La Carraca, San Fernando, Cádiz, July 14, 1816.
Sebastián Francisco de Miranda Rodríguez was a Venezuelan politician, military man, diplomat, writer, humanist and ideologist, considered "The Precursor of American Emancipation" against the Spanish Empire. Known as "The First Universal Venezuelan" and "The Most Universal American", he was a participant in the Independence of the United States, the French Revolution and later the Independence of Venezuela, being leader of the "Patriot Band" and ruler of the First Republic of Venezuela during the latter, as Plenipotentiary Dictator and Supreme Head of the States of Venezuela. Your name It is engraved on the Arc de Triomphe in Paris. His portrait is part of the «Gallery of the Characters in the Palace of Versailles»; His statue stands opposite that of General Kellerman in the Campo de Valmy, France.

_{[ENG] It is an honor for me to present you the most famous painting of our hero Francisco de Miranda which is entitled Miranda in La Carraca is a canvas painted in 1896 by one of our great artists of the century XIX Francisco Arturo Michelena Castillo. The artist, Arturo Michelena, as he is known in the world of fine arts, painted the picture on the occasion of the eighty anniversary of the death of Francisco de Miranda. The work was presented on July 18, 1896 at the Municipal Theater of Caracas Source The painting measures: 196.6 cm × 245.5 cm and is currently in the Gallery National Art, Caracas}

_{[ESP] Es un honor para mi presentarles el cuadro más famoso de nuestro prócer Francisco de Miranda el cual lleva por título Miranda en La Carraca es un lienzo pintado en el año 1896 por uno de nuestros grandes artistas del siglo XIX Francisco Arturo Michelena Castillo. El artista, Arturo Michelena, como se le conoce en el mundo de las bellas artes, pintó el cuadro con motivo de cumplirse ochenta años de la muerte de Francisco de Miranda. La obra fue presentada el 18 de julio de 1896 en el Teatro Municipal de Caracas Fuente El cuadro mide:196.6 cm × 245.5 cm y actualmente está en la Galería de Arte Nacional, de Caracas.}

[ESP]

El Parque Generalísimo Francisco de Miranda, conocido simplemente como Parque del Este, es un parque de esparcimiento público para el disfrute de toda la familia. Está ubicado en la Parroquia Leoncio Martínez del Municipio Sucre, del Estado Miranda en el Área Metropolitana de Caracas, en el pleno corazón de la ciudad, justo a la salida de la estación Miranda de la línea 1 del Metro de Caracas, tiene una superficie de 64 hectáreas, está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Esta conectado con el Parque Simón Bolívar de Caracas por el llamado Puente Independencia, el cual mostré en mi post anterior y del cual dejé el Link en el primer párrafo de este escrito. El Parque fue inaugurado el 19 de enero de 1961 por el entonces Presidente de la República de Venezuela Rómulo Betancourt. Fue diseñado por el paisajista y arquitecto brasileño Roberto Burle Marx y asociados Fernando Tábora y John Stoddart así como por el botánico Leandro Aristeguieta, quienes conjugaron en un mismo espacio la majestuosidad de la flora nacional con una pequeña, pero variada colección zoológica. Esta maravillosa combinación, flora y fauna, hace del Parque un sitio ideal para la pedagogía, para la enseñanza y el aprendizaje, además del esparcimiento y la recreación.

[ENG]

The Generalissimo Francisco de Miranda Park, known simply as Parque del Este, is a public recreation park for the enjoyment of the whole family. It is located in the Leoncio Martínez Parish of the Sucre Municipality, of the Miranda State in the Caracas Metropolitan Area, in the heart of the city, just outside the Miranda station of line 1 of the Caracas Metro, it has an area of 64 hectares, is administered and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), a body dependent on the Ministry of Popular Power for the Environment. It is connected to the Simón Bolívar Park in Caracas by the so-called Independence Bridge, which I showed in my previous post and of which I left the Link in the first paragraph of this writing. The Park was inaugurated on January 19, 1961 by the then President of the Republic of Venezuela Rómulo Betancourt. It was designed by the Brazilian landscape architect and architect Roberto Burle Marx and associates Fernando Tábora and John Stoddart as well as by the botanist Leandro Aristeguieta, who combined in the same space the majesty of the national flora with a small, but varied zoological collection. This wonderful combination, flora and fauna, makes the Park an ideal place for pedagogy, for teaching and learning, in addition to leisure and recreation.

_{[ENG] Informational billboard located at the entrance to the Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Sunday, May 30, 2021.

[ESP] Valla informativa ubicada en la entrada del Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Domingo, 30 de mayo de 2021.}

[ESP]

Caminar por todas las áreas del Parque es una experiencia maravillosa. Desde que uno entra se produce una sensación de bienestar y paz que inunda el cuerpo y enaltece el espíritu. El cambio de estado de ánimo que uno experimenta se percibe inmediatamente después de cruzar la puerta de entrada porque vienes de un mundo citadino con su estrés característicos y te encuentras con la perfecta armonía entre la naturaleza y la vida urbana, lo bucólico y lo actual, la tecnología, la ciencia y la cultura, el arte, el deporte, la recreación y el esparcimiento... en resumen, el ambiente del parque te llena de bendiciones. En un mismo sitio te encuentras con Dios e interactúas con su creación.

