Por el ventanal del balcón entra el sol a raudales, nutre las plantas del balcón y también orienta el crecimiento de las del interior, que doblan los tallos buscándolo.

Por ese ventanal abierto, además entran los reflejos y se proyectan las sombras sobre el brillante piso de mármol del salón. Así, cuando el día es muy azul, sentada en el sofá veo el azul y sus nubes blancas, sobre las que se recuestan las sombras de las plantas.

The sun pours in through the balcony window, nourishes the balcony plants and also guides the growth of those inside, which bend the stems in search of it.

Through that open window, reflections also enter and shadows are projected on the bright marble floor of the living room. Thus, when the day is very blue, sitting on the sofa I see the blue and its white clouds, on which the shadows of the plants lie.