[ENG]

Walking through all the areas of the Park is a wonderful experience. From the moment you enter, there is a feeling of well-being and peace that floods the body and enhances the spirit. The change of mood that one experiences is perceived immediately after crossing the front door because you come from a city world with its characteristic stress and you find the perfect harmony between nature and urban life, the bucolic and the current, technology, science and culture, art, sports, recreation and leisure ... in short, the environment of the park fills you with blessings. In the same place you meet God and interact with his creation.

_{[ENG] Me, facing the sky, lying on a dry log in Francisco de Miranda Generalissimo Park. These logs, in general, are reused, sometimes they transform them into seats, other times they carve them and turn them into works of art. Photography property of the author @ marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Yo, de cara al cielo, acostado sobre un tronco seco en El Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Estos troncos, por lo general, son reutilizados, a veces los transforman en asientos, otras veces los tallan y los convierten en obras de arte.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

[ESP]

Al entrar al Parque te encuentras, a mano derecha, una Biblioteca, un InfoCentro o sala de Internet público gratuito, seguidamente el Jardín Xerofílico, por cierto, ayer publiqué un Post relacionado con el Jardín y el cual les invito a ver en el siguiente link Visita al Jardín Xerofítico Nota: si lo desea le invito a darle voto a favor. Gracias. Por esa misma ruta se encuentra uno de los estacionamientos y las canchas deportivas, así como las jaulas de las aves y el terrario o serpentario en la entrada Sur del parque. Si usted se va por el lado izquierdo se encuentra la imponente Concha acústica, los magestuosos jardines hidrofílicos y áreas verdes, caminerías y al fondo parques infantiles, cinco lagos: jardín hidrofítico, lago Carlos Guinand, lago las corocoras, lago los patos y el lago de botes, por cierto, en este gran lago estuvo la réplica de la Nao Santa María, una de las tres embarcaciones traídas por Cristóbal Colón en 1492, en su viaje conocido como el Descubrimiento de América; ahora existe una réplica del Buque Leander, utilizado por el Generalísimo Francisco de Miranda durante su primera expedición a Venezuela en 1806. El Buque o Corbeta Leander, Tenía un armamento de entre 17 y 18 cañones y desplazaba unas 200 toneladas, su eslora era de 36 metros y de manga tenía 8 metros.

[ENG]

Upon entering the Park you will find, on the right hand side, a Library, an InfoCentro or free public Internet room, then the Xerophilic Garden, by the way, yesterday I published a Post related to the Garden and which I invite you to see in the link next Visit to the Xerophytic Garden Note: yes You wish, I invite you to up vote. Thanks. Along that same route you will find one of the parking lots and sports fields, as well as the bird cages and the terrarium or serpentarium at the South entrance of the park. If you go to the left side, you will find the imposing Acoustic Shell, the majestic hydrophilic gardens and green areas, walkways and in the background playgrounds, five lakes: hydrophytic garden, Carlos Guinand lake, Las Corocoras lake, Los Ptos lake and Lake Of boats, by the way, in this great lake was the replica of the Nao Santa María, one of the three boats brought by Christopher Columbus in 1492, on his journey known as the Discovery of America; Now there is a replica of the Leander Ship, used by Generalissimo Francisco de Miranda during his first expedition to Venezuela in 1806. The Leander Ship or Corvette, had an armament of between 17 and 18 guns and displaced about 200 tons, its length was 36 meters and beam was 8 meters.

_{[ENG] Replica of the Leander Ship. Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Réplica del Buque Leander. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

[ESP]

En el Parque del Este también existe El Planetario Humboldt, adscrito a la Armada Nacional de Venezuela, dedicado a la divulgación y educación de las ciencias, específicamente al área de la astronomía. Cerca de la puerta Este se halla una pasarela que comunica con el Museo del Transporte. El parque cuenta con un vivero y una escuela de jardinería. También cuenta con instalaciones gastronómicas y baños públicos.

[ENG]

In the Parque del Este there is also the Humboldt Planetarium, attached to the National Navy of Venezuela, dedicated to the dissemination and education of science, specifically in the area of astronomy. Near the East door there is a walkway that connects with the Transport Museum. The park has a nursery and a gardening school. It also has gastronomic facilities and public baths.

_{[ENG] Me, at the Humboldt Planetarium.Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Yo, en el planetario Humboldt. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

Photo Gallery / Galería de Fotografías

_{[ENG] Xerophytic Garden Area. Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Área del Jardín Xerofítico. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

_{CLIP HERE/ HAGA CLIP AQUÍ}

_{[ENG] Humboldt Planetarium. Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Planetario Humboldt. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

_{[ENG] Back of the Humboldt Planetarium. Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Parte de atrás del Planetario Humboldt. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

_{[ENG] Placa que identifica al Planetario. Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Placa que identifica al Planetario. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

_{[ENG] Front view of the Humboldt Planetarium. Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Vista frontal del Planetario Humbolt. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

_{[ENG] Interior of the Planetarium. I took this photograph through the glass because at the time of my visit it was closed.Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Interior del Planetario. Esta fotografía la tomé a través del vidrio porque al momento de mi visita estaba cerrado. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}

_{[ENG] Some of the fields of the Generalissimo Francisco de Miranda Park.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Saturday, May 29, 2021.

[ESP] Algunas de las canchas del Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Sábado, 29 de mayo de 2021.